1 Naquele tempo,o rei Chedorlaomer de Elam, enviou à todos os reis vizinhos, para Nimrod, rei de Shinar que
estava então sob seu poder, e a Tidal, rei dos Goyim e para Arioch, rei de Elasar, com quem ele fez uma Aliança,
dizendo: Venham até mim e me ajudem, para que nós possamos derrotar todas as cidades de Sodom e seus
habitantes, pois eles têm rebelado contra mim estes treze anos.
2 E estes quatro reis subiram com todos os seus soldados, cerca de oitocentos mil homens, e eles foram como eles estavam, e feriram cada homem que encontraram em seu caminho.
3 E os cinco reis de Sodoma e Gomorra, Shinab rei de Admah, Shemeber rei de Zeboyim, Bera rei de Sodoma, Bersha rei de Gomorra e Bela rei de Zoar, sairam para encontrá-los, e todos eles encontraram no vale de Siddim.
4 E estes nove reis guerrearam no vale de Siddim; e os reis de Sodoma e Gomorra foram derrotados pelos reis de Elam.
5 E o vale de Siddim estava cheio de poços de cal e os reis do Elam perseguiram os reis de Sodom, e os reis de Sodom com seus soldados fugiram e cairam em poços de cal e todos o que sobraram foram para a segurança da montanha, e os reis de Elam vieram atrás deles e perseguiram-nos até os portões de Sodom, e levaram tudo o que havia em Sodom.
6 E eles saquearam todas as cidades de Sodom e Gomorrah, e eles também tomaram Lot, filho do irmão de Abroam, e sua propriedade e eles tomaram todas as mercadorias das cidades de Sodom, e eles foram embora; e Unic, servo de Abroam, que foi na batalha, viu isso e disse a Abroam tudo o que tinham feito os reis para as cidades de Sodom, e que Lot foi feito prisioneiro deles.
7 E Abroam ouviu isso, e ele levantou-se com aproximadamente tezentos e dezoito homens que estavam com ele, e ele naquela noite perseguiu esses Reis e derrotou-os, e todos eles cairam diante de Abroam e seus homens, e não havia ninguém restando, mas os quatro reis que fugiram, e eles foram cada um, em sua própria estrada.
8 E Abroam recuperou todos os bens de Sodom, e ele também se recuperou Lot e sua propriedade, suas esposas e os pequeninos, e todos os que pertencem a ele, e assim de Lot, não faltou nada.
9 E quando ele voltou de perseguir esses reis, ele e seus homens passaram vale do Siddim onde os reis guerrearam.
10 Bera e rei de Sodoma e o restante de seus homens que estavam com ele, saíram dos poços de cal em que tinham caído, para encontrar a Abroam e seus homens.
11 Molkhitzodoq (Melquizedeque) e rei de Shuaoléym( Salém ), o mesmo foi Shuam, saiu com seus homens para encontrar Abroam e seu povo, com pão e vinho, e eles permaneceram juntos no vale de Molkhi.
12 E Molkhitzodoq abençoou Abroam, e Abroam deu-lhe que um décimo de tudo o que ele tinha trouxe de despojos de seus inimigos, e Molkhitzodoq foi um intermediário(sacerdote) diante de YAOHUH ULHIM.
13 E todos os reis de Sodom e Gomorrah que estavam lá, com seus servos, aproximaram-se de Abroam e imploraram para devolver-lhes seus servos que ele tinha feito cativo, e tomasse para si a propriedade.
14 E Abroam respondeu aos reis de Sodom, dizendo: Como YAOHUH ULHIM vive, que criou céu e terra, e que redimiu minha alma de todas as tribulações, e que me entreguou neste dia os meus inimigos, e deu-lhes em minha mão, eu não ficarei com nada pertencente a você, para que você não possa aparecer amanhã, dizendo: Abrão tornou-se rico ,devido a nossa propriedade que ele tomou.
15 Pois YAOHUH ULHIM em quem confio, disse-me: Nada te faltará, pois eu abençoarei todas as obras de tuas mãos.
16 agora, por conseguinte, eis que, aqui esta tudo o que pertence a você, pegue e vá; como YAOHUH ULHIM vive eu não tomarei de você de uma alma viva ,a um sapato ou cadarço, exceto a despesa da comida de quem saiu comigo para batalha, como também as porções dos homens que foram comigo, Anar, Ashcol e Mamre, eles e seus homens, bem como aqueles que ficaram para vigiar a bagagem, eles devem tomar sua parte no despojo.
17 E os reis de Sodoma deram a Abroam de acordo com tudo o que ele tinha dito, e eles insistiram para que ele pegasse o que ele quisesse, mas ele nada pegou.
18 E ele enviou de volta os reis de Sodom e o restante de seus homens, e ele lhes deu ordens a respeito de Lot , e eles foram para seus respectivos lugares.
19 E Lot, filho do seu irmão, ele também enviou de volta com sua propriedade, e ele foi com eles, e Lot voltou para sua casa, para Sodom, e Abroam e seu povo voltou para sua casa para as planícies da Mamre, que é em Hebron.
20 Nesse momento YAOHUH ULHIM apareceu novamente a Abroam em Hebron, e ele lhe disse: Não tenham medo, tua recompensa é muito grande diante de mim, pois não te deixarei , até que eu tenha te multiplicado, e abençooado-te, e fazer tua semente como as estrelas no céu, que não podem ser medidas, nem numeradas.
21 E vou dar a tua semente todas estas terras que tu vês com os teus olhos, à eles darei como herança para sempre, apenas seja forte e não tema, ande perante mim e seja reto.
22 E em setenta e oito anos da vida de Abroam, nesse ano morreu Reu, filho de Peleg e todos os dias do Reu foram duzentos e trinta e nove anos, e ele morreu.
23 E Sorai, filha de Haran, esposa do Abroam, estava ainda estéril naqueles dias; E ela não podia gerar para Abroam, nem um filho e nem uma filha.
24 E quando ela viu quenão gerava filhos, ela tomou sua serva Hagar, quem Faraó tinha dado a ela, e ela deu-lhe a Abroam seu marido como mulher.
25 E Hagar aprendeu todas os jeitos de Sorai, pois Sorai ensinou-lhe, ela não estava de qualquer maneira deficiente em seguir suas boas maneiras.
26 E Sorai disse a Abroam: Eis aqui a minha escrava Hagar, vá com ela, que ela poderá levar adiante sobre meus joelhos, que eu também poderei obter as crianças através dela.
27 E no final de dez anos de habitação da Abroam na terra de Canaan, que é o ano oitenta e cinco da vida de Abroam, Sorai deu-lhe Hagar.
28 E Abroam ouviu a voz de sua esposa Sorai, e ele teve sua serva Hagar, e Abroam veio para ela e ela concebeu.
29 E quando Hagar viu que ela tinha concebido, ela exultou muito, e a patroa foi desprezada em seus olhos, e ela disse dentro de si mesma: Isso só pode significar que eu sou melhor diante de YAOHUH ULHIM do que Sorai minha patroa, pois todos os dias minha patroa foi com meu Senhor, e ela não engravidou, mas em mim YAOHUH ULHIM causou a gravidez em tão pouco tempo.
30 E quando Sorai viu que Hagar tinha concebido por Abroam, Sorai teve ciúme de sua serva, e Sorai disse dentro de si mesma, isso não é nada mais, mas que ela deve ser melhor do que eu.
31 E disse Sorai a Abroam: Meu erro seja sobre ti, pois no momento quando tu oraste diante de YAOHUH ULHIM por filhos, porque tu não oraste por minha causa, para que YAOHUH ULHIM desse-me sementes de ti?
32 E quando falei de Hagar na tua presença, ela desprezou minhas palavras, pois ela engravidou, e tu queres dizer nada para ela; que YAOHUH ULHIM seja juiz entre mim e ti, pelo que tu fizeste à mim.
33 E Abroam disse Sarai: Eis que tua serva está na tua mão, faz-lhe como parecer bom em teus olhos; e Sarai afligiu-a, e Hagar fugiu para o deserto.
34 E um mensageiro(anjo) de YAOHUH ULHIM lhe encontrou no lugar onde ela havia fugido, em um poço, e ele disse para ela: Não tenham medo, pois EU multiplicarei tua semente,tu terás um filho e tu o chamarás Ishmaul; Agora, então, volte a Sorai tua patroa e se submeta à ela.
35 E Hagar chamou o lugar daquele poço, Beer-lahai-roi, é entre Kadesh e o deserto de Bered.
36 E Hagar nesse momento voltou para casa do seu mestre, e no final dos dias , Hagar gerou um filho à Abroam, Abroam chamou o seu nome Ishmaul; e Abroam tinha oitenta e seis anos quando ele foi gerado.
2 E estes quatro reis subiram com todos os seus soldados, cerca de oitocentos mil homens, e eles foram como eles estavam, e feriram cada homem que encontraram em seu caminho.
3 E os cinco reis de Sodoma e Gomorra, Shinab rei de Admah, Shemeber rei de Zeboyim, Bera rei de Sodoma, Bersha rei de Gomorra e Bela rei de Zoar, sairam para encontrá-los, e todos eles encontraram no vale de Siddim.
4 E estes nove reis guerrearam no vale de Siddim; e os reis de Sodoma e Gomorra foram derrotados pelos reis de Elam.
5 E o vale de Siddim estava cheio de poços de cal e os reis do Elam perseguiram os reis de Sodom, e os reis de Sodom com seus soldados fugiram e cairam em poços de cal e todos o que sobraram foram para a segurança da montanha, e os reis de Elam vieram atrás deles e perseguiram-nos até os portões de Sodom, e levaram tudo o que havia em Sodom.
6 E eles saquearam todas as cidades de Sodom e Gomorrah, e eles também tomaram Lot, filho do irmão de Abroam, e sua propriedade e eles tomaram todas as mercadorias das cidades de Sodom, e eles foram embora; e Unic, servo de Abroam, que foi na batalha, viu isso e disse a Abroam tudo o que tinham feito os reis para as cidades de Sodom, e que Lot foi feito prisioneiro deles.
7 E Abroam ouviu isso, e ele levantou-se com aproximadamente tezentos e dezoito homens que estavam com ele, e ele naquela noite perseguiu esses Reis e derrotou-os, e todos eles cairam diante de Abroam e seus homens, e não havia ninguém restando, mas os quatro reis que fugiram, e eles foram cada um, em sua própria estrada.
8 E Abroam recuperou todos os bens de Sodom, e ele também se recuperou Lot e sua propriedade, suas esposas e os pequeninos, e todos os que pertencem a ele, e assim de Lot, não faltou nada.
9 E quando ele voltou de perseguir esses reis, ele e seus homens passaram vale do Siddim onde os reis guerrearam.
10 Bera e rei de Sodoma e o restante de seus homens que estavam com ele, saíram dos poços de cal em que tinham caído, para encontrar a Abroam e seus homens.
11 Molkhitzodoq (Melquizedeque) e rei de Shuaoléym( Salém ), o mesmo foi Shuam, saiu com seus homens para encontrar Abroam e seu povo, com pão e vinho, e eles permaneceram juntos no vale de Molkhi.
12 E Molkhitzodoq abençoou Abroam, e Abroam deu-lhe que um décimo de tudo o que ele tinha trouxe de despojos de seus inimigos, e Molkhitzodoq foi um intermediário(sacerdote) diante de YAOHUH ULHIM.
13 E todos os reis de Sodom e Gomorrah que estavam lá, com seus servos, aproximaram-se de Abroam e imploraram para devolver-lhes seus servos que ele tinha feito cativo, e tomasse para si a propriedade.
14 E Abroam respondeu aos reis de Sodom, dizendo: Como YAOHUH ULHIM vive, que criou céu e terra, e que redimiu minha alma de todas as tribulações, e que me entreguou neste dia os meus inimigos, e deu-lhes em minha mão, eu não ficarei com nada pertencente a você, para que você não possa aparecer amanhã, dizendo: Abrão tornou-se rico ,devido a nossa propriedade que ele tomou.
15 Pois YAOHUH ULHIM em quem confio, disse-me: Nada te faltará, pois eu abençoarei todas as obras de tuas mãos.
16 agora, por conseguinte, eis que, aqui esta tudo o que pertence a você, pegue e vá; como YAOHUH ULHIM vive eu não tomarei de você de uma alma viva ,a um sapato ou cadarço, exceto a despesa da comida de quem saiu comigo para batalha, como também as porções dos homens que foram comigo, Anar, Ashcol e Mamre, eles e seus homens, bem como aqueles que ficaram para vigiar a bagagem, eles devem tomar sua parte no despojo.
17 E os reis de Sodoma deram a Abroam de acordo com tudo o que ele tinha dito, e eles insistiram para que ele pegasse o que ele quisesse, mas ele nada pegou.
18 E ele enviou de volta os reis de Sodom e o restante de seus homens, e ele lhes deu ordens a respeito de Lot , e eles foram para seus respectivos lugares.
19 E Lot, filho do seu irmão, ele também enviou de volta com sua propriedade, e ele foi com eles, e Lot voltou para sua casa, para Sodom, e Abroam e seu povo voltou para sua casa para as planícies da Mamre, que é em Hebron.
20 Nesse momento YAOHUH ULHIM apareceu novamente a Abroam em Hebron, e ele lhe disse: Não tenham medo, tua recompensa é muito grande diante de mim, pois não te deixarei , até que eu tenha te multiplicado, e abençooado-te, e fazer tua semente como as estrelas no céu, que não podem ser medidas, nem numeradas.
21 E vou dar a tua semente todas estas terras que tu vês com os teus olhos, à eles darei como herança para sempre, apenas seja forte e não tema, ande perante mim e seja reto.
22 E em setenta e oito anos da vida de Abroam, nesse ano morreu Reu, filho de Peleg e todos os dias do Reu foram duzentos e trinta e nove anos, e ele morreu.
23 E Sorai, filha de Haran, esposa do Abroam, estava ainda estéril naqueles dias; E ela não podia gerar para Abroam, nem um filho e nem uma filha.
24 E quando ela viu quenão gerava filhos, ela tomou sua serva Hagar, quem Faraó tinha dado a ela, e ela deu-lhe a Abroam seu marido como mulher.
25 E Hagar aprendeu todas os jeitos de Sorai, pois Sorai ensinou-lhe, ela não estava de qualquer maneira deficiente em seguir suas boas maneiras.
26 E Sorai disse a Abroam: Eis aqui a minha escrava Hagar, vá com ela, que ela poderá levar adiante sobre meus joelhos, que eu também poderei obter as crianças através dela.
27 E no final de dez anos de habitação da Abroam na terra de Canaan, que é o ano oitenta e cinco da vida de Abroam, Sorai deu-lhe Hagar.
28 E Abroam ouviu a voz de sua esposa Sorai, e ele teve sua serva Hagar, e Abroam veio para ela e ela concebeu.
29 E quando Hagar viu que ela tinha concebido, ela exultou muito, e a patroa foi desprezada em seus olhos, e ela disse dentro de si mesma: Isso só pode significar que eu sou melhor diante de YAOHUH ULHIM do que Sorai minha patroa, pois todos os dias minha patroa foi com meu Senhor, e ela não engravidou, mas em mim YAOHUH ULHIM causou a gravidez em tão pouco tempo.
30 E quando Sorai viu que Hagar tinha concebido por Abroam, Sorai teve ciúme de sua serva, e Sorai disse dentro de si mesma, isso não é nada mais, mas que ela deve ser melhor do que eu.
31 E disse Sorai a Abroam: Meu erro seja sobre ti, pois no momento quando tu oraste diante de YAOHUH ULHIM por filhos, porque tu não oraste por minha causa, para que YAOHUH ULHIM desse-me sementes de ti?
32 E quando falei de Hagar na tua presença, ela desprezou minhas palavras, pois ela engravidou, e tu queres dizer nada para ela; que YAOHUH ULHIM seja juiz entre mim e ti, pelo que tu fizeste à mim.
33 E Abroam disse Sarai: Eis que tua serva está na tua mão, faz-lhe como parecer bom em teus olhos; e Sarai afligiu-a, e Hagar fugiu para o deserto.
34 E um mensageiro(anjo) de YAOHUH ULHIM lhe encontrou no lugar onde ela havia fugido, em um poço, e ele disse para ela: Não tenham medo, pois EU multiplicarei tua semente,tu terás um filho e tu o chamarás Ishmaul; Agora, então, volte a Sorai tua patroa e se submeta à ela.
35 E Hagar chamou o lugar daquele poço, Beer-lahai-roi, é entre Kadesh e o deserto de Bered.
36 E Hagar nesse momento voltou para casa do seu mestre, e no final dos dias , Hagar gerou um filho à Abroam, Abroam chamou o seu nome Ishmaul; e Abroam tinha oitenta e seis anos quando ele foi gerado.
Nenhum comentário:
Postar um comentário