CAPÍTULO 36
1 Neste momento que o Senhor apareceu à Jacó, dizendo: Vá à Bethel(betel) e permanecam lá, e faça ali um altar para o Senhor que aparece diante de ti, que livrou a TI e teus filhos da aflição.
2 E Jacó levantou-se com seus filhos e todos os que pertencem a ele, e foram, e vieram à Bethel(betel) segundo a palavra do Senhor.
3 E Jacó tinha noventa e nove anos de idade, quando subiu para Bethel(betel), e Jacó e seus filhos e todas as pessoas que estavam com ele, permaneceram em Bethel(betel) em Luz, e ele lá construíu um altar para o Senhor que apareceu a ele, e Jacó e seus filhos manteveram-se em Bethel(betel), seis meses.
4 Naquele tempo morreu Deborah filha de Uz, a enfermeira de Rebecca, que tinha estado com Jacó; e Jacó enterrou ela sob Bethel sob um carvalho que estava lá.
5 E Rebecca, filha de Bethuel, a mãe de Jacó, também morreu nesse momento em Hebron, o mesmo que Kireath-arba, e foi enterrada na caverna de Machpelah que Abraão tinha comprado dos filhos de Heth.
6 E a vida de Rebecca foi um cento e trinta e três anos, e ela morreu, e quando Jacó ouviu que sua mãe Rebeca estava morta, ele chorou amargamente por sua mãe, e fez um grande luto por ela, e por Deborah sua enfermeira sepultada no carvalho, e ele chamou o nome do lugar Allon-bachuth.
7 E Laban, o sírio, morreu naqueles dias, pois Deus o feriu,devido ao fato de ter transgredido o convênio que existia entre ele e Jacó.
8 E Jacó tinha cem anos quando o Senhor apareceu-lhe, e o abençoou chamando seu nome YAOSHORUL(Israel) e Rachel(Raquel) a esposa de Jacó concebeu naqueles dias.
9 E nesse momento Jacó e todos os que pertencem a ele, viajaram de Bethel(betel) para ir à casa seu pai, em Hebron.
10 E enquanto eles estavam indo na estrada e houve ainda faltava um pouco para chegar à Ephrath, Rachel(Raquel) deu à luz a um filho, e ela teve um trabalho forçado, e ela morreu.
11 E Jacó sepultou-a no caminho de Efrate, que é Belém, e ele colocou uma coluna sobre o seu túmulo, que lá está até o dia de hoje; e os dias de Raquel foram quarenta e cinco anos e ela morreu.
12 E Jacó chamado o nome de seu filho que nasceu-lhe, que Rachel deu à luz: Benjamin, pois ele nasceu-lhe na terra da mão direita.
13 E foi depois da morte de Rachel(Raquel), que Jacó armou sua tenda na tenda de sua serva Billah.
14 E Reuben tinha ciúme de sua mãe Leah devido a isso, e ele estava cheio de raiva e ele levantou-se em sua raiva e foi e entrou na tenda de Bilhah, e ele dali removeu a cama de seu pai.
15 Naquela época era parte do direito de primogenitura, juntamente com os serviços reais e intermediários, foram retirados os filhos de Reuben, pois ele tinha profanado cama de seu pai e o direito de primogenitura foi dada a Joseph, o serviço real à Judah e o sacerdócio para Levi, porque Reuben tinha profanado a cama de seu pai.
16 E estas são as gerações de Jacó que lhe nasceram em Padan-aram, e filhos de Jacó foram doze.
17 Filhos de Leah foram os primeiros nascidos, Reuben e Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulum, e sua irmã Dinah; e os filhos de Rachel(Raquel) foram Jacó e Benjamin.
18 Filhos de Zilpah, serva de Leah, foram Gad e Asher e os filhos de Bilhah, Serva de Rachel(Raquel), eram Dan e Naftali; Estes são os filhos de Jacó que nasceram à ele e, em Padam-Aram.
19 E Jacó e seus filhos e todos os que pertencem a ele viajaram, e vieram à Mamre, que é Kireath-arba, que é em Hebron, onde Abraão e Isaque então foram, e Jacó com a seus filhos e todos os que pertencem a ele, moraram seu pai em Hebrom.
20 E seu irmão Esaú e seus filhos e todos os que pertencem a ele foram para a terra de Seir, e moravam lá, e tinha posses na terra de Seir e os filhos de Esaú foram frutuosos e multiplicaram-se excessivamente na terra de Seir.
21 E estas são as gerações de Esaú que nasceram-lhe na terra de Canaã, e os filhos de Esaú foram cinco.
22 E Adah gerou à Esaú,Ulifaz seu primeiro filho, e ela também gerou-lhe Reuel, e Ahlibamah gerou-lhe Jeush, Yaalam e Korah.
23 Estes são os filhos de Esaú, que nasceram com ele na terra de Canaã; e os filhos Ulifaz o filho de Esaú eram: Teman, Omar, Zepho, Gatam, Kenaz e Amalex, e o filhos de Reuel foram: Nachath, Zerach, Shamah e Mizzah.
24 E os filhos de Yeush foram Timnah, Alvah, Jetheth; e os filhos de Yaalam foram Alah,Phinor e Kenaz.
25 E os filhos de Coreh foram Teman, Mibzar, Magdiel e Eram; Estas são as famílias de os filhos de Esaú, de acordo com seus ducados na terra de Seir.
26 E estes são os nomes dos filhos de Seir o horeu, habitantes da terra de Seir, Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, Dishan, Ezer e Dishon, sendo sete filhos.
27 E os filhos de Lotan foram Hori, Heman e sua irmã Timna, que é Timna que veio a Jacó e seus filhos, e eles não deram ouvidos a ela, e ela veio e tornou-se uma concubina de Ulifaz o filho de Esaú, e ela gerou-lhe Amaleque.
28 E os filhos de Shobal foram Alvan, Manahath, Ebal, Shepho e Onam e os filhos de Zibeon foram Ajah e Anah, esta foi que Anah que encontrou o Yemim no deserto quando ele alimentou os burros de Zibeon seu pai.
29 E enquanto ele estava alimentando os burros do pai, ele levou-os para o deserto em diferentes vezes para alimentá-los.
30 E houve um dia que ele trouxe para um dos desertos na orla marítima, frente ao deserto do povo e enquanto ele estava alimentando-os, eis uma muito pesada tempestade veio do outro lado do mar e descansou em cima os burros que estavam alimentado-se lá, e todos eles ficaram parados.
31 E posteriormente cerca de cento e vinte animais grandes e terríveis vieram do deserto do outro lado do mar, e todos eles veio ao lugar onde os burros foram, e eles colocaram-se lá.
32 E os animais, desde sua média para baixo, estavam sob a forma dos filhos dos homens,e do seu meio para cima, alguns tinham a semelhança de ursos e alguns à semelhança da keephas, com caudas atrás deles entre seus ombros chegando ao chão, como os rabos do ducheephath, e estes animais vieram e montaram e rodearam estes burros e levaram-nos longe, e eles foram embora até este dia.
33 E um desses animais se aproximou de Anah e acertou-o com sua cauda e, em seguida, fugiram daquele lugar.
34 E quando viu isto teve muito medo por sua vida, e ele fugiu e escapou para a cidade.
35 E ele contou à seus filhos e irmãos, tudo o que havia acontecido com ele e muitos homens foram buscar os burros, mas não puderam localizá-los e Anah e seus irmãos não fora mais naquele lugar daquele dia em diante, pois temiam muito por suas vidas.
36 E os filhos de Anah o filho de Seir, foram Dishon e sua irmã Ahlibamah e o crianças de Dishon foram Hemdan, Eshban, Ithran e Kemme, e os filhos de Ezer foram Bilhan, Zaavan e Akan e os filhos de Dishon foram Uz e Aran.
37 Estas são as famílias dos filhos de Seir o horeu, de acordo com seus ducados na terra de Seir.
38 E Esaú e seus filhos habitavam na terra de Seir o horeu, habitante da terra, e que tinham posses nela e foram fecundos e multiplicaram-se excessivamente, e Jacó e seus filhos e todos os que lhes pertencem, moraram com seu pai Isaque na terra de Canaã, como o Senhor ordenou a Abraão seu pai.
1 Neste momento que o Senhor apareceu à Jacó, dizendo: Vá à Bethel(betel) e permanecam lá, e faça ali um altar para o Senhor que aparece diante de ti, que livrou a TI e teus filhos da aflição.
2 E Jacó levantou-se com seus filhos e todos os que pertencem a ele, e foram, e vieram à Bethel(betel) segundo a palavra do Senhor.
3 E Jacó tinha noventa e nove anos de idade, quando subiu para Bethel(betel), e Jacó e seus filhos e todas as pessoas que estavam com ele, permaneceram em Bethel(betel) em Luz, e ele lá construíu um altar para o Senhor que apareceu a ele, e Jacó e seus filhos manteveram-se em Bethel(betel), seis meses.
4 Naquele tempo morreu Deborah filha de Uz, a enfermeira de Rebecca, que tinha estado com Jacó; e Jacó enterrou ela sob Bethel sob um carvalho que estava lá.
5 E Rebecca, filha de Bethuel, a mãe de Jacó, também morreu nesse momento em Hebron, o mesmo que Kireath-arba, e foi enterrada na caverna de Machpelah que Abraão tinha comprado dos filhos de Heth.
6 E a vida de Rebecca foi um cento e trinta e três anos, e ela morreu, e quando Jacó ouviu que sua mãe Rebeca estava morta, ele chorou amargamente por sua mãe, e fez um grande luto por ela, e por Deborah sua enfermeira sepultada no carvalho, e ele chamou o nome do lugar Allon-bachuth.
7 E Laban, o sírio, morreu naqueles dias, pois Deus o feriu,devido ao fato de ter transgredido o convênio que existia entre ele e Jacó.
8 E Jacó tinha cem anos quando o Senhor apareceu-lhe, e o abençoou chamando seu nome YAOSHORUL(Israel) e Rachel(Raquel) a esposa de Jacó concebeu naqueles dias.
9 E nesse momento Jacó e todos os que pertencem a ele, viajaram de Bethel(betel) para ir à casa seu pai, em Hebron.
10 E enquanto eles estavam indo na estrada e houve ainda faltava um pouco para chegar à Ephrath, Rachel(Raquel) deu à luz a um filho, e ela teve um trabalho forçado, e ela morreu.
11 E Jacó sepultou-a no caminho de Efrate, que é Belém, e ele colocou uma coluna sobre o seu túmulo, que lá está até o dia de hoje; e os dias de Raquel foram quarenta e cinco anos e ela morreu.
12 E Jacó chamado o nome de seu filho que nasceu-lhe, que Rachel deu à luz: Benjamin, pois ele nasceu-lhe na terra da mão direita.
13 E foi depois da morte de Rachel(Raquel), que Jacó armou sua tenda na tenda de sua serva Billah.
14 E Reuben tinha ciúme de sua mãe Leah devido a isso, e ele estava cheio de raiva e ele levantou-se em sua raiva e foi e entrou na tenda de Bilhah, e ele dali removeu a cama de seu pai.
15 Naquela época era parte do direito de primogenitura, juntamente com os serviços reais e intermediários, foram retirados os filhos de Reuben, pois ele tinha profanado cama de seu pai e o direito de primogenitura foi dada a Joseph, o serviço real à Judah e o sacerdócio para Levi, porque Reuben tinha profanado a cama de seu pai.
16 E estas são as gerações de Jacó que lhe nasceram em Padan-aram, e filhos de Jacó foram doze.
17 Filhos de Leah foram os primeiros nascidos, Reuben e Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulum, e sua irmã Dinah; e os filhos de Rachel(Raquel) foram Jacó e Benjamin.
18 Filhos de Zilpah, serva de Leah, foram Gad e Asher e os filhos de Bilhah, Serva de Rachel(Raquel), eram Dan e Naftali; Estes são os filhos de Jacó que nasceram à ele e, em Padam-Aram.
19 E Jacó e seus filhos e todos os que pertencem a ele viajaram, e vieram à Mamre, que é Kireath-arba, que é em Hebron, onde Abraão e Isaque então foram, e Jacó com a seus filhos e todos os que pertencem a ele, moraram seu pai em Hebrom.
20 E seu irmão Esaú e seus filhos e todos os que pertencem a ele foram para a terra de Seir, e moravam lá, e tinha posses na terra de Seir e os filhos de Esaú foram frutuosos e multiplicaram-se excessivamente na terra de Seir.
21 E estas são as gerações de Esaú que nasceram-lhe na terra de Canaã, e os filhos de Esaú foram cinco.
22 E Adah gerou à Esaú,Ulifaz seu primeiro filho, e ela também gerou-lhe Reuel, e Ahlibamah gerou-lhe Jeush, Yaalam e Korah.
23 Estes são os filhos de Esaú, que nasceram com ele na terra de Canaã; e os filhos Ulifaz o filho de Esaú eram: Teman, Omar, Zepho, Gatam, Kenaz e Amalex, e o filhos de Reuel foram: Nachath, Zerach, Shamah e Mizzah.
24 E os filhos de Yeush foram Timnah, Alvah, Jetheth; e os filhos de Yaalam foram Alah,Phinor e Kenaz.
25 E os filhos de Coreh foram Teman, Mibzar, Magdiel e Eram; Estas são as famílias de os filhos de Esaú, de acordo com seus ducados na terra de Seir.
26 E estes são os nomes dos filhos de Seir o horeu, habitantes da terra de Seir, Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, Dishan, Ezer e Dishon, sendo sete filhos.
27 E os filhos de Lotan foram Hori, Heman e sua irmã Timna, que é Timna que veio a Jacó e seus filhos, e eles não deram ouvidos a ela, e ela veio e tornou-se uma concubina de Ulifaz o filho de Esaú, e ela gerou-lhe Amaleque.
28 E os filhos de Shobal foram Alvan, Manahath, Ebal, Shepho e Onam e os filhos de Zibeon foram Ajah e Anah, esta foi que Anah que encontrou o Yemim no deserto quando ele alimentou os burros de Zibeon seu pai.
29 E enquanto ele estava alimentando os burros do pai, ele levou-os para o deserto em diferentes vezes para alimentá-los.
30 E houve um dia que ele trouxe para um dos desertos na orla marítima, frente ao deserto do povo e enquanto ele estava alimentando-os, eis uma muito pesada tempestade veio do outro lado do mar e descansou em cima os burros que estavam alimentado-se lá, e todos eles ficaram parados.
31 E posteriormente cerca de cento e vinte animais grandes e terríveis vieram do deserto do outro lado do mar, e todos eles veio ao lugar onde os burros foram, e eles colocaram-se lá.
32 E os animais, desde sua média para baixo, estavam sob a forma dos filhos dos homens,e do seu meio para cima, alguns tinham a semelhança de ursos e alguns à semelhança da keephas, com caudas atrás deles entre seus ombros chegando ao chão, como os rabos do ducheephath, e estes animais vieram e montaram e rodearam estes burros e levaram-nos longe, e eles foram embora até este dia.
33 E um desses animais se aproximou de Anah e acertou-o com sua cauda e, em seguida, fugiram daquele lugar.
34 E quando viu isto teve muito medo por sua vida, e ele fugiu e escapou para a cidade.
35 E ele contou à seus filhos e irmãos, tudo o que havia acontecido com ele e muitos homens foram buscar os burros, mas não puderam localizá-los e Anah e seus irmãos não fora mais naquele lugar daquele dia em diante, pois temiam muito por suas vidas.
36 E os filhos de Anah o filho de Seir, foram Dishon e sua irmã Ahlibamah e o crianças de Dishon foram Hemdan, Eshban, Ithran e Kemme, e os filhos de Ezer foram Bilhan, Zaavan e Akan e os filhos de Dishon foram Uz e Aran.
37 Estas são as famílias dos filhos de Seir o horeu, de acordo com seus ducados na terra de Seir.
38 E Esaú e seus filhos habitavam na terra de Seir o horeu, habitante da terra, e que tinham posses nela e foram fecundos e multiplicaram-se excessivamente, e Jacó e seus filhos e todos os que lhes pertencem, moraram com seu pai Isaque na terra de Canaã, como o Senhor ordenou a Abraão seu pai.
Nenhum comentário:
Postar um comentário