CAPÍTULO 88
1 E foi depois da morte de Maimshê (Moisés) que o Senhor (YAOHUH) disse a YAOHUSHUA (Josué), filho de Nun, dizendo:
2 Levanta-te e passar o Yardain (Jordão) para a terra que tenho dado aos filhos de Yaoshorul (Israel), e farás também os filhos de Yaoshorul herdarem a terra.
3 Todo lugar em que a sola de seus pés pisarem pertencem a vocês, a partir do deserto do Líbano até ao grande rio, o rio de Perath será o seu limite.
4 Ninguém deve se levantar contra ti todos os dias da tua vida; como fui com Maimshê (Moisés), assim serei contigo, apenas seja forte e corajoso para observar toda a lei que Maimshê (Moisés) ordenou, não se desviem da caminho, quer para a direita ou para a esquerda, a fim de que tu possas prosperar em tudo o que fazes.
5 E YAOHUSHUA (Josué) ordenou aos oficiais de Yaoshorul (Israel), dizendo: Passem pelo meio do arraial e ordenai ao povo, dizendo: Prepare-se para provisões, pois em três dias mais vocês vão passar o Yardain (Jordão) para possuir a terra.
6 E os oficiais dos filhos de Yaoshorul (Israel) fizeram assim, e ordenaram ao povo e eles fizeram tudo o que YAOHUSHUA (Josué) havia ordenado.
7 E YAOHUSHA (Josué) enviou dois homens para espiar a terra de Yerico, e os homens foram e espiaram Yerico.
8 E, ao fim de sete dias vieram a YAOHUSHUA (Josué) no acampamento e disseram-lhe: o Senhor (YAOHUH) entregou toda a terra nas nossas mãos, e seus habitantes estão amortecidos de medo por causa de nós.
9 E sucedeu que, depois disso, que YAOHUSHUA (Josué) se levantou de manhã e todo o Yaoshorul (Israel) com ele, e eles viajaram de Shittim, e YAOHUSHUA (Josué) e toda Yaoshorul (Israel) com ele, passaram o Yardain ( Jordão), e YAOHUSHUA (Josué) tinha oitenta e dois anos de idade, quando ele passou o Yardain (Jordão) com Yaoshorul (Israel).
10 E o povo subiu do Yardain (Jordão) no décimo dia do primeiro mês, e eles acamparam em Gilgal, no canto leste de Yerico.
11 E os filhos de Yaoshorul (Israel) celebraram a Passagem(Páscoa) em Gilgal, na planície de Jericó, no dia quatorze do mês, como está escrito na lei de Maimshê (Moisés).
12 E o maná cessou naquele tempo, no dia seguinte da Passagem (Páscoa), e não houve mais maná para os filhos de Yaoshorul (Israel), e eles comeram do fruto da terra de Canaã.
13 E Jericó foi totalmente fechada contra os filhos de Yaoshorul (Israel), ninguém saiu ou entrou.
14 E foi no segundo mês, no primeiro dia do mês, que o Senhor (YAOHUH) disse à YAOHUSHUA (Josué): Levanta-te, eis que tenho dado em tua mão Yericó, com todas as pessoas desse fato, e todos os seus homens de luta devem ir em volta da cidade, uma vez por dia, assim fareis por seis dias.
15 E os intermediários (sacerdotes) tocarão as trombetas em cima, e quando vocês ouvirem o som da trombeta, todo o povo dará um grande grito, e as paredes da cidade cairão, todo o povo subirá, cada homem contra seu oponente.
16 E YAOHUSHUA (Josué) fez conforme tudo o que o Senhor (YAOHUH) lhe tinha ordenado.
17 E no sétimo dia rodearam a cidade sete vezes, e os intermediários (sacerdotes) tocaram as trombetas.
18 E na sétima rodada, YAOHUSHUA (Josué) disse ao povo: Gritai, porque o Senhor (YAOHUH) entregou toda a cidade em nossas mãos.
19 Apenas a cidade e tudo o que ela contém será amaldiçoado por o Senhor (YAOHUH), e guardai-vos do que é maldito,para que vocês não façam o arraial de Yaoshorul (Israel) maldito e o perturbeis.
20 Mas toda a prata e ouro e bronze e ferro serão consagrados ao Senhor (YAOHUH), devem vir para o tesouro do Senhor (YAOHUH).
21 E o povo soprou as trombetas e fizeram uma grande gritaria, e os muros de Yericó cairam, e todo o povo subiu, cada um em frente de si, e tomaram a cidade e destruíram tudo o que estava nela, boi homem e mulher, jovens e velhos, e as ovelhas e burros, com a ponta da espada.
22 E queimaram toda a cidade com fogo, apenas os vasos de ouro e prata, e bronze e de ferro, deram para o tesouro do Senhor (YAOHUH).
23 E YAOHUSHUA (Josué) jurou naquela época, dizendo: Maldito o homem que constrói Yerico, ele deve lançar o alicerce dela em seu primogênito, e em seu filho mais novo lhe porá as portas do mesmo.
24 E a Achan, filho de Carmi, filho de Zabdi, filho de Zerah, filho de YAOHUdah, tratou traiçoeiramente nas coisas malditas, e ele pegou da coisas malditas e escondeu-as na barraca, e a ira do Senhor (YAOHUH) se acendeu contra Yaoshorul (Israel).
25 E foi depois disso quando os filhos de Yaoshorul (Israel) haviam retornado da queima de Yericó, YAOHUSHUA (Josué) enviou homens para espionar também Ai, e lutar contra ela.
26 E os homens subiram e espiaram Ai, e eles voltaram e disseram: Permita que nem todas as pessoas subam contigo para Ai, deixa apenas uns três mil homens, e destruam a cidade, pois os homens do mesma são poucos.
27 E YAOHUSHUA (Josué) assim o fez, e subiram com ele dos filhos de Yaoshorul (Israel) cerca de três mil homens, e eles lutaram contra os homens de Ai.
28 E a batalha foi severa contra Yaoshorul (Israel), e os homens de Ai feriram trinta e seis homens de Yaoshorul (Israel), e os filhos de Yaoshorul (Israel) fugiram de diante dos homens de Ai.
29 E quando YAOHUSHUA(Josué) viu isto, rasgou suas vestes e caiu com o rosto para a terra diante do Senhor (YAOHUH), ele com os anciãos de Yaoshorul (Israel), e deitaram pó sobre as suas cabeças.
30 E disse YAOHUSHUA(Josué): Por que Óh Senhor (YAOHUH) fizeste este povo atravessar o Yardain (Jordão)? o que devo dizem depois que os yaoshorulitas (israelitas) deram as costas contra os seus inimigos?
31 Agora, pois, todos os cananeus, os habitantes da terra, vai ouvir tal coisa,e nos cercarão e cortarão o nosso nome.
32 E o Senhor (YAOHUH) disse a YAOHUSHUA (Josué): Por que tu caíste sobre o teu rosto? subir, retira-te, pois os yashorulitas (israelitas) pecaram, e levaram das coisa malditas; eu não vou mais estar com eles, a menos eles destruam oas coisa malditas de entre eles.
33 Então YAOHUSHUA (Josué) levantou-se e reuniu o povo, e trouxe o Urim pela ordem de o Senhor (YAOHUH), e da tribo de YAOHUdah (Judá) foi tomado, e Achan, filho de Carmi foi tomado.
34 E disse YAOHUSHUA (Josué) à Achan: Diga-me meu filho, o que fizeste; e Achan disse: Eu vi entre os despojos uma considerável roupa de Shinar, e duzentos siclos de prata, e uma cunha de ouro do peso de cinqüenta siclos, cobicei-os e levei-os, e eis que todas elas estão escondidas na terra, no meio da tenda.
35 E YAOHUSHUA(Josué) enviou homens que foram e os levaram da tenda de Achan, e trouxeram à YAOHUSHUA (Josué).
36 E YAOHUSHUA (Josué) tomou Achan e estes utensílios, e seus filhos e filhas, e todos pertencentes à ele, e levaram-nos para o vale de Achor.
37 E YAOHUSHUA (Josué) queimou-os lá com fogo, e todos os yaoshorulitas (israelitas) apedrejaram Achan com pedras,e levantaram sobre ele um montão de pedras, por isso ele chamou aquele lugar o vale de Achor, por isso a ira do Senhor (YAOHUH) se apaziguou, e YAOHUSHUA (Josué) depois veio para a cidade e lutou contra ela.
38 E o Senhor (YAOHUH) disse à YAOHUSHUA (Josué): Não temas, nem te espantes, eis que tenho dado na a tua mão Ai, seu rei e seu povo, e farás a eles como fizeste a Yericó e a seu rei, apenas os despojos do mesmo e do gado vocês tomarão como uma presa fácil para vós; armem uma emboscada para a cidade por trás dela.
39 Então YAOHUSHUA (Josué) fez conforme a palavra do Senhor (YAOHUH), e ele escolheu de entre os filhos de guerra,trinta mil homens valorosos, e enviou-os, e eles armaram uma emboscada para a cidade.
40 E ele lhes ordenou, dizendo: Quando virdes nós fugindo de diante deles com astúcia, eles irão perseguir-nos, você deve então subir para fora da emboscada e tomar a cidade; e eles fizeram isso.
41 E YAOHUSHUA (Josué) lutou, e os homens da cidade saíram em direção a Yaoshorul (Israel), não sabendo que eles estavam deitados em uma emboscada para eles atrás da cidade.
42 Então YAOHUSHUA (Josué) e toda Yaoshorul (Israel) fingiram-se cansados diante deles, e eles fugiram pelo caminho do deserto, com astúcia.
43 E os homens de Ai reuniram todas as pessoas que estavam na cidade para perseguir os yaoshorulitas (israelitas), e eles saíram e se afastaram da cidade, não ficou ninguém, e eles deixaram a cidade aberta e perseguiram os yaoshorulitas (israelitas).
44 E aqueles que estavam de tocaia se levantaram de seus lugares, e apressaram-se à ir para a cidade, e tomaramna e colocaram fogo nela, e os homens de Ai voltaram, e eis que a fumaça da cidade subia aos céus, e eles não tinham meios de se retirar para qualquer caminho.
45 E todos os homens de Ai estavam no meio de Yaoshorul (Israel), alguns de um lado e alguns do outro lado, e feriram-nos de modo que nenhum deles permaneceu.
46 E os filhos de Yaoshorul (Israel) tomaram Melosh, rei de Ai vivo, e o trouxeram à YAOHUSHUA (Josué): e YAOHUSHUA (Josué) o enforcaram em uma árvore e morreu.
47 E os filhos de Yaoshorul (Israel) retornaram à cidade depois de ter queimado, e feriram todos aqueles que estivessem no meio dela ao fio da espada.
48 E o número daqueles que tinham caído dos homens de Ai, homem e mulher, foi doze mi, somente o gado e os despojos da cidade tomaram para si mesmos, de acordo a palavra do Senhor (YAOHUH) à YAOHUSHUA (Josué).
49 E todos os reis do Yardain (Jordão), todos os reis de Canaã, ouviram falar do mal que os filhos de Yaoshorul (Israel) fizeram com Yericó e com Ai, e eles se reuniram para lutar contra Yaoshorul (Israel).
50 Somente os moradores de Gibeon tiveram muito medo de lutar contra os yaoshorulitas (israelitas) para que não perecessem, pois que eles agiram ardilosamente, e chegaram a YAOHUSHUA (Josué) e toda Yaoshorul (Israel), e disseram-lhes: Nós viemos de uma terra distante, agora, portanto, façam uma aliança conosco.
51 E os moradores de Gibeon alcançaram os filhos de Yaoshorul (Israel), e os filhos de Yaoshorul (Israel) fizeram um pacto com eles, e eles fizeram a paz com eles, e os príncipes da congregação juraram-lhes, mas depois os filhos de Yaoshorul (Israel) souberam que eles eram vizinhos deles e habitavam entre eles.
52 Mas os filhos de Yaoshorul (Israel) não os mataram, porque lhes haviam jurado por o Senhor (YAOHUH), e eles se tornou rachadores de lenha e tiradores de água.
53 E YAOHUSHUA (Josué) disse-lhes: Por que você me enganaram, e fizeram isto à nós? e eles responderam-lhe, dizendo: Porque foi dito para todos os teus servos que vocês tinha feito a todos os reis dos amorreus, e nós estávamos com muito medo por nossas vidas, e nós fizemos isso.
54 E YAOHUSHUA (Josué) os nomeou naquele dia para cortar madeira e para tirar água, e ele dividiu-os como escravos para todas as tribos de Yaoshorul (Israel).
55 E quando Adonizedeque rei de Shuaoleym (Salém), ouviu tudo o que os filhos de Yaoshorul (Israel) tinham feito para Yericó e com Ai, ele foi à Hoham, rei de Hebrom e Piram rei em Yarmute, e a Yafia rei de Laquis e Deber rei de Eglom, dizendo:
56 Sobe a mim e me ajude, para que possamos ferir os filhos de Yaoshorul (Israel) e os habitantes de Gibeon que fizeram a paz com os filhos de Yaoshorul (Israel).
57 E eles se reuniram e os cinco reis dos amorreus, subiu com todas os seus soldados, um povo poderoso numerosos como a areia na praia do mar.
58 E todos estes reis vieram e se acamparam diante de Gibeon, e eles começaram a luta contra a os moradores de Gibeon, e todos os homens de Gibeon foram à YAOHUSHUA (Josué), dizendo: Subi rapidamente para nós e nos ajude, pois todos os reis dos amorreus se reuniram para lutar contra nós.
59 Então YAOHUSHUA (Josué) e todo o povo de luta subiu de Gilgal, e YAOHUSHUA (Josué) veio de repente à eles, e feriram os cinco reis com uma grande matança.
60 E o Senhor (YAOHUH) confundiu-os diante dos filhos de Yaoshorul (Israel), que feriram com uma terrível matança em Gibeon, e perseguiram-nos pelo caminho que sobe a Beth-Horom até Maquedah, e eles fugiram de diante dos filhos de Yaoshorul (Israel).
61 E enquanto eles estavam fugindo, o Senhor (YAOHUH) enviou-lhes granizo do céu, e mais deles morreram pelo granizo, que pela matança dos filhos de Yaoshorul (Israel).
62 E os filhos de Yaoshorul (Israel) os perseguiram-nos, e eles ainda feriram-nos na estrada, indo e ferindo-os.
63 E quando eles estavam ferindo, o dia estava declinando em direção à noite, e YAOHUSHUA (Josué) disse à vista de todo o povo: Sol permaneça parado em Gibeon, e tu lua, no vale de Ajalon, até que a nação tenha vingodo-se sobre seus inimigos.
64 E o Senhor (YAOHUH) ouviu a voz de YAOHUSHUA (Josué), e o sol se deteve no meio dos céus, e ele ficou parado seis e trinta momentos, e a lua também parou e não saiu um dia inteiro.
65 E não houve dia semelhante a esse, nem antes nem depois dele, que o Senhor (YAOHUH) ouviu a voz de um homem, pois o Senhor (YAOHUH) pelejava por Yaoshorul (Israel).
Deus (ULHIM)
Senhor (YAOHUH)
Senhor Deus (YAOHUH ULHIM)
Noé (Noah)
Abraão (Abruham)
Isaque (YAOHUtzcaq)
José (YAOHUsaf)
Jacó (YAOHUcaf)
Judá (YAOHUdah)
Simeão (Shamiul)
Ismael (Ishmaul)
Canaã (Canaan)
Sara (Soroah)
1 E foi depois da morte de Maimshê (Moisés) que o Senhor (YAOHUH) disse a YAOHUSHUA (Josué), filho de Nun, dizendo:
2 Levanta-te e passar o Yardain (Jordão) para a terra que tenho dado aos filhos de Yaoshorul (Israel), e farás também os filhos de Yaoshorul herdarem a terra.
3 Todo lugar em que a sola de seus pés pisarem pertencem a vocês, a partir do deserto do Líbano até ao grande rio, o rio de Perath será o seu limite.
4 Ninguém deve se levantar contra ti todos os dias da tua vida; como fui com Maimshê (Moisés), assim serei contigo, apenas seja forte e corajoso para observar toda a lei que Maimshê (Moisés) ordenou, não se desviem da caminho, quer para a direita ou para a esquerda, a fim de que tu possas prosperar em tudo o que fazes.
5 E YAOHUSHUA (Josué) ordenou aos oficiais de Yaoshorul (Israel), dizendo: Passem pelo meio do arraial e ordenai ao povo, dizendo: Prepare-se para provisões, pois em três dias mais vocês vão passar o Yardain (Jordão) para possuir a terra.
6 E os oficiais dos filhos de Yaoshorul (Israel) fizeram assim, e ordenaram ao povo e eles fizeram tudo o que YAOHUSHUA (Josué) havia ordenado.
7 E YAOHUSHA (Josué) enviou dois homens para espiar a terra de Yerico, e os homens foram e espiaram Yerico.
8 E, ao fim de sete dias vieram a YAOHUSHUA (Josué) no acampamento e disseram-lhe: o Senhor (YAOHUH) entregou toda a terra nas nossas mãos, e seus habitantes estão amortecidos de medo por causa de nós.
9 E sucedeu que, depois disso, que YAOHUSHUA (Josué) se levantou de manhã e todo o Yaoshorul (Israel) com ele, e eles viajaram de Shittim, e YAOHUSHUA (Josué) e toda Yaoshorul (Israel) com ele, passaram o Yardain ( Jordão), e YAOHUSHUA (Josué) tinha oitenta e dois anos de idade, quando ele passou o Yardain (Jordão) com Yaoshorul (Israel).
10 E o povo subiu do Yardain (Jordão) no décimo dia do primeiro mês, e eles acamparam em Gilgal, no canto leste de Yerico.
11 E os filhos de Yaoshorul (Israel) celebraram a Passagem(Páscoa) em Gilgal, na planície de Jericó, no dia quatorze do mês, como está escrito na lei de Maimshê (Moisés).
12 E o maná cessou naquele tempo, no dia seguinte da Passagem (Páscoa), e não houve mais maná para os filhos de Yaoshorul (Israel), e eles comeram do fruto da terra de Canaã.
13 E Jericó foi totalmente fechada contra os filhos de Yaoshorul (Israel), ninguém saiu ou entrou.
14 E foi no segundo mês, no primeiro dia do mês, que o Senhor (YAOHUH) disse à YAOHUSHUA (Josué): Levanta-te, eis que tenho dado em tua mão Yericó, com todas as pessoas desse fato, e todos os seus homens de luta devem ir em volta da cidade, uma vez por dia, assim fareis por seis dias.
15 E os intermediários (sacerdotes) tocarão as trombetas em cima, e quando vocês ouvirem o som da trombeta, todo o povo dará um grande grito, e as paredes da cidade cairão, todo o povo subirá, cada homem contra seu oponente.
16 E YAOHUSHUA (Josué) fez conforme tudo o que o Senhor (YAOHUH) lhe tinha ordenado.
17 E no sétimo dia rodearam a cidade sete vezes, e os intermediários (sacerdotes) tocaram as trombetas.
18 E na sétima rodada, YAOHUSHUA (Josué) disse ao povo: Gritai, porque o Senhor (YAOHUH) entregou toda a cidade em nossas mãos.
19 Apenas a cidade e tudo o que ela contém será amaldiçoado por o Senhor (YAOHUH), e guardai-vos do que é maldito,para que vocês não façam o arraial de Yaoshorul (Israel) maldito e o perturbeis.
20 Mas toda a prata e ouro e bronze e ferro serão consagrados ao Senhor (YAOHUH), devem vir para o tesouro do Senhor (YAOHUH).
21 E o povo soprou as trombetas e fizeram uma grande gritaria, e os muros de Yericó cairam, e todo o povo subiu, cada um em frente de si, e tomaram a cidade e destruíram tudo o que estava nela, boi homem e mulher, jovens e velhos, e as ovelhas e burros, com a ponta da espada.
22 E queimaram toda a cidade com fogo, apenas os vasos de ouro e prata, e bronze e de ferro, deram para o tesouro do Senhor (YAOHUH).
23 E YAOHUSHUA (Josué) jurou naquela época, dizendo: Maldito o homem que constrói Yerico, ele deve lançar o alicerce dela em seu primogênito, e em seu filho mais novo lhe porá as portas do mesmo.
24 E a Achan, filho de Carmi, filho de Zabdi, filho de Zerah, filho de YAOHUdah, tratou traiçoeiramente nas coisas malditas, e ele pegou da coisas malditas e escondeu-as na barraca, e a ira do Senhor (YAOHUH) se acendeu contra Yaoshorul (Israel).
25 E foi depois disso quando os filhos de Yaoshorul (Israel) haviam retornado da queima de Yericó, YAOHUSHUA (Josué) enviou homens para espionar também Ai, e lutar contra ela.
26 E os homens subiram e espiaram Ai, e eles voltaram e disseram: Permita que nem todas as pessoas subam contigo para Ai, deixa apenas uns três mil homens, e destruam a cidade, pois os homens do mesma são poucos.
27 E YAOHUSHUA (Josué) assim o fez, e subiram com ele dos filhos de Yaoshorul (Israel) cerca de três mil homens, e eles lutaram contra os homens de Ai.
28 E a batalha foi severa contra Yaoshorul (Israel), e os homens de Ai feriram trinta e seis homens de Yaoshorul (Israel), e os filhos de Yaoshorul (Israel) fugiram de diante dos homens de Ai.
29 E quando YAOHUSHUA(Josué) viu isto, rasgou suas vestes e caiu com o rosto para a terra diante do Senhor (YAOHUH), ele com os anciãos de Yaoshorul (Israel), e deitaram pó sobre as suas cabeças.
30 E disse YAOHUSHUA(Josué): Por que Óh Senhor (YAOHUH) fizeste este povo atravessar o Yardain (Jordão)? o que devo dizem depois que os yaoshorulitas (israelitas) deram as costas contra os seus inimigos?
31 Agora, pois, todos os cananeus, os habitantes da terra, vai ouvir tal coisa,e nos cercarão e cortarão o nosso nome.
32 E o Senhor (YAOHUH) disse a YAOHUSHUA (Josué): Por que tu caíste sobre o teu rosto? subir, retira-te, pois os yashorulitas (israelitas) pecaram, e levaram das coisa malditas; eu não vou mais estar com eles, a menos eles destruam oas coisa malditas de entre eles.
33 Então YAOHUSHUA (Josué) levantou-se e reuniu o povo, e trouxe o Urim pela ordem de o Senhor (YAOHUH), e da tribo de YAOHUdah (Judá) foi tomado, e Achan, filho de Carmi foi tomado.
34 E disse YAOHUSHUA (Josué) à Achan: Diga-me meu filho, o que fizeste; e Achan disse: Eu vi entre os despojos uma considerável roupa de Shinar, e duzentos siclos de prata, e uma cunha de ouro do peso de cinqüenta siclos, cobicei-os e levei-os, e eis que todas elas estão escondidas na terra, no meio da tenda.
35 E YAOHUSHUA(Josué) enviou homens que foram e os levaram da tenda de Achan, e trouxeram à YAOHUSHUA (Josué).
36 E YAOHUSHUA (Josué) tomou Achan e estes utensílios, e seus filhos e filhas, e todos pertencentes à ele, e levaram-nos para o vale de Achor.
37 E YAOHUSHUA (Josué) queimou-os lá com fogo, e todos os yaoshorulitas (israelitas) apedrejaram Achan com pedras,e levantaram sobre ele um montão de pedras, por isso ele chamou aquele lugar o vale de Achor, por isso a ira do Senhor (YAOHUH) se apaziguou, e YAOHUSHUA (Josué) depois veio para a cidade e lutou contra ela.
38 E o Senhor (YAOHUH) disse à YAOHUSHUA (Josué): Não temas, nem te espantes, eis que tenho dado na a tua mão Ai, seu rei e seu povo, e farás a eles como fizeste a Yericó e a seu rei, apenas os despojos do mesmo e do gado vocês tomarão como uma presa fácil para vós; armem uma emboscada para a cidade por trás dela.
39 Então YAOHUSHUA (Josué) fez conforme a palavra do Senhor (YAOHUH), e ele escolheu de entre os filhos de guerra,trinta mil homens valorosos, e enviou-os, e eles armaram uma emboscada para a cidade.
40 E ele lhes ordenou, dizendo: Quando virdes nós fugindo de diante deles com astúcia, eles irão perseguir-nos, você deve então subir para fora da emboscada e tomar a cidade; e eles fizeram isso.
41 E YAOHUSHUA (Josué) lutou, e os homens da cidade saíram em direção a Yaoshorul (Israel), não sabendo que eles estavam deitados em uma emboscada para eles atrás da cidade.
42 Então YAOHUSHUA (Josué) e toda Yaoshorul (Israel) fingiram-se cansados diante deles, e eles fugiram pelo caminho do deserto, com astúcia.
43 E os homens de Ai reuniram todas as pessoas que estavam na cidade para perseguir os yaoshorulitas (israelitas), e eles saíram e se afastaram da cidade, não ficou ninguém, e eles deixaram a cidade aberta e perseguiram os yaoshorulitas (israelitas).
44 E aqueles que estavam de tocaia se levantaram de seus lugares, e apressaram-se à ir para a cidade, e tomaramna e colocaram fogo nela, e os homens de Ai voltaram, e eis que a fumaça da cidade subia aos céus, e eles não tinham meios de se retirar para qualquer caminho.
45 E todos os homens de Ai estavam no meio de Yaoshorul (Israel), alguns de um lado e alguns do outro lado, e feriram-nos de modo que nenhum deles permaneceu.
46 E os filhos de Yaoshorul (Israel) tomaram Melosh, rei de Ai vivo, e o trouxeram à YAOHUSHUA (Josué): e YAOHUSHUA (Josué) o enforcaram em uma árvore e morreu.
47 E os filhos de Yaoshorul (Israel) retornaram à cidade depois de ter queimado, e feriram todos aqueles que estivessem no meio dela ao fio da espada.
48 E o número daqueles que tinham caído dos homens de Ai, homem e mulher, foi doze mi, somente o gado e os despojos da cidade tomaram para si mesmos, de acordo a palavra do Senhor (YAOHUH) à YAOHUSHUA (Josué).
49 E todos os reis do Yardain (Jordão), todos os reis de Canaã, ouviram falar do mal que os filhos de Yaoshorul (Israel) fizeram com Yericó e com Ai, e eles se reuniram para lutar contra Yaoshorul (Israel).
50 Somente os moradores de Gibeon tiveram muito medo de lutar contra os yaoshorulitas (israelitas) para que não perecessem, pois que eles agiram ardilosamente, e chegaram a YAOHUSHUA (Josué) e toda Yaoshorul (Israel), e disseram-lhes: Nós viemos de uma terra distante, agora, portanto, façam uma aliança conosco.
51 E os moradores de Gibeon alcançaram os filhos de Yaoshorul (Israel), e os filhos de Yaoshorul (Israel) fizeram um pacto com eles, e eles fizeram a paz com eles, e os príncipes da congregação juraram-lhes, mas depois os filhos de Yaoshorul (Israel) souberam que eles eram vizinhos deles e habitavam entre eles.
52 Mas os filhos de Yaoshorul (Israel) não os mataram, porque lhes haviam jurado por o Senhor (YAOHUH), e eles se tornou rachadores de lenha e tiradores de água.
53 E YAOHUSHUA (Josué) disse-lhes: Por que você me enganaram, e fizeram isto à nós? e eles responderam-lhe, dizendo: Porque foi dito para todos os teus servos que vocês tinha feito a todos os reis dos amorreus, e nós estávamos com muito medo por nossas vidas, e nós fizemos isso.
54 E YAOHUSHUA (Josué) os nomeou naquele dia para cortar madeira e para tirar água, e ele dividiu-os como escravos para todas as tribos de Yaoshorul (Israel).
55 E quando Adonizedeque rei de Shuaoleym (Salém), ouviu tudo o que os filhos de Yaoshorul (Israel) tinham feito para Yericó e com Ai, ele foi à Hoham, rei de Hebrom e Piram rei em Yarmute, e a Yafia rei de Laquis e Deber rei de Eglom, dizendo:
56 Sobe a mim e me ajude, para que possamos ferir os filhos de Yaoshorul (Israel) e os habitantes de Gibeon que fizeram a paz com os filhos de Yaoshorul (Israel).
57 E eles se reuniram e os cinco reis dos amorreus, subiu com todas os seus soldados, um povo poderoso numerosos como a areia na praia do mar.
58 E todos estes reis vieram e se acamparam diante de Gibeon, e eles começaram a luta contra a os moradores de Gibeon, e todos os homens de Gibeon foram à YAOHUSHUA (Josué), dizendo: Subi rapidamente para nós e nos ajude, pois todos os reis dos amorreus se reuniram para lutar contra nós.
59 Então YAOHUSHUA (Josué) e todo o povo de luta subiu de Gilgal, e YAOHUSHUA (Josué) veio de repente à eles, e feriram os cinco reis com uma grande matança.
60 E o Senhor (YAOHUH) confundiu-os diante dos filhos de Yaoshorul (Israel), que feriram com uma terrível matança em Gibeon, e perseguiram-nos pelo caminho que sobe a Beth-Horom até Maquedah, e eles fugiram de diante dos filhos de Yaoshorul (Israel).
61 E enquanto eles estavam fugindo, o Senhor (YAOHUH) enviou-lhes granizo do céu, e mais deles morreram pelo granizo, que pela matança dos filhos de Yaoshorul (Israel).
62 E os filhos de Yaoshorul (Israel) os perseguiram-nos, e eles ainda feriram-nos na estrada, indo e ferindo-os.
63 E quando eles estavam ferindo, o dia estava declinando em direção à noite, e YAOHUSHUA (Josué) disse à vista de todo o povo: Sol permaneça parado em Gibeon, e tu lua, no vale de Ajalon, até que a nação tenha vingodo-se sobre seus inimigos.
64 E o Senhor (YAOHUH) ouviu a voz de YAOHUSHUA (Josué), e o sol se deteve no meio dos céus, e ele ficou parado seis e trinta momentos, e a lua também parou e não saiu um dia inteiro.
65 E não houve dia semelhante a esse, nem antes nem depois dele, que o Senhor (YAOHUH) ouviu a voz de um homem, pois o Senhor (YAOHUH) pelejava por Yaoshorul (Israel).
Deus (ULHIM)
Senhor (YAOHUH)
Senhor Deus (YAOHUH ULHIM)
Noé (Noah)
Abraão (Abruham)
Isaque (YAOHUtzcaq)
José (YAOHUsaf)
Jacó (YAOHUcaf)
Judá (YAOHUdah)
Simeão (Shamiul)
Ismael (Ishmaul)
Canaã (Canaan)
Sara (Soroah)
Nenhum comentário:
Postar um comentário