CAPÍTULO 87
1 Naquele tempo o Senhor (YAOHUH) disse a Maimshê (Moisés): Eis que o teus dias estão se aproximando do fim, toma agora YAOHUSHUA (Josué), filho de Nun, teu servo e colocá-o no tabernáculo, e eu comandarei à ele,e Maimshê (Moisés) assim o fez.
2 E o Senhor (YAOHUH) apareceu na tenda numa coluna de nuvem, e a coluna de nuvem parou na entrada do tabernáculo.
3 E o Senhor (YAOHUH) ordenou a YAOHUSHUA (Josué), filho de Nun, e disse-lhe: Sê forte e corajoso, pois farás chegar os filhos de Yaoshorul (Israel) para a terra que jurei dar à eles, e eu serei contigo.
4 E Maimshê (Moisés) disse a YAOHUSHUA ( Josué): Seja forte e corajoso, porque tu farás os filhos de Yaoshorul (Israel) herdarem a terra, e o Senhor (YAOHUH) estará contigo, não te deixará nem te desamparará,não temais, nem desanime.
5 E Maimshê (Moisés) chamou a todos os filhos de Yaoshorul (Israel) e disse-lhes: Vós tendes visto tudo de bom que o Senhor (YAOHUH) vosso Deus (ULHIM) tem feito por você no deserto.
6 Agora, pois, observar todas as palavras desta lei, e andar no caminho do Senhor (YAOHUH), vosso Deus (ULHIM), não saiam do caminho que o Senhor (YAOHUH) ordenou-lhes, tanto para a direita ou para a esquerda.
7 E Maimshê (Moisés) ensinou os filhos de Yaoshorul (Israel) os estatutos e juízos e leis para aplicar na terra como YAOHUH lhes tinha ordenado.
8 E ensinou-lhes o caminho do Senhor (YAOHUH) e suas leis, eis que estão escritos no livro da lei de Deus (ULHIM), que ele deu aos filhos de Yaoshorul (Israel) pela mão de Maimshê (Moisés).
9 E Maimshê (Moisés) acabou de comandar os filhos de Yaoshorul (Israel), e o Senhor (YAOHUH) disse à ele: Vá até o Monte Abarim e morra lá, e será recolhido ao teu povo como Aaron teu irmão foi recolhido.
10 E subiu Maimshê (Moisés) como o Senhor (YAOHUH) lhe tinha ordenado, e ele morreu ali na terra de Moabe pela ordem do Senhor (YAOHUH), no quadragésimo ano da saída do yashorulitas (israelitas) da terra de Mitzraim (Egito).
11 E os filhos de Yaoshorul (Israel) prantearam a Maimshê (Moisés) nas planícies de Moabe por durante trinta dias, e os dias do pranto no luto por Maimshê (Moisés) foram concluídas
Deus (ULHIM)
Senhor (YAOHUH)
Senhor Deus (YAOHUH ULHIM)
Noé (Noah)
Abraão (Abruham)
Isaque (YAOHUtzcaq)
José (YAOHUsaf)
Jacó (YAOHUcaf)
Judá (YAOHUdah)
Simeão (Shamiul)
Ismael (Ishmaul)
Canaã (Canaan)
Sara (Soroah)
1 Naquele tempo o Senhor (YAOHUH) disse a Maimshê (Moisés): Eis que o teus dias estão se aproximando do fim, toma agora YAOHUSHUA (Josué), filho de Nun, teu servo e colocá-o no tabernáculo, e eu comandarei à ele,e Maimshê (Moisés) assim o fez.
2 E o Senhor (YAOHUH) apareceu na tenda numa coluna de nuvem, e a coluna de nuvem parou na entrada do tabernáculo.
3 E o Senhor (YAOHUH) ordenou a YAOHUSHUA (Josué), filho de Nun, e disse-lhe: Sê forte e corajoso, pois farás chegar os filhos de Yaoshorul (Israel) para a terra que jurei dar à eles, e eu serei contigo.
4 E Maimshê (Moisés) disse a YAOHUSHUA ( Josué): Seja forte e corajoso, porque tu farás os filhos de Yaoshorul (Israel) herdarem a terra, e o Senhor (YAOHUH) estará contigo, não te deixará nem te desamparará,não temais, nem desanime.
5 E Maimshê (Moisés) chamou a todos os filhos de Yaoshorul (Israel) e disse-lhes: Vós tendes visto tudo de bom que o Senhor (YAOHUH) vosso Deus (ULHIM) tem feito por você no deserto.
6 Agora, pois, observar todas as palavras desta lei, e andar no caminho do Senhor (YAOHUH), vosso Deus (ULHIM), não saiam do caminho que o Senhor (YAOHUH) ordenou-lhes, tanto para a direita ou para a esquerda.
7 E Maimshê (Moisés) ensinou os filhos de Yaoshorul (Israel) os estatutos e juízos e leis para aplicar na terra como YAOHUH lhes tinha ordenado.
8 E ensinou-lhes o caminho do Senhor (YAOHUH) e suas leis, eis que estão escritos no livro da lei de Deus (ULHIM), que ele deu aos filhos de Yaoshorul (Israel) pela mão de Maimshê (Moisés).
9 E Maimshê (Moisés) acabou de comandar os filhos de Yaoshorul (Israel), e o Senhor (YAOHUH) disse à ele: Vá até o Monte Abarim e morra lá, e será recolhido ao teu povo como Aaron teu irmão foi recolhido.
10 E subiu Maimshê (Moisés) como o Senhor (YAOHUH) lhe tinha ordenado, e ele morreu ali na terra de Moabe pela ordem do Senhor (YAOHUH), no quadragésimo ano da saída do yashorulitas (israelitas) da terra de Mitzraim (Egito).
11 E os filhos de Yaoshorul (Israel) prantearam a Maimshê (Moisés) nas planícies de Moabe por durante trinta dias, e os dias do pranto no luto por Maimshê (Moisés) foram concluídas
Deus (ULHIM)
Senhor (YAOHUH)
Senhor Deus (YAOHUH ULHIM)
Noé (Noah)
Abraão (Abruham)
Isaque (YAOHUtzcaq)
José (YAOHUsaf)
Jacó (YAOHUcaf)
Judá (YAOHUdah)
Simeão (Shamiul)
Ismael (Ishmaul)
Canaã (Canaan)
Sara (Soroah)
Nenhum comentário:
Postar um comentário