CAPÍTULO 84
1 Naquele tempo Corah, filho de Jetzer, filho de Kehath, filho de Levi, tomou muitos homens dos os filhos de Yaoshorul (Israel), e eles se levantaram e discutiram com Maimshê (Moisés) e Aaron e toda a congregação.
2 E o Senhor (YAOHUH) estava irado com eles, e a terra abriu a sua boca, e os tragou, com suas casas e todos os que lhes pertencem, e todos os homens que pertencem a Corah.
3 E depois disso Deus (ULHIM) fez o povo dar a volta pelo caminho do monte Seir por um longo tempo.
4 Naquele tempo disse o Senhor (YAOHUH) à Maimshê (Moisés): Não provoquem uma guerra contra os filhos de Esaú, porque eu não vou dar à você qualquer coisa que lhes pertençam, tanto quanto a sola do pé pode pisar, pois tenho dado o monte Seir por herança a Esaú.
5 Por isso fizeram os filhos de Esaú lutaram contra os filhos de Seir em épocas anteriores, e o Senhor (YAOHUH) havia entregado os filhos de Seir nas mãos dos filhos de Esaú, e destruiu-os de diante deles, e os filhos de Esaú habitaram no lugar deles até este dia.
6 Por isso o Senhor (YAOHUH) disse aos filhos de Yaoshorul (Israel), não lutarem contra os filhos de Esaú, teu irmãos, pois nada na sua terra pertence a você, mas você pode comprar comida deles, por dinheiro, e comê-la, e você pode comprar água deles, por dinheiro, e beber.
7 E os filhos de Yaoshorul (Israel) fizeram conforme a palavra de YAOHUH.
8 E os filhos de Yaoshorul (Israel) andaram pelo deserto, dando voltas pelo caminho do Monte Sinai por um longo tempo, e não tocaram os filhos de Esaú, e eles continuaram naquele distrito por dezenove anos.
9 Naquele tempo morreu Latinus, rei dos filhos de Chittim, no ano quadragésimo quinto ano do seu reinado, que é o décimo quarto ano da partida dos filhos de Yaoshorul (Israel) de Mitzraim (Egito).
10 E o sepultaram no seu lugar que ele havia construído para si mesmo, na terra de Chittim, e Abimnas reinou em seu lugar por trinta e oito anos.
11 E os filhos de Yaoshorul (Israel) passaram dos limites dos filhos de Esaú, naqueles dias, no fim de dezenove anos, e eles vieram e passaram a estrada do deserto de Moab.
12 E o Senhor (YAOHUH) disse à Maimshê (Moisés): Não provoque Moabe, e não lutem contra eles, porque eu não os darei nada de sua terra.
13 E os filhos de Yaoshorul (Israel) passaram a estrada do deserto de Moabe por dezenove anos, e não lutaram contra eles.
14 E no ano trigésimo sexto da saída dos filhos de Yaoshorul (Israel) de Mitzraim (Egito), o Senhor (YAOHUH) feriu o coração de Sihon, rei dos amorreus, e ele declarou guerra, e saiu para lutar contra os filhos de Moabe.
15 E enviou mensageiros à Sihon, filho de Beor Janeas, filho de Balaão, conselheiro o rei do Egito, e seu filho Balaão, para amaldiçoar Moabe, a fim de que possam ser entregues na mão de Siom.
16 E os mensageiros foram e trouxeram Beor, o filho de Janeas,,e Balaão seu filho, de Petor na Mesopotâmia, assim Beor e Balaão, seu filho vieram para a cidade de Sihon, e eles amaldiçoaram Moabe e seu rei, na presença de Sihon, rei dos amorreus.
17 Então Sihon saiu com todo o seu exército, e ele foi para Moabe e lutou contra eles, e ele os sujeitou, e o Senhor (YAOHUH) os entregou nas suas mãos, e Sihon matou o rei de Moabe.
18 E Sihon tomou todas as cidades de Moabe na batalha, ele também tomou Heshbom deles, pois Heshbom era uma das cidades de Moabe, e Sihon colocou os seus príncipes e seus nobres em Heshbom, e Hesbom pertenceu à Sihon naqueles dias.
19 Portanto, a faladores de parábolas Beor e Balaão, seu filho, proferiram estas palavras, dizendo: Vinde a Heshbom, a cidade de Sihon, será construída e estabelecida.
20 Ai de ti Moab! Tu perdeu, ó povo de Kemosh! Eis que isto está escrito no livro da lei de Deus (ULHIM).
21 E quando Sihon tinha conquistou Moab, ele colocou guardas nas cidades que ele havia tomado de Moab, e um número considerável de filhos de Moab caiu na batalha, na mão de Sihon, e ele fez uma grande captura deles, filhos e filhas, e ele matou seu rei, assim Sihon, voltou para sua terra.
22 E Sihon deu numerosos presentes de prata e ouro para Beor e Balaão seu filho, e despediu-os, e eles foram para a Mesopotâmia para a sua casa e país.
23 Naquele tempo todos os filhos de Yaoshorul (Israel) passaram a partir da estrada do deserto de Moabe, e voltaram e rodearam pelo deserto de Edom.
24 Então toda a congregação veio ao deserto de Sin no primeiro mês do quadragésimo ano de sua partida de Mitzraim (Egito), e os filhos de Yaoshorul (Israel) habitaram ali em Kadesh, no deserto de Sin, e Maoroem (Miriam) morreu e foi enterrada lá.
25 Naquele tempo Maimshê (Moisés) enviou mensageiros para Hadad, rei de Edom, dizendo: Assim diz o teu irmão Yaoshorul (Israel), Deixa-me passar peço-te pela tua terra, não vamos passar pelo campo ou vinha, não vamos beber a água do poço, vamos caminhar na estrada do rei.
26 E Edom lhe disse: Tu não passarás pelo meu país, e Edom saíu para encontrar os filhos de Yaoshorul (Israel) com um povo poderoso.
27 E os filhos de Esaú recusaram a deixar os filhos de Yaoshorul (Israel) passarem por suas terras, de modo que os yashorulitas (israelitas) foram-se deles, e não lutaram contra eles.
28 Porque antes disso, o Senhor (YAOHUH) ordenou aos filhos de Yaoshorul (Israel), dizendo: Vocês não devem lutar contra os filhos de Esaú, por isso os yaoshorulitas (israelitas) foram-se deles e não lutaram contra eles.
29 Então os filhos de Yaoshorul (Israel) partiram de Kadesh, e todas as pessoas chegaram ao monte Hor.
30 Naquele tempo o Senhor (YAOHUH) disse à Maimshê (Moisés): Diga à teu irmão Aaron que ele deve morrer lá, pois ele não entrará na terra que tenho dado aos filhos de Yaoshorul (Israel).
31 E Aaron subiu, ao comando do Senhor (YAOHUH), ao monte Hor, no quadragésimo ano, no quinto mês, no primeiro dia do mês.
32 E Arão tinha cento e vinte e três anos de idade quando morreu no monte Hor.
Deus (ULHIM)
Senhor (YAOHUH)
Senhor Deus (YAOHUH ULHIM)
Noé (Noah)
Abraão (Abruham)
Isaque (YAOHUtzcaq)
José (YAOHUsaf)
Jacó (YAOHUcaf)
Judá (YAOHUdah)
Simeão (Shamiul)
Ismael (Ishmaul)
Canaã (Canaan)
Sara (Soroah)
1 Naquele tempo Corah, filho de Jetzer, filho de Kehath, filho de Levi, tomou muitos homens dos os filhos de Yaoshorul (Israel), e eles se levantaram e discutiram com Maimshê (Moisés) e Aaron e toda a congregação.
2 E o Senhor (YAOHUH) estava irado com eles, e a terra abriu a sua boca, e os tragou, com suas casas e todos os que lhes pertencem, e todos os homens que pertencem a Corah.
3 E depois disso Deus (ULHIM) fez o povo dar a volta pelo caminho do monte Seir por um longo tempo.
4 Naquele tempo disse o Senhor (YAOHUH) à Maimshê (Moisés): Não provoquem uma guerra contra os filhos de Esaú, porque eu não vou dar à você qualquer coisa que lhes pertençam, tanto quanto a sola do pé pode pisar, pois tenho dado o monte Seir por herança a Esaú.
5 Por isso fizeram os filhos de Esaú lutaram contra os filhos de Seir em épocas anteriores, e o Senhor (YAOHUH) havia entregado os filhos de Seir nas mãos dos filhos de Esaú, e destruiu-os de diante deles, e os filhos de Esaú habitaram no lugar deles até este dia.
6 Por isso o Senhor (YAOHUH) disse aos filhos de Yaoshorul (Israel), não lutarem contra os filhos de Esaú, teu irmãos, pois nada na sua terra pertence a você, mas você pode comprar comida deles, por dinheiro, e comê-la, e você pode comprar água deles, por dinheiro, e beber.
7 E os filhos de Yaoshorul (Israel) fizeram conforme a palavra de YAOHUH.
8 E os filhos de Yaoshorul (Israel) andaram pelo deserto, dando voltas pelo caminho do Monte Sinai por um longo tempo, e não tocaram os filhos de Esaú, e eles continuaram naquele distrito por dezenove anos.
9 Naquele tempo morreu Latinus, rei dos filhos de Chittim, no ano quadragésimo quinto ano do seu reinado, que é o décimo quarto ano da partida dos filhos de Yaoshorul (Israel) de Mitzraim (Egito).
10 E o sepultaram no seu lugar que ele havia construído para si mesmo, na terra de Chittim, e Abimnas reinou em seu lugar por trinta e oito anos.
11 E os filhos de Yaoshorul (Israel) passaram dos limites dos filhos de Esaú, naqueles dias, no fim de dezenove anos, e eles vieram e passaram a estrada do deserto de Moab.
12 E o Senhor (YAOHUH) disse à Maimshê (Moisés): Não provoque Moabe, e não lutem contra eles, porque eu não os darei nada de sua terra.
13 E os filhos de Yaoshorul (Israel) passaram a estrada do deserto de Moabe por dezenove anos, e não lutaram contra eles.
14 E no ano trigésimo sexto da saída dos filhos de Yaoshorul (Israel) de Mitzraim (Egito), o Senhor (YAOHUH) feriu o coração de Sihon, rei dos amorreus, e ele declarou guerra, e saiu para lutar contra os filhos de Moabe.
15 E enviou mensageiros à Sihon, filho de Beor Janeas, filho de Balaão, conselheiro o rei do Egito, e seu filho Balaão, para amaldiçoar Moabe, a fim de que possam ser entregues na mão de Siom.
16 E os mensageiros foram e trouxeram Beor, o filho de Janeas,,e Balaão seu filho, de Petor na Mesopotâmia, assim Beor e Balaão, seu filho vieram para a cidade de Sihon, e eles amaldiçoaram Moabe e seu rei, na presença de Sihon, rei dos amorreus.
17 Então Sihon saiu com todo o seu exército, e ele foi para Moabe e lutou contra eles, e ele os sujeitou, e o Senhor (YAOHUH) os entregou nas suas mãos, e Sihon matou o rei de Moabe.
18 E Sihon tomou todas as cidades de Moabe na batalha, ele também tomou Heshbom deles, pois Heshbom era uma das cidades de Moabe, e Sihon colocou os seus príncipes e seus nobres em Heshbom, e Hesbom pertenceu à Sihon naqueles dias.
19 Portanto, a faladores de parábolas Beor e Balaão, seu filho, proferiram estas palavras, dizendo: Vinde a Heshbom, a cidade de Sihon, será construída e estabelecida.
20 Ai de ti Moab! Tu perdeu, ó povo de Kemosh! Eis que isto está escrito no livro da lei de Deus (ULHIM).
21 E quando Sihon tinha conquistou Moab, ele colocou guardas nas cidades que ele havia tomado de Moab, e um número considerável de filhos de Moab caiu na batalha, na mão de Sihon, e ele fez uma grande captura deles, filhos e filhas, e ele matou seu rei, assim Sihon, voltou para sua terra.
22 E Sihon deu numerosos presentes de prata e ouro para Beor e Balaão seu filho, e despediu-os, e eles foram para a Mesopotâmia para a sua casa e país.
23 Naquele tempo todos os filhos de Yaoshorul (Israel) passaram a partir da estrada do deserto de Moabe, e voltaram e rodearam pelo deserto de Edom.
24 Então toda a congregação veio ao deserto de Sin no primeiro mês do quadragésimo ano de sua partida de Mitzraim (Egito), e os filhos de Yaoshorul (Israel) habitaram ali em Kadesh, no deserto de Sin, e Maoroem (Miriam) morreu e foi enterrada lá.
25 Naquele tempo Maimshê (Moisés) enviou mensageiros para Hadad, rei de Edom, dizendo: Assim diz o teu irmão Yaoshorul (Israel), Deixa-me passar peço-te pela tua terra, não vamos passar pelo campo ou vinha, não vamos beber a água do poço, vamos caminhar na estrada do rei.
26 E Edom lhe disse: Tu não passarás pelo meu país, e Edom saíu para encontrar os filhos de Yaoshorul (Israel) com um povo poderoso.
27 E os filhos de Esaú recusaram a deixar os filhos de Yaoshorul (Israel) passarem por suas terras, de modo que os yashorulitas (israelitas) foram-se deles, e não lutaram contra eles.
28 Porque antes disso, o Senhor (YAOHUH) ordenou aos filhos de Yaoshorul (Israel), dizendo: Vocês não devem lutar contra os filhos de Esaú, por isso os yaoshorulitas (israelitas) foram-se deles e não lutaram contra eles.
29 Então os filhos de Yaoshorul (Israel) partiram de Kadesh, e todas as pessoas chegaram ao monte Hor.
30 Naquele tempo o Senhor (YAOHUH) disse à Maimshê (Moisés): Diga à teu irmão Aaron que ele deve morrer lá, pois ele não entrará na terra que tenho dado aos filhos de Yaoshorul (Israel).
31 E Aaron subiu, ao comando do Senhor (YAOHUH), ao monte Hor, no quadragésimo ano, no quinto mês, no primeiro dia do mês.
32 E Arão tinha cento e vinte e três anos de idade quando morreu no monte Hor.
Deus (ULHIM)
Senhor (YAOHUH)
Senhor Deus (YAOHUH ULHIM)
Noé (Noah)
Abraão (Abruham)
Isaque (YAOHUtzcaq)
José (YAOHUsaf)
Jacó (YAOHUcaf)
Judá (YAOHUdah)
Simeão (Shamiul)
Ismael (Ishmaul)
Canaã (Canaan)
Sara (Soroah)
Nenhum comentário:
Postar um comentário