CAPÍTULO 40
1 E os filhos de Jacó levaram todo os despojos de Gaash, e saiu da cidade à noite.
2 Eles estavam saindo marchando em direção ao Castelo de Bethchorin, e os habitantes de Bethchorin estavam indo para o Castelo para encontrá-los, e nessa noite os filhos de Jacó lutaram com os habitantes de Bethchorin, no Castelo de Bethchorin.
3 E todos os habitantes de Bethchorin foram valentes, um deles não iria fugir diante de mil homens, e eles lutaram naquela noite no castelo, e seus gritos foram ouvi naquela noite ao longe, e a terra tremeu em seus gritos.
4 E todos os filhos de Jacó tiveram medo dos homens, pois eles não estavam acostumados a lutar no escuro e eles ficaram bastante confundidos, e os filhos de Jacó gritaram ao Senhor dizendo: Ajuda-nos , Ó Senhor , livrai-nos para que não morramos pelas mãos destes homens incircuncisos.
5 E o Senhor ouviu a voz dos filhos de Jacó, e o Senhor colocou grande terror e confusão ao o povo de Bethchorin, e eles lutaram entre si um com o outro na escuridão da noite, e mataram uns aos outros em grande número.
6 E os filhos de Jacó, sabendo que o Senhor tinha trazido um espírito de perversidade entre os homens, e que eles lutaram cada homem com seu vizinho, saíram de entre as bandas do povo de Bethchorin, e foram para a descida do Castelo de Bethchorin, e mais longe, e eles lá ficaram em segurança com seus homens jovens naquela noite.
7 E o povo de Bethchorin lutou toda a noite, um homem com seu irmão e a outros com seu vizinho, e eles gritavam em todas as direções do castelo, e seu gritos foram ouvido à distância, e toda a terra se abalou com sua vozes, pois eram poderosos acima de todo de povo da terra.
8 E todos os habitantes das cidades dos cananeus, os hititas, amorreus, os heveus e todos os reis de Canaã e também aqueles que estavam do outro lado do Jordão, ouviram o ruído dos gritos naquela noite.
9 E eles disseram, certamente estas são as batalhas dos Hebreus que lutam contra as sete cidades; e quem poderá ir contra os Hebreus?
10 E todos os habitantes das cidades de cananeus e todos aqueles que foram pelo outro lado do Jordão, tiveram muito medo dos filhos de Jacó, pois eles disseram: Eis que o mesmo será feito para nós como foi feito para as cidades, pois quem pode lutar contra sua poderosa força?
11 E os gritos dos Chorinitas eram muito grandes naquela noite, e continuaram a aumentar; e eles mataram uns aos outros até a manhã, e muitos deles foram mortos.
12 E a manhã apareceu, e todos os filhos de Jacó levantaram-se ao nascer do dia, e foram até o castelo, e eles mataram aqueles que permaneceram dos Chorinitas de forma terrível, e eles foram mortos no castelo.
13 E o sexto dia apareceu, e todos os habitantes de Canaã viram à distância, todas as pessoas de Bethchorin deitadas mortas no Castelo de Bethchorin, como carcaças de cordeiros e cabras.
14 E os filhos de Jacó levaram todo os despojos que haviam capturado de Gaash, e foi para Bethchorin e encontraram a cidade cheia de pessoas como a areia do mar, e eles lutaram com eles, e os filhos de Jacó mataram-nos até a hora da noite.
15 E os filhos de Jacó fizeram a Bethchorin como tinham feito para Gaash e Tapnach, e como tinha feito para Chazar, Sarton e Shiloh.
16 E os filhos de Jacó levaram com eles os despojos de Bethchorin, e todos os despojos das cidades, e nesse dia eles foram para casa de Shechem(siquém).
17 E os filhos de Jacó foram para a cidade de Shechem( Siquém), e eles permaneceram fora da cidade, e eles então descansaram lá da guerra, e permaneceram lá toda a noite.
18 E todos os seus servos juntamente com todo os despojos que eles tinham retirado das cidades, eles deixaram fora da cidade e eles não entraram na cidade, pois que eles disseram: Porventura pode haver ainda mais combates contra nós, e eles podem vir e cercar-nos em Shechem(Siquém).
19 E Jacó e seus filhos e seus agentes permaneceram naquela noite e no dia seguinte na parte do campo que Jacó tinha comprado de Hamor por cinco shekels e tudo o que eles haviam capturado foi com eles.
20 E todo os despojos que haviam capturado os filhos de Jacó, ficou numa parte do campo, e era como a areia sobre a costa do mar imenso.
21 E os habitantes da terra observando-os de longe e todos os habitantes da terra tiveram medo dos filhos de Jacó por ter feito tudo isto, pois nenhum rei da antiguidade havia feito algo assim.
22 E os sete reis dos cananeus resolveram fazer a paz com os filhos de Jacó, pois tiveram muito medo por suas vidas, por causa dos filhos de Jacó.
23 E nesse mesmo dia, sendo o sétimo dia, Yaphia rei de Hebron, enviou secretamente ao rei de Ai, e ao rei de Gibeão, e ao rei da Shalem, e ao rei de Adulam ,e o rei de Laquis,e ao rei de Chazar e para todos o Cananeus reis que estavam foram sob sua sujeição, dizendo:
24 Subir comigo e vamos até os filhos de Jacó, e eu farei paz com eles, e forma um Tratado com eles, senão todas as suas terras serão destruídas pelas espada dos filhos de Jacó, como eles fizeram à Shechem(Siquém) e as cidades em torno dele, como vocês já ouviu falar e viram.
25 E quando vocês vierem mim, não vêm com muitos homens, mas que cada rei leve três capitães, e cada capitão traga três dos seus oficiais.
26 E venham todos vocês a Hebron, e vamos juntos para os filhos de Jacó, e suplicar-lhes que façam um tratado de paz com a gente.
27 E todos os reis fizeram como o rei de Hebron tinha disse à eles, pois estavam todos sob seu conselho e comando, e de todos os reis de Canaã reuniram-se para ir aos filhos de Jacó, fazer a paz com eles; e os filhos de Jacó voltaram e foram para a parte do campo que estava em Shechem(Siquém), pois não puseram confiança nos reis da terra.
28 E os filhos de Jacó retornou e permaneceram na parte do campo de dez dias, e ninguém veio para fazer guerra com eles.
29 E quando os filhos de Jacó viram que não havia nenhum aspecto de guerra, todos eles Reuniram-se e foram para a cidade de Shechem(Siquém), e os filhos de Jacó permaneceram em Shechem .
30 E no prazo de quarenta dias, todos os reis dos amorreus reuniram-se a partir de todos os seus lugares, e chegaram a Hebron, para Yaphia, rei de Hebron.
31 E o número dos Reis que veio a Hebron, para fazer as pazes com os filhos de Jacó, foi vinte e um reis, e o número dos capitães que vieram com eles foi sessenta e nove, e seus homens foram cento e oitenta e nove e todos estes reis e seus homens descansaram no Monte Hebron.
32 E o rei de Hebron saiu com seus três capitães, nove homens e esses reis resolveram ir para os filhos de Jacó para fazer a paz.
33 E disseram ao rei de Hebron: Vá tu diante de nós com os teus homens, e falar por nós aos filhos de Jacó, e nós iremos depois de confirmar as tuas palavras; e o rei de Hebron assim fez.
34 E os filhos de Jacó ouviram que todos os reis de Canaã tinham se reuniram e descansaram em Hebron, e os filhos de Jacó enviaram quatro dos seus servos como espiões, dizendo: Vai e espiona esses reis e pesquise, e examinar seus homens se eles são poucos ou muitos, e se eles foram poucos em número, conteo-os e volte.
35 E os servos de Jacó foram secretamente para esses reis e fizeram como os filhos de Jacó tinham mandado à eles, e nesse dia eles voltaram para os filhos de Jacó e disseram: Fomos até os reis, e eles são poucos em número, nós contamos todos, e eis que, eles eram duzentos e oitenta e oito, entre reis e homens.
36 E os filhos de Jacó disseram: Eles são poucos em número, portanto não vamos todos ir até eles; e na parte da manhã, os filhos de Jacó levantm-se e escolheram sessenta e dois de seus homens, e dez dos filhos de Jacó foram com eles; e eles tomaram suas armas de guerra, pois eles disseram: Eles estão vindo para fazer guerra com a gente!; pois eles não sabiam que estavam vindo para fazer paz com eles.
37 E os filhos de Jacó foram com seus servos para o portão de Shechem, encontrar aqueles reis, e seu pai que Jacó foi com eles.
38 E quando eles foram adiante, eis que o rei de Hebron e seus três capitães e nove homens com ele foram chegando ao longo da estrada contra os filhos de Jacó, e os filhos de Jacó levantaram os olhos e viram à distância Yaphia, rei de Hebron, com seus capitães, vindo em direção a eles, e os filhos de Jacó tomaram posição no portão de Shechem ,e não Avançaram.
39 E o rei de Hebron continuou a avançar, ele e seus capitães, até que eles chegaram aos filhos de Jacó, e ele e seus capitães curvaram-se a eles em terra, e o rei de Hebron sentou-se com seus capitães diante de Jacó e seus filhos.
40 E os filhos de Jacó disseram-lhe: O que recaiu à ti, ó rei de Hebron? por que tu vêm até nós neste dia? o que tu exige de nós? e o rei de Hebron disse: Jacó, imploro-te, meu senhor, todos os reis dos cananeus vem neste dia ,fazer paz com você.
41 E os filhos de Jacó ouviram as palavras do rei de Hebron, e eles não consentiram as suas propostas, pois os filhos de Jacó não tinham nenhuma fé nele, pois que eles imaginavam que o rei de Hebron tinha falado falsamente a eles.
42 E o rei de Hebron sabia pelas palavras dos filhos de Jacó, que não acreditam em suas palavras, e o rei de Hebron se aproximou de Jacó e lhe disse: Eu suplico-te, meu senhor, tenha certeza de que todos esses reis vieram a você em termos de paz, pois não vieram com todos os seus homens, nem trouxeram suas armas de guerra com eles, pois eles vieram a buscar a paz com meu senhor e seus filhos.
43 E os filhos de Jacó responderam o rei de Hebron, dizendo: Envia tu para todos estes reis, e se tu falas a verdade à nós, que cada um deles venha sozinho diante de nós, e se eles vierem desarmados, então saberemos que eles buscam paz de nós.
44 E Yaphia, rei de Hebron, enviou um de seus homens para os reis, e todos eles vieram diante dos filhos de Jacó e curvaram-se a eles no chão, e esses Reis sentaram-se diante de Jacó e seus filhos, e eles disseram:
45 Ouvimos tudo o que você fez aos reis dos amorreus com sua espada e extremamente poderoso braço, pois que nenhum homem pode levantar-se diante de você, e tívemos medo de você por nossas vidas, pois poderia nos acontecer ,como aconteceu com eles.
46 Assim chegamos à voçê para formar um Tratado de paz entre nós, e agora, portanto, um pacto de paz e verdade, que você não irá interferir com a gente, na medida do contrato conosco não interferiremos com vocês.
47 E os filhos de Jacó souberam que realmente tinham vindo para procurar a paz com eles, e os filhos de Jacó ouviram-nos, e formaram uma aliança com eles.
48 E os filhos de Jacó juraram-lhes que não iriam interferir com eles, e todos os reis dos cananeus juraram também a eles, e os filhos de Jacó fizeram tributos à eles daquele dia em diante.
49 E após isso todos os comandantes destes reis vierem com seus homens diante de Jacó, com presentes em suas mãos para Jacó e seus filhos, e eles curvaram-se a ele no chão.
50 E esses reis, em seguida, instaram os filhos de Jacó e imploraram à eles para retornar todo os despojos que eles haviam capturado de sete cidades dos amorreus, e os filhos de Jacó fizeram-no, e eles devolveram tudo o que eles haviam capturado, as mulheres, os mais pequenos, o gado e todo os despojos que tomaram, e mandaramnos e eles foram embora cada um à sua cidade.
51 E todos estes Reis curvaram-se novamente aos filhos de Jacó, e eles trouxeram à eles muitos presentes naqueles dias, e os filhos de Jacó expulsaram esses reis e seus homens, e eles foram pacificamente para longe deles para suas cidades, e os filhos de Jacó também retornou à sua casa em Shechem(Siquém).
52 E houve paz daquele dia em diante entre os filhos de Jacó, e os reis dos cananeus, até que os filhos de Yaoshorul(Israel) vieram para herdar a terra de Canaã.
1 E os filhos de Jacó levaram todo os despojos de Gaash, e saiu da cidade à noite.
2 Eles estavam saindo marchando em direção ao Castelo de Bethchorin, e os habitantes de Bethchorin estavam indo para o Castelo para encontrá-los, e nessa noite os filhos de Jacó lutaram com os habitantes de Bethchorin, no Castelo de Bethchorin.
3 E todos os habitantes de Bethchorin foram valentes, um deles não iria fugir diante de mil homens, e eles lutaram naquela noite no castelo, e seus gritos foram ouvi naquela noite ao longe, e a terra tremeu em seus gritos.
4 E todos os filhos de Jacó tiveram medo dos homens, pois eles não estavam acostumados a lutar no escuro e eles ficaram bastante confundidos, e os filhos de Jacó gritaram ao Senhor dizendo: Ajuda-nos , Ó Senhor , livrai-nos para que não morramos pelas mãos destes homens incircuncisos.
5 E o Senhor ouviu a voz dos filhos de Jacó, e o Senhor colocou grande terror e confusão ao o povo de Bethchorin, e eles lutaram entre si um com o outro na escuridão da noite, e mataram uns aos outros em grande número.
6 E os filhos de Jacó, sabendo que o Senhor tinha trazido um espírito de perversidade entre os homens, e que eles lutaram cada homem com seu vizinho, saíram de entre as bandas do povo de Bethchorin, e foram para a descida do Castelo de Bethchorin, e mais longe, e eles lá ficaram em segurança com seus homens jovens naquela noite.
7 E o povo de Bethchorin lutou toda a noite, um homem com seu irmão e a outros com seu vizinho, e eles gritavam em todas as direções do castelo, e seu gritos foram ouvido à distância, e toda a terra se abalou com sua vozes, pois eram poderosos acima de todo de povo da terra.
8 E todos os habitantes das cidades dos cananeus, os hititas, amorreus, os heveus e todos os reis de Canaã e também aqueles que estavam do outro lado do Jordão, ouviram o ruído dos gritos naquela noite.
9 E eles disseram, certamente estas são as batalhas dos Hebreus que lutam contra as sete cidades; e quem poderá ir contra os Hebreus?
10 E todos os habitantes das cidades de cananeus e todos aqueles que foram pelo outro lado do Jordão, tiveram muito medo dos filhos de Jacó, pois eles disseram: Eis que o mesmo será feito para nós como foi feito para as cidades, pois quem pode lutar contra sua poderosa força?
11 E os gritos dos Chorinitas eram muito grandes naquela noite, e continuaram a aumentar; e eles mataram uns aos outros até a manhã, e muitos deles foram mortos.
12 E a manhã apareceu, e todos os filhos de Jacó levantaram-se ao nascer do dia, e foram até o castelo, e eles mataram aqueles que permaneceram dos Chorinitas de forma terrível, e eles foram mortos no castelo.
13 E o sexto dia apareceu, e todos os habitantes de Canaã viram à distância, todas as pessoas de Bethchorin deitadas mortas no Castelo de Bethchorin, como carcaças de cordeiros e cabras.
14 E os filhos de Jacó levaram todo os despojos que haviam capturado de Gaash, e foi para Bethchorin e encontraram a cidade cheia de pessoas como a areia do mar, e eles lutaram com eles, e os filhos de Jacó mataram-nos até a hora da noite.
15 E os filhos de Jacó fizeram a Bethchorin como tinham feito para Gaash e Tapnach, e como tinha feito para Chazar, Sarton e Shiloh.
16 E os filhos de Jacó levaram com eles os despojos de Bethchorin, e todos os despojos das cidades, e nesse dia eles foram para casa de Shechem(siquém).
17 E os filhos de Jacó foram para a cidade de Shechem( Siquém), e eles permaneceram fora da cidade, e eles então descansaram lá da guerra, e permaneceram lá toda a noite.
18 E todos os seus servos juntamente com todo os despojos que eles tinham retirado das cidades, eles deixaram fora da cidade e eles não entraram na cidade, pois que eles disseram: Porventura pode haver ainda mais combates contra nós, e eles podem vir e cercar-nos em Shechem(Siquém).
19 E Jacó e seus filhos e seus agentes permaneceram naquela noite e no dia seguinte na parte do campo que Jacó tinha comprado de Hamor por cinco shekels e tudo o que eles haviam capturado foi com eles.
20 E todo os despojos que haviam capturado os filhos de Jacó, ficou numa parte do campo, e era como a areia sobre a costa do mar imenso.
21 E os habitantes da terra observando-os de longe e todos os habitantes da terra tiveram medo dos filhos de Jacó por ter feito tudo isto, pois nenhum rei da antiguidade havia feito algo assim.
22 E os sete reis dos cananeus resolveram fazer a paz com os filhos de Jacó, pois tiveram muito medo por suas vidas, por causa dos filhos de Jacó.
23 E nesse mesmo dia, sendo o sétimo dia, Yaphia rei de Hebron, enviou secretamente ao rei de Ai, e ao rei de Gibeão, e ao rei da Shalem, e ao rei de Adulam ,e o rei de Laquis,e ao rei de Chazar e para todos o Cananeus reis que estavam foram sob sua sujeição, dizendo:
24 Subir comigo e vamos até os filhos de Jacó, e eu farei paz com eles, e forma um Tratado com eles, senão todas as suas terras serão destruídas pelas espada dos filhos de Jacó, como eles fizeram à Shechem(Siquém) e as cidades em torno dele, como vocês já ouviu falar e viram.
25 E quando vocês vierem mim, não vêm com muitos homens, mas que cada rei leve três capitães, e cada capitão traga três dos seus oficiais.
26 E venham todos vocês a Hebron, e vamos juntos para os filhos de Jacó, e suplicar-lhes que façam um tratado de paz com a gente.
27 E todos os reis fizeram como o rei de Hebron tinha disse à eles, pois estavam todos sob seu conselho e comando, e de todos os reis de Canaã reuniram-se para ir aos filhos de Jacó, fazer a paz com eles; e os filhos de Jacó voltaram e foram para a parte do campo que estava em Shechem(Siquém), pois não puseram confiança nos reis da terra.
28 E os filhos de Jacó retornou e permaneceram na parte do campo de dez dias, e ninguém veio para fazer guerra com eles.
29 E quando os filhos de Jacó viram que não havia nenhum aspecto de guerra, todos eles Reuniram-se e foram para a cidade de Shechem(Siquém), e os filhos de Jacó permaneceram em Shechem .
30 E no prazo de quarenta dias, todos os reis dos amorreus reuniram-se a partir de todos os seus lugares, e chegaram a Hebron, para Yaphia, rei de Hebron.
31 E o número dos Reis que veio a Hebron, para fazer as pazes com os filhos de Jacó, foi vinte e um reis, e o número dos capitães que vieram com eles foi sessenta e nove, e seus homens foram cento e oitenta e nove e todos estes reis e seus homens descansaram no Monte Hebron.
32 E o rei de Hebron saiu com seus três capitães, nove homens e esses reis resolveram ir para os filhos de Jacó para fazer a paz.
33 E disseram ao rei de Hebron: Vá tu diante de nós com os teus homens, e falar por nós aos filhos de Jacó, e nós iremos depois de confirmar as tuas palavras; e o rei de Hebron assim fez.
34 E os filhos de Jacó ouviram que todos os reis de Canaã tinham se reuniram e descansaram em Hebron, e os filhos de Jacó enviaram quatro dos seus servos como espiões, dizendo: Vai e espiona esses reis e pesquise, e examinar seus homens se eles são poucos ou muitos, e se eles foram poucos em número, conteo-os e volte.
35 E os servos de Jacó foram secretamente para esses reis e fizeram como os filhos de Jacó tinham mandado à eles, e nesse dia eles voltaram para os filhos de Jacó e disseram: Fomos até os reis, e eles são poucos em número, nós contamos todos, e eis que, eles eram duzentos e oitenta e oito, entre reis e homens.
36 E os filhos de Jacó disseram: Eles são poucos em número, portanto não vamos todos ir até eles; e na parte da manhã, os filhos de Jacó levantm-se e escolheram sessenta e dois de seus homens, e dez dos filhos de Jacó foram com eles; e eles tomaram suas armas de guerra, pois eles disseram: Eles estão vindo para fazer guerra com a gente!; pois eles não sabiam que estavam vindo para fazer paz com eles.
37 E os filhos de Jacó foram com seus servos para o portão de Shechem, encontrar aqueles reis, e seu pai que Jacó foi com eles.
38 E quando eles foram adiante, eis que o rei de Hebron e seus três capitães e nove homens com ele foram chegando ao longo da estrada contra os filhos de Jacó, e os filhos de Jacó levantaram os olhos e viram à distância Yaphia, rei de Hebron, com seus capitães, vindo em direção a eles, e os filhos de Jacó tomaram posição no portão de Shechem ,e não Avançaram.
39 E o rei de Hebron continuou a avançar, ele e seus capitães, até que eles chegaram aos filhos de Jacó, e ele e seus capitães curvaram-se a eles em terra, e o rei de Hebron sentou-se com seus capitães diante de Jacó e seus filhos.
40 E os filhos de Jacó disseram-lhe: O que recaiu à ti, ó rei de Hebron? por que tu vêm até nós neste dia? o que tu exige de nós? e o rei de Hebron disse: Jacó, imploro-te, meu senhor, todos os reis dos cananeus vem neste dia ,fazer paz com você.
41 E os filhos de Jacó ouviram as palavras do rei de Hebron, e eles não consentiram as suas propostas, pois os filhos de Jacó não tinham nenhuma fé nele, pois que eles imaginavam que o rei de Hebron tinha falado falsamente a eles.
42 E o rei de Hebron sabia pelas palavras dos filhos de Jacó, que não acreditam em suas palavras, e o rei de Hebron se aproximou de Jacó e lhe disse: Eu suplico-te, meu senhor, tenha certeza de que todos esses reis vieram a você em termos de paz, pois não vieram com todos os seus homens, nem trouxeram suas armas de guerra com eles, pois eles vieram a buscar a paz com meu senhor e seus filhos.
43 E os filhos de Jacó responderam o rei de Hebron, dizendo: Envia tu para todos estes reis, e se tu falas a verdade à nós, que cada um deles venha sozinho diante de nós, e se eles vierem desarmados, então saberemos que eles buscam paz de nós.
44 E Yaphia, rei de Hebron, enviou um de seus homens para os reis, e todos eles vieram diante dos filhos de Jacó e curvaram-se a eles no chão, e esses Reis sentaram-se diante de Jacó e seus filhos, e eles disseram:
45 Ouvimos tudo o que você fez aos reis dos amorreus com sua espada e extremamente poderoso braço, pois que nenhum homem pode levantar-se diante de você, e tívemos medo de você por nossas vidas, pois poderia nos acontecer ,como aconteceu com eles.
46 Assim chegamos à voçê para formar um Tratado de paz entre nós, e agora, portanto, um pacto de paz e verdade, que você não irá interferir com a gente, na medida do contrato conosco não interferiremos com vocês.
47 E os filhos de Jacó souberam que realmente tinham vindo para procurar a paz com eles, e os filhos de Jacó ouviram-nos, e formaram uma aliança com eles.
48 E os filhos de Jacó juraram-lhes que não iriam interferir com eles, e todos os reis dos cananeus juraram também a eles, e os filhos de Jacó fizeram tributos à eles daquele dia em diante.
49 E após isso todos os comandantes destes reis vierem com seus homens diante de Jacó, com presentes em suas mãos para Jacó e seus filhos, e eles curvaram-se a ele no chão.
50 E esses reis, em seguida, instaram os filhos de Jacó e imploraram à eles para retornar todo os despojos que eles haviam capturado de sete cidades dos amorreus, e os filhos de Jacó fizeram-no, e eles devolveram tudo o que eles haviam capturado, as mulheres, os mais pequenos, o gado e todo os despojos que tomaram, e mandaramnos e eles foram embora cada um à sua cidade.
51 E todos estes Reis curvaram-se novamente aos filhos de Jacó, e eles trouxeram à eles muitos presentes naqueles dias, e os filhos de Jacó expulsaram esses reis e seus homens, e eles foram pacificamente para longe deles para suas cidades, e os filhos de Jacó também retornou à sua casa em Shechem(Siquém).
52 E houve paz daquele dia em diante entre os filhos de Jacó, e os reis dos cananeus, até que os filhos de Yaoshorul(Israel) vieram para herdar a terra de Canaã.
Nenhum comentário:
Postar um comentário