CAPÍTULO 89
1 Então falou Josué este cântico, no dia em que o Senhor entregou os amorreus na mão de Josué e dos filhos de Israel, e disse aos olhos de todo o Israel:
2 Fizeste grandes coisas, ó Senhor, fizeste grandes feitos; quem é semelhante a ti? os meus lábios cantarão ao teu nome.
3 A minha bondade e a minha fortaleza, a minha alta torre, cantarei uma nova canção para ti, com ação de graças cantarei a ti, tu és a força da minha salvação.
4 Todos os reis da terra te louvarão, os príncipes do mundo cantarão a ti, os filhos de Israel se regozijarão na tua salvação, eles cantarão e louvarão o teu poder.
5 A ti, ó Senhor, nós confiamos; Nós dissemos que você é nosso Deus, porque você era nosso abrigo e forte torre contra nossos inimigos.
6 A ti clamamos e a ti ouviste a nossa voz, livraste-nos da espada, e nos mostrou a tua graça; deste-nos a tua salvação, regozijou-se o nosso coração com a tua força.
7 Saístes para a nossa salvação; com o teu braço remiste o teu povo; tu nos respondeste dos céus da tua santidade, tu nos salvaste de dez milhares de pessoas.
8 O sol e a lua pararam no céu, e tu permaneceu na tua ira contra os nossos opressores e comandaste os teus juízos sobre eles.
9 Todos os príncipes da terra se levantaram, os reis das nações se ajuntaram, não foram movidos na tua presença, eles desejaram as tuas batalhas.
10 Tu te levantavas contra eles na tua ira, e fizeste cair o teu furor sobre eles; tu destruí-los em tua ira, e cortá-los no teu coração.
11 As nações se consumiram da tua fúria, os reinos decaíram por causa da tua ira, e feriste os reis no dia da tua ira.
12 Derramares a tua indignação sobre eles, a tua ira irada tomou conta deles, tu mudaste a sua iniqüidade sobre eles, e os cortou na sua maldade.
12 Derramares a tua indignação sobre eles, a tua ira irada tomou conta deles, tu mudaste a sua iniqüidade sobre eles, e os cortou na sua maldade.
13 Eles espalharam uma armadilha, caíram nela, na rede que esconderam, seus pés foram apanhados.
14 A tua mão estava pronta para todos os teus inimigos, que disseram: Pela sua espada, possuíram a terra, pelo seu braço habitaram na cidade; tu encheste os seus rostos de vergonha, trouxe os seus chifres até ao chão, aterrorizou-os no teu furor e os destruiu na tua ira.
15 A terra tremeu e tremeu ao som da tua tormenta sobre eles, não retiveste as suas almas da morte e trilhou as suas vidas para o sepulcro.
16 Tu os perseguiste na tua tempestade, tu os consumiste em teu redemoinho, tu transformas a chuva deles em granizo, eles caíram em profundos buracos para que eles não pudessem se levantar.
17 Os seus cadáveres eram como lixo lançado no meio das ruas.
18 Foram consumidos e destruídos na tua ira; salvaste o teu povo com o teu poder.
19 Pelo que os nossos corações se alegram em ti, as nossas almas exaltam na tua salvação.
20 As nossas línguas relatarão o teu poder, cantaremos e louvaremos as tuas obras maravilhosas.
21 Porque tu nos salvaste de nossos inimigos, tu nos livraste daqueles que se levantaram contra nós, tu os destruíste de diante de nós e os deprimiu debaixo de nossos pés.
22 Assim perecerão todos os teus inimigos, ó Senhor, e os ímpios serão como a palha dirigida pelo vento, e os teus amados serão como as árvores plantadas junto às águas.
23 Então Josué e todo o Israel com ele voltaram para o acampamento em Gilgal, depois de terem ferido todos os reis, para que nenhum remanescente fosse deixado deles.
24 E os cinco reis fugiram sozinhos a pé da batalha, e se esconderam em uma caverna, e Josué procurou por eles no campo de batalha, e não os encontrou.
25 E depois disso foi dito a Josué, dizendo: Os reis são encontrados e eis que estão escondidos em uma caverna.
26 E disse Josué: Designe homens para que estejam na boca da caverna, para guardá-los, para que não se retirem, e os filhos de Israel o fizeram.
27 Então Josué chamou a todo o Israel, e disse aos oficiais da batalha: Colocam os pés sobre os pescoços destes reis, e disse Josué: Assim fará o Senhor a todos os vossos inimigos.
28 E Josué ordenou depois que eles deveriam matar os reis e lançá-los na caverna, e colocar grandes pedras na boca da caverna.
29 E Josué foi depois com todas as pessoas que estavam com ele naquele dia para Maqueda, e ele feriu-o com o fio da espada.
30 E ele destruiu totalmente as almas e todos os que pertenciam à cidade, e ele fez para os reis e seu povo como ele tinha feito a Jericó.
31 E ele passou de lá para Libnah e ele lutou contra isto, e o Senhor entregou na sua mão, e Josué bateu ao fio da espada, e todas as suas almas, e ele fez a isto e aos seus reis como ele tinha feito a Jericó.
32 E de lá ele passou a Laquis para lutar contra ela, e os reis Horam de Gaza subiram para ajudar os homens de Laquis, e Josué feriu a ele e seu povo até que não restou mais a ele.
33 E tomou Josué a Laquis e todo o seu povo, e ele fez como a Libna.
34 E Josué passou de lá para Eglom, e ele também levou isso, e ele feriu-o e todo o seu povo ao fio da espada.
35 E de lá ele passou para Hebron e lutou contra ele e tomou-o e destruiu-o, e ele voltou de lá com todo o Israel a Debir e lutou contra ele e feriu-o com o fio da espada.
36 E ele destruiu toda alma nele, ele não deixou nenhum restante, e ele fez a ele e ao seu rei como havia feito a Jericó.
37 E feriu Josué todos os reis dos amorreus de Cades-Barnéia a Aza, e ele tomou a sua terra imediatamente, pois o Senhor havia lutado por Israel.
38 E Josué com todo o Israel foi ao acampamento para Gilgal.
39 Naquele tempo Jabim, rei de Chazor, ouviu tudo o que Josué fizera aos reis dos amorreus; Jabim enviou a Jobat, rei de Midiã, e a Labão, rei de Sinrom, a Jefal, rei de Achshaph, ea todos os reis da cidade. Amorreus, dizendo:
40 Vem depressa a nós e ajuda-nos a ferir os filhos de Israel, antes que eles nos ataquem e façam a nós como fizeram aos outros reis dos amorreus.
41 E todos estes reis ouviram as palavras de Jabim, rei de Chazor, e saíram com todos os seus acampamentos, dezessete reis, e seu povo era tão numeroso quanto a areia na praia do mar, junto com cavalos e carros inumeráveis, e eles vieram e acamparam junto às águas de Merom, e eles foram reunidos para lutar contra Israel.
42 E o Senhor disse a Josué: Não os temas, porque amanhã a esta hora os entregarei todos mortos diante de ti; tu farais os cavalos deles e queimar os seus carros no fogo.
43 E Josué com todos os homens de guerra subitamente caiu sobre eles e os feriu, e caíram em suas mãos, pois o Senhor os entregou nas mãos dos filhos de Israel.
44 Assim os filhos de Israel perseguiram todos estes reis com os seus acampamentos, e os feriram até que não sobrou nenhum deles, e Josué lhes fez como o Senhor lhe falara.
45 E Josué retornou naquele tempo a Chazor e feriu-a com a espada e destruiu toda alma nela e queimou-a com fogo, e de Chazor, Josué passou a Shimron e feriu-a e destruiu-a completamente.
46 De lá ele passou para Achshaph e ele fez isso como havia feito a Shimron.
47 De lá ele passou para Adulam e feriu todas as pessoas nele, e ele fez para Adulam como tinha feito a Achshaph e a Shimron.
48 E ele passou deles para todas as cidades dos reis que ele tinha ferido, e feriu a todo o povo que restara deles e ele os destruiu totalmente.
49 Apenas o seu saque e gado, os israelitas, tomaram para si como presa, mas todo ser humano que eles feriram, eles não sofreram uma alma para viver.
50 Como o Senhor ordenara a Moisés, assim como Josué e todo o Israel, eles falharam em nada.
51 Assim Josué e todos os filhos de Israel feriram toda a terra de Canaã como o Senhor lhes havia ordenado, e feriram a todos os seus reis, sendo trinta e um reis, e os filhos de Israel tomaram a sua terra inteira.
52 Além dos reinos de Siom e de Ogue, que estão do outro lado do Jordão, dos quais Moisés feriu muitas cidades, e Moisés as deu aos rubenitas e gaditas e à meia tribo de Manassés.
53 E feriu Josué todos os reis que estavam a leste do Jordão, e os deu por herança às nove tribos e à meia tribo de Israel.
54 Por cinco anos Josué continuou a guerra com esses reis e entregou suas cidades aos israelitas; e a terra ficou tranqüila durante as batalhas das cidades dos amorreus e dos cananeus.
Deus (ULHIM)
Senhor (YAOHUH)
Senhor Deus (YAOHUH ULHIM)
Noé (Noah)
Abraão (Abruham)
Isaque (YAOHUtzcaq)
José (YAOHUsaf)
Jacó (YAOHUcaf)
Judá (YAOHUdah)
Simeão (Shamiul)
Ismael (Ishmaul)
Canaã (Canaan)
Sara (Soroah)
1 Então falou Josué este cântico, no dia em que o Senhor entregou os amorreus na mão de Josué e dos filhos de Israel, e disse aos olhos de todo o Israel:
2 Fizeste grandes coisas, ó Senhor, fizeste grandes feitos; quem é semelhante a ti? os meus lábios cantarão ao teu nome.
3 A minha bondade e a minha fortaleza, a minha alta torre, cantarei uma nova canção para ti, com ação de graças cantarei a ti, tu és a força da minha salvação.
4 Todos os reis da terra te louvarão, os príncipes do mundo cantarão a ti, os filhos de Israel se regozijarão na tua salvação, eles cantarão e louvarão o teu poder.
5 A ti, ó Senhor, nós confiamos; Nós dissemos que você é nosso Deus, porque você era nosso abrigo e forte torre contra nossos inimigos.
6 A ti clamamos e a ti ouviste a nossa voz, livraste-nos da espada, e nos mostrou a tua graça; deste-nos a tua salvação, regozijou-se o nosso coração com a tua força.
7 Saístes para a nossa salvação; com o teu braço remiste o teu povo; tu nos respondeste dos céus da tua santidade, tu nos salvaste de dez milhares de pessoas.
8 O sol e a lua pararam no céu, e tu permaneceu na tua ira contra os nossos opressores e comandaste os teus juízos sobre eles.
9 Todos os príncipes da terra se levantaram, os reis das nações se ajuntaram, não foram movidos na tua presença, eles desejaram as tuas batalhas.
10 Tu te levantavas contra eles na tua ira, e fizeste cair o teu furor sobre eles; tu destruí-los em tua ira, e cortá-los no teu coração.
11 As nações se consumiram da tua fúria, os reinos decaíram por causa da tua ira, e feriste os reis no dia da tua ira.
12 Derramares a tua indignação sobre eles, a tua ira irada tomou conta deles, tu mudaste a sua iniqüidade sobre eles, e os cortou na sua maldade.
12 Derramares a tua indignação sobre eles, a tua ira irada tomou conta deles, tu mudaste a sua iniqüidade sobre eles, e os cortou na sua maldade.
13 Eles espalharam uma armadilha, caíram nela, na rede que esconderam, seus pés foram apanhados.
14 A tua mão estava pronta para todos os teus inimigos, que disseram: Pela sua espada, possuíram a terra, pelo seu braço habitaram na cidade; tu encheste os seus rostos de vergonha, trouxe os seus chifres até ao chão, aterrorizou-os no teu furor e os destruiu na tua ira.
15 A terra tremeu e tremeu ao som da tua tormenta sobre eles, não retiveste as suas almas da morte e trilhou as suas vidas para o sepulcro.
16 Tu os perseguiste na tua tempestade, tu os consumiste em teu redemoinho, tu transformas a chuva deles em granizo, eles caíram em profundos buracos para que eles não pudessem se levantar.
17 Os seus cadáveres eram como lixo lançado no meio das ruas.
18 Foram consumidos e destruídos na tua ira; salvaste o teu povo com o teu poder.
19 Pelo que os nossos corações se alegram em ti, as nossas almas exaltam na tua salvação.
20 As nossas línguas relatarão o teu poder, cantaremos e louvaremos as tuas obras maravilhosas.
21 Porque tu nos salvaste de nossos inimigos, tu nos livraste daqueles que se levantaram contra nós, tu os destruíste de diante de nós e os deprimiu debaixo de nossos pés.
22 Assim perecerão todos os teus inimigos, ó Senhor, e os ímpios serão como a palha dirigida pelo vento, e os teus amados serão como as árvores plantadas junto às águas.
23 Então Josué e todo o Israel com ele voltaram para o acampamento em Gilgal, depois de terem ferido todos os reis, para que nenhum remanescente fosse deixado deles.
24 E os cinco reis fugiram sozinhos a pé da batalha, e se esconderam em uma caverna, e Josué procurou por eles no campo de batalha, e não os encontrou.
25 E depois disso foi dito a Josué, dizendo: Os reis são encontrados e eis que estão escondidos em uma caverna.
26 E disse Josué: Designe homens para que estejam na boca da caverna, para guardá-los, para que não se retirem, e os filhos de Israel o fizeram.
27 Então Josué chamou a todo o Israel, e disse aos oficiais da batalha: Colocam os pés sobre os pescoços destes reis, e disse Josué: Assim fará o Senhor a todos os vossos inimigos.
28 E Josué ordenou depois que eles deveriam matar os reis e lançá-los na caverna, e colocar grandes pedras na boca da caverna.
29 E Josué foi depois com todas as pessoas que estavam com ele naquele dia para Maqueda, e ele feriu-o com o fio da espada.
30 E ele destruiu totalmente as almas e todos os que pertenciam à cidade, e ele fez para os reis e seu povo como ele tinha feito a Jericó.
31 E ele passou de lá para Libnah e ele lutou contra isto, e o Senhor entregou na sua mão, e Josué bateu ao fio da espada, e todas as suas almas, e ele fez a isto e aos seus reis como ele tinha feito a Jericó.
32 E de lá ele passou a Laquis para lutar contra ela, e os reis Horam de Gaza subiram para ajudar os homens de Laquis, e Josué feriu a ele e seu povo até que não restou mais a ele.
33 E tomou Josué a Laquis e todo o seu povo, e ele fez como a Libna.
34 E Josué passou de lá para Eglom, e ele também levou isso, e ele feriu-o e todo o seu povo ao fio da espada.
35 E de lá ele passou para Hebron e lutou contra ele e tomou-o e destruiu-o, e ele voltou de lá com todo o Israel a Debir e lutou contra ele e feriu-o com o fio da espada.
36 E ele destruiu toda alma nele, ele não deixou nenhum restante, e ele fez a ele e ao seu rei como havia feito a Jericó.
37 E feriu Josué todos os reis dos amorreus de Cades-Barnéia a Aza, e ele tomou a sua terra imediatamente, pois o Senhor havia lutado por Israel.
38 E Josué com todo o Israel foi ao acampamento para Gilgal.
39 Naquele tempo Jabim, rei de Chazor, ouviu tudo o que Josué fizera aos reis dos amorreus; Jabim enviou a Jobat, rei de Midiã, e a Labão, rei de Sinrom, a Jefal, rei de Achshaph, ea todos os reis da cidade. Amorreus, dizendo:
40 Vem depressa a nós e ajuda-nos a ferir os filhos de Israel, antes que eles nos ataquem e façam a nós como fizeram aos outros reis dos amorreus.
41 E todos estes reis ouviram as palavras de Jabim, rei de Chazor, e saíram com todos os seus acampamentos, dezessete reis, e seu povo era tão numeroso quanto a areia na praia do mar, junto com cavalos e carros inumeráveis, e eles vieram e acamparam junto às águas de Merom, e eles foram reunidos para lutar contra Israel.
42 E o Senhor disse a Josué: Não os temas, porque amanhã a esta hora os entregarei todos mortos diante de ti; tu farais os cavalos deles e queimar os seus carros no fogo.
43 E Josué com todos os homens de guerra subitamente caiu sobre eles e os feriu, e caíram em suas mãos, pois o Senhor os entregou nas mãos dos filhos de Israel.
44 Assim os filhos de Israel perseguiram todos estes reis com os seus acampamentos, e os feriram até que não sobrou nenhum deles, e Josué lhes fez como o Senhor lhe falara.
45 E Josué retornou naquele tempo a Chazor e feriu-a com a espada e destruiu toda alma nela e queimou-a com fogo, e de Chazor, Josué passou a Shimron e feriu-a e destruiu-a completamente.
46 De lá ele passou para Achshaph e ele fez isso como havia feito a Shimron.
47 De lá ele passou para Adulam e feriu todas as pessoas nele, e ele fez para Adulam como tinha feito a Achshaph e a Shimron.
48 E ele passou deles para todas as cidades dos reis que ele tinha ferido, e feriu a todo o povo que restara deles e ele os destruiu totalmente.
49 Apenas o seu saque e gado, os israelitas, tomaram para si como presa, mas todo ser humano que eles feriram, eles não sofreram uma alma para viver.
50 Como o Senhor ordenara a Moisés, assim como Josué e todo o Israel, eles falharam em nada.
51 Assim Josué e todos os filhos de Israel feriram toda a terra de Canaã como o Senhor lhes havia ordenado, e feriram a todos os seus reis, sendo trinta e um reis, e os filhos de Israel tomaram a sua terra inteira.
52 Além dos reinos de Siom e de Ogue, que estão do outro lado do Jordão, dos quais Moisés feriu muitas cidades, e Moisés as deu aos rubenitas e gaditas e à meia tribo de Manassés.
53 E feriu Josué todos os reis que estavam a leste do Jordão, e os deu por herança às nove tribos e à meia tribo de Israel.
54 Por cinco anos Josué continuou a guerra com esses reis e entregou suas cidades aos israelitas; e a terra ficou tranqüila durante as batalhas das cidades dos amorreus e dos cananeus.
Deus (ULHIM)
Senhor (YAOHUH)
Senhor Deus (YAOHUH ULHIM)
Noé (Noah)
Abraão (Abruham)
Isaque (YAOHUtzcaq)
José (YAOHUsaf)
Jacó (YAOHUcaf)
Judá (YAOHUdah)
Simeão (Shamiul)
Ismael (Ishmaul)
Canaã (Canaan)
Sara (Soroah)
Nenhum comentário:
Postar um comentário