CAPÍTULO 35
1 E todos os reis dos amorreus vieram e pararam no campo para consultar com seus conselheiros do deveria ser feito com os filhos de Jacó, pois ainda estavam com medo deles,dizendo: Eis que mataram toda a cidade de Shechem.
2 E o Senhor ouviu as orações de Isaque e Jacó, e encheu o coração de todos estes conselheiros dos reis com grande medo e o terror ,sendo que eles por unanimidade, exclamaram:
3 Vocês estão tolos neste dia, ou não ainda não há nenhuma compreensão em vocês, pois que vocês vão lutar com o Hebreus, e por que você terão prazer em sua própria destruição neste dia?
4: Eis que dois deles vieram para a cidade de Shechem sem medo ou terror, e mataram todos os habitantes da cidade, e nenhum homem conseguiu ficar contra eles, e como vocês serão capazes de lutar com todos eles?
5 Certamente você sabe que seu Deus é excessivamente afeiçoado com eles, e tem feito coisas poderosos à eles, como ainda não foi feito desde à antiguidade, e entre todos os ídolos das nações, não há ninguém que possa fazer como os atos poderosos.
6 Certamente entregou seu pai Abraão, o hebreu, das mãos de Nimrod e das mãos de todos os seus povos que muitas vezes tentaram matá-lo.
7 Entregou-lhe também do fogo em que o rei Nimrod o havia condenado, e seu Deus o livrou dele
8 E quem mais pode fazer semelhante? certamente foi Abraão que matou cinco reis de Elam, quando eles tinham tocado filho de seu irmão, que naquela época, morava em Sodom. 9 E levou seus servos que eram fiéis em sua casa, e alguns de seus homens, e eles perseguiram os reis do Elam em uma noite, e matou-os, e restaurou ao filho de seu irmão todos os seus bens, pois tinham tomado dele.
10 E certamente você sabe que o Deus desses Hebreus está muito satisfeito com eles, e eles estão também satisfeitos com ele, porque sabem que ele os livrou de todos os seus inimigos.
11 E eis que através de seu amor para com Deus, Abraão levou seu filho único e precioso, e pretendeu levá-lo como um holocausto a seu Deus, e se não fosse seu Deus impedí-lo de fazer isso, ele teria então feito através de seu amor à seu Deus.
12 E seu Deus viu todas as suas obras, e jurou-lhes, e prometeu-lhes que ele iria livrar seus filhos e todas a sua sementes, de todos os problemas que caissem sobre eles, devido à terem feito isto, devido à seu amor por seu Deus trouxe sua compaixão para seus filhos.
13 E você não ouviu o que seu Deus fez ao rei faraó do Mitzraim(Egito) e a Abimeleque Rei de Gerar, através da esposa de Abraão, que disse à respeito dela: Ela é minha irmã; pois que eles podiam matar-lhe devido a ela, e pensar em tirar ela como esposa? e seu Deus fez-lhes ,e seu povo, tudo o que vocês ouviram.
14 E eis que, nós vimos com nossos olhos que Esaú, o irmão de Jacó, veio a ele com quatrocentos homens, com a intenção de matá-lo, pelo fato de ele ter tirado dele,a bênção de seu pai.
15 E ele foi para encontrá-lo quando ele saiu da Syria, para matar a mãe com as crianças, e quem livrou-o de suas mãos, mas seu Deus em quem ele confiava? Ele entregou das mãos de seu irmão e também das mãos de seus inimigos e certamente ele irá novamente protegê-los.
16 Quem não sabe que foi seu Deus que inspirou-os com força para fazer para a cidade de Shechem o que você ouviu?
17 Poderia então ser com sua própria força, que dois homens, puderam destruir uma cidade tão grande como Shechem,isto não poderá ser por seu Deus em quem eles confiaram? Ele disse e fez-lhes tudo isso, para matar os habitantes da cidade, em sua cidade.
18 E você podem então prevalecem sobre eles, que uniram diante de sua cidade para lutar com todos eles, mesmo se mil vezes muitos mais devem chegar em sua assistência?
19 Certamente vocês sabem e entendem, que você não vir a lutar com eles, mas vocês irão fazer guerra com seu Deus que fez a escolha por deles, e vocês então, vieram neste dia aqui para serem destruídos.
20 Agora abstenham-se, por conseguinte, deste mal que vocês estão procurando trazer sobre voçês mesmos, e é melhor para vocês não irem para a batalha com eles, embora eles sejam, poucos em número, pois seu Deus é com eles.
21 E quando os reis dos amorreus ouviram todas as palavras de seus consultores, seus corações ficaram repletos de terror, e eles tiveram medo dos filhos de Jacó, e não iriam lutar contra eles.
22 Eles inclinaram seus ouvidos às palavras de seus consultores, e ouviram a todos as suas palavras, e as palavras dos Conselheiros os agradaram, e assim fizeram.
23 E os reis voltaram e absteram-se dos filhos de Jacó, pois eles não se aproximaram para fazer a guerra com eles, pois estavam com muito medo deles, e seus corações derreteram-se dentro deles ,devido à seu medo deles.
24 E isso procedeu do Senhor à eles, pois ele ouvira os pedidos dos seus servos de Isaque e Jacó, pois eles confiaram nele; e todos estes reis voltaram com seus grupos no mesmo dia, cada um à sua cidade, e eles naquela época não lutaram com os filhos de Jacó.
25 E os filhos de Jacó mantiveram sua posição naquele dia até à noite ao lado oposto ao Monte Sihon, e vendo que esses reis não vieram para lutar contra eles, os filhos de Jacó voltaram para casa.
1 E todos os reis dos amorreus vieram e pararam no campo para consultar com seus conselheiros do deveria ser feito com os filhos de Jacó, pois ainda estavam com medo deles,dizendo: Eis que mataram toda a cidade de Shechem.
2 E o Senhor ouviu as orações de Isaque e Jacó, e encheu o coração de todos estes conselheiros dos reis com grande medo e o terror ,sendo que eles por unanimidade, exclamaram:
3 Vocês estão tolos neste dia, ou não ainda não há nenhuma compreensão em vocês, pois que vocês vão lutar com o Hebreus, e por que você terão prazer em sua própria destruição neste dia?
4: Eis que dois deles vieram para a cidade de Shechem sem medo ou terror, e mataram todos os habitantes da cidade, e nenhum homem conseguiu ficar contra eles, e como vocês serão capazes de lutar com todos eles?
5 Certamente você sabe que seu Deus é excessivamente afeiçoado com eles, e tem feito coisas poderosos à eles, como ainda não foi feito desde à antiguidade, e entre todos os ídolos das nações, não há ninguém que possa fazer como os atos poderosos.
6 Certamente entregou seu pai Abraão, o hebreu, das mãos de Nimrod e das mãos de todos os seus povos que muitas vezes tentaram matá-lo.
7 Entregou-lhe também do fogo em que o rei Nimrod o havia condenado, e seu Deus o livrou dele
8 E quem mais pode fazer semelhante? certamente foi Abraão que matou cinco reis de Elam, quando eles tinham tocado filho de seu irmão, que naquela época, morava em Sodom. 9 E levou seus servos que eram fiéis em sua casa, e alguns de seus homens, e eles perseguiram os reis do Elam em uma noite, e matou-os, e restaurou ao filho de seu irmão todos os seus bens, pois tinham tomado dele.
10 E certamente você sabe que o Deus desses Hebreus está muito satisfeito com eles, e eles estão também satisfeitos com ele, porque sabem que ele os livrou de todos os seus inimigos.
11 E eis que através de seu amor para com Deus, Abraão levou seu filho único e precioso, e pretendeu levá-lo como um holocausto a seu Deus, e se não fosse seu Deus impedí-lo de fazer isso, ele teria então feito através de seu amor à seu Deus.
12 E seu Deus viu todas as suas obras, e jurou-lhes, e prometeu-lhes que ele iria livrar seus filhos e todas a sua sementes, de todos os problemas que caissem sobre eles, devido à terem feito isto, devido à seu amor por seu Deus trouxe sua compaixão para seus filhos.
13 E você não ouviu o que seu Deus fez ao rei faraó do Mitzraim(Egito) e a Abimeleque Rei de Gerar, através da esposa de Abraão, que disse à respeito dela: Ela é minha irmã; pois que eles podiam matar-lhe devido a ela, e pensar em tirar ela como esposa? e seu Deus fez-lhes ,e seu povo, tudo o que vocês ouviram.
14 E eis que, nós vimos com nossos olhos que Esaú, o irmão de Jacó, veio a ele com quatrocentos homens, com a intenção de matá-lo, pelo fato de ele ter tirado dele,a bênção de seu pai.
15 E ele foi para encontrá-lo quando ele saiu da Syria, para matar a mãe com as crianças, e quem livrou-o de suas mãos, mas seu Deus em quem ele confiava? Ele entregou das mãos de seu irmão e também das mãos de seus inimigos e certamente ele irá novamente protegê-los.
16 Quem não sabe que foi seu Deus que inspirou-os com força para fazer para a cidade de Shechem o que você ouviu?
17 Poderia então ser com sua própria força, que dois homens, puderam destruir uma cidade tão grande como Shechem,isto não poderá ser por seu Deus em quem eles confiaram? Ele disse e fez-lhes tudo isso, para matar os habitantes da cidade, em sua cidade.
18 E você podem então prevalecem sobre eles, que uniram diante de sua cidade para lutar com todos eles, mesmo se mil vezes muitos mais devem chegar em sua assistência?
19 Certamente vocês sabem e entendem, que você não vir a lutar com eles, mas vocês irão fazer guerra com seu Deus que fez a escolha por deles, e vocês então, vieram neste dia aqui para serem destruídos.
20 Agora abstenham-se, por conseguinte, deste mal que vocês estão procurando trazer sobre voçês mesmos, e é melhor para vocês não irem para a batalha com eles, embora eles sejam, poucos em número, pois seu Deus é com eles.
21 E quando os reis dos amorreus ouviram todas as palavras de seus consultores, seus corações ficaram repletos de terror, e eles tiveram medo dos filhos de Jacó, e não iriam lutar contra eles.
22 Eles inclinaram seus ouvidos às palavras de seus consultores, e ouviram a todos as suas palavras, e as palavras dos Conselheiros os agradaram, e assim fizeram.
23 E os reis voltaram e absteram-se dos filhos de Jacó, pois eles não se aproximaram para fazer a guerra com eles, pois estavam com muito medo deles, e seus corações derreteram-se dentro deles ,devido à seu medo deles.
24 E isso procedeu do Senhor à eles, pois ele ouvira os pedidos dos seus servos de Isaque e Jacó, pois eles confiaram nele; e todos estes reis voltaram com seus grupos no mesmo dia, cada um à sua cidade, e eles naquela época não lutaram com os filhos de Jacó.
25 E os filhos de Jacó mantiveram sua posição naquele dia até à noite ao lado oposto ao Monte Sihon, e vendo que esses reis não vieram para lutar contra eles, os filhos de Jacó voltaram para casa.
Nenhum comentário:
Postar um comentário