CAPÍTULO 26
1 E no ano cinqüenta e nove de YAOHUtzcaq, filho de Abruham, sua esposa Rebecca ainda estava estéril naqueles dias.
2 E Rebecca disse: YAOHUtzcaq, verdadeiramente eu ouvi, meu senhor, que tua mãe Soroah era estéril em seus dias até que meu senhor Abruham, teu pai, orou por ela e ela concebeu por ele.
3 Agora, portanto, peças tu também a YAOHUH ULHIM e ele irá ouvir tua oração e lembre-se de nós através de seu favor imerecido.
4 E YAOHUtzcaq respondeu sua esposa Rebecca, dizendo: Abruham já orou por mim à YAOHUH ULHIM para multiplicar sua semente, agora, portanto, esta esterilidade deve proceder para nós do ti.
5 E Rebecca disse-lhe: Mas agora tu também vá e orer, para que YAOHUH ULHIM possa ouvir tua oração e conceda-me filhos, e YAOHUtzcaq ouviu as palavras de sua esposa, e YAOHUtzacq e sua esposa levantaram-se e foram para a terra de Moriah para orar lá e buscar à YAOHU ULHIM, e quando chegaram o lugar, YAOHUtzacq levantou-se e orou à YAOHUH ULHIM por sua esposa porque ela era estéril.
6 E YAOHU ULHIM disse: Ó YAOHUH ULHIM do céu e da terra, cuja bondade e favor imerecido preenchem a Terra, TU que tiraste meu pai da casa de seu pai e de sua cidade natal, e trouxe-o até esta terra e disse-lhe: A tua semente EU darei esta terra; e TU promesteste, e declarou-lhe: Multiplicarei tua sementes como as estrelas do céu e como a areia do mar; agora faça TUAS palavras serem confirmadas, pelo que TU falaste à meu pai.
7 Pois TU és YAOHUH nosso ULHIM , nossos olhos estão sobre TI , para dar-nos a semente dos homens, como TU prometeste-nos, porque tu és YAOHUH nosso ULHIM, e nossos olhos estão direcionados para TI apenas.
8 E YAOHUH ULHIM ouviu a oração de YAOHUtzcaq, filho de Abruham, e YAOHUH ULHIM o atendeu, e sua esposa Rebecca concebeu.
9 E no sétimo mês, as crianças lutaram juntas dentro dela, e isto era doloroso e a afligi-a muito e ela se preocupou muito com eles, e ela questionou a todas as mulheres viviam em sua terra: Tal coisa aconteceu com vocês, como acontece comigo? e elas disseram-na: Não.
10 E ela disse à elas: Por que estou sozinha nisto, entre todas as mulheres que estão na face Terra? e ela foi para a terra de Moriah buscar YAOHU ULHIM devido a isso; e ela foi à Shuam e Eber seu filho, para fazer investigações deste assunto, e que eles buscassem à YAOHUH ULHIM à respeito dela.
11 E ela também pediu à Abruham, procurar e informar-se com YAOHUH ULHIM sobre tudo o que estava acontecendo com ela.
12 E todos eles perguntaram à YAOHUH ULHIM sobre esta questão, e trouxeram sua palavra de YAOHUH ULHIM e lhe disseram: Duas crianças estão em teu ventre, e duas nações devem subir com eles; uma nação deve ser mais forte do que o outro e o maior deve servir os mais jovens.
13 E quando terminaram seus dias de gravidez, ela ajoelhou, e eis que eram gêmeos em seu ventre, como YAOHUH ULHIM tinha falado com ela.
14 E o primeiro saiu todo vermelho como uma peça de vestuário peluda e todas as pessoas da terra chamaram o seu nome de Esaú, dizendo: Que este foi feito completo no útero.
15 E depois que veio de seu irmão, e sua mão se agarrou ao calcanhar de Esaú, portanto eles chamou o seu nome YAOHUcaf.
16 E YAOHUtzcaq, filho de Abruham, tinha sessenta anos quando eles nasceram.
17 E os meninos cresceram para seu décimo quinto ano, e eles vieram entre a sociedade dos homens.Esaú era uma concepção de homem enganoso e um caçador perito no campo, e YAOHUcaf foi um o homem perfeito e sábio, habitando em tendas, alimentação rebanhos e aprendendo as instruções de YAOHUH ULHIM e os comandos de seu pai e mãe.
18 E YAOHUtzcaq e as crianças de sua família moravam com seu pai Abruham na terra de Canaan, como YAOHUH ULHIM ordenou-os.
19 E Ishmaul, filho de Abruham foi com seus filhos e todos os que lhes pertencem, e voltaram para a terra de Havilá, e eles moraram lá.
20 E todos os filhos das concubinas de Abruham passaram a morar na terra do Oriente, pois Abruham os enviou para longe de seu filho, e lhes deu presentes , e eles se afastaram.
21 E Abruham deu tudo o que ele tinha a seu filho YAOHUtzcaq, e ele também deu-lhe todos os seus tesouros.
22 E ele mandou dizer, Voçê compreende que só YAOHUH é ULHIM no céu e na terra e não há nenhum outro ao lado dele?
23 E foi ELE quem me levou da casa do meu pai e de meu local de nascimento e me deu todos os prazeres sobre terra; quem me libertou do Conselho dos ímpios, e NELE está minha confiança.
24 E ELE me trouxe a este lugar, e entregou-me de Ur Casdim; e ELE disse-me: A tua semente vou dar todas estas terras, e eles devem herdá-la , e manterão meu mandamentos, meus estatutos e meus juízos que eu tenho mandado à ti, e que eu irei comandá-los.
25 Agora, portanto, meu filho, ouça à minha voz e guarde os mandamentos de YAOHUH teu ULHIM , que te ordenei, não vire do caminho certo para a direita ou para a esquerda, para que possa ser bem contigo e tua semente após te para sempre.
26 E lembrar as explendidas obras de YAOHUH ULHIM, e a bondade que ele mostrou para conosco, em que nos libertou das mãos de nossos inimigos e YAOHUH ULHIM os levou a cair em nossas mãos; e agora, portanto, mantenha tudo o que eu tenho mandado à ti, não desviesse dos mandamentos do teu ULHIM e não sirva nenhum outro ao lado dele, para que ELE possa estar bem contigo e tua sementes após ti.
27 E ensinar as tuas crianças e tua semente as instruções de YAOHUH ULHIM e os seus mandamentos, e ensina-os o caminho correto que eles devem ir, a fim de que ele possa estar bem com eles para sempre.
28 E YAOHUtzcaq respondeu a seu pai e disse-lhe: De acordo com o que YAOHUH ULHIM ordenou, irei fazer, e eu não sairei dos comandos de YAOHUH ULHIM , vou manter tudo o que ELE comandou a mim; e Abruham abençoou seu filho YAOHUtzcaq e também seus filhos; e Abruham ensinou a instrução de YAOHUH ULHIM e seus caminhos.
29 E foi nesse momento que Abruham morreu, no décimo quinto ano da vida de YAOHUcaf e Esaú, os filhos de YAOHUtzcaq, e todos os dias de Abruham foram cento e setenta e cinco anos, e ele morreu e se reuniu com seu povo em boa velhice, velho e satisfeito em dias, e YAOHUtzcaq e IshmauI ,seus filhos, enterram-no.
30 E quando os habitantes de Canaan soube que Abruham estava morto, todos eles vieram com seus reis e príncipes e todos os seus homens para enterrar Abruham.
31 E todos os habitantes da terra de Haran e todas as famílias da casa de Abruham, e todos os príncipes e poderosos e os filhos de Abruham pelas concubinas, todos vieram quando ouviram falar da morte de Abruham, e eles correspondendo à bondade de Abruham, confortaram YAOHUtzcaq e seu filhos, e eles enterraram Abruham na caverna que ele comprou de Ephron o hitita , e seus filhos,como um local de enterro.
32 E todos os habitantes de Canaan, e todos aqueles que tinham conhecido Abruham, choraram por Abruham um ano inteiro, homens e mulheres de luto por ele.
33 E todas as criancinhas e todos os habitantes da terra choraram por Abruham, pois Abruham tinha sido bom para todos eles, e porque ele tinha sido reto com YAOHUH ULHIM e os homens.
34 E não houve nenhum homem que temesse à YAOHUH ULHIM como Abruham, pois ele tinha temido seu YAOHUH ULHIM desde a sua juventude, tinha servido à YAOHUH ULHIM, e tinha ido em todos os seus caminhos durante sua vida, de sua infância até os dias de sua morte.
35 E o YAOHU ULHIM estava com e o livrou do Conselho de Nimrod e seu povo, e quando ele fez a guerra com os quatro reis de Elam, conquistou-os.
36 E ele trouxe todas as crianças da terra ao serviço de YAOHUH ULHIM, e ele lhes ensinou os caminhos de YAOHUH ULHIM e levo-os à conhecer à YAOHUH ULHIM.
37 E construiu um bosque e ele plantou uma vinha nele, e ele sempre tinha preparado em sua tenda carne e bebida para aqueles que atravessavam a terra, para que eles pudessem satisfazerem-se em sua casa.
38 E YAOHUH ULHIM entregou toda a terra por causa de Abruham.
39 E foi depois da morte de Abruham que YAOHUH ULHIM abençoou seu filho YAOHUtzcaq e seus filhos, e o YAOHUH ULHIM estava com YAOHUtzcaq como tinha sido com o seu pai Abruham, pois YAOHUtzcaq manteve todos os mandamentos de YAOHUH ULHIM, como Abruham seu pai mandou à ele. Ele não se virou para à direita ou à esquerda do caminho certo que seu pai tinha ordenado-lhe.
1 E no ano cinqüenta e nove de YAOHUtzcaq, filho de Abruham, sua esposa Rebecca ainda estava estéril naqueles dias.
2 E Rebecca disse: YAOHUtzcaq, verdadeiramente eu ouvi, meu senhor, que tua mãe Soroah era estéril em seus dias até que meu senhor Abruham, teu pai, orou por ela e ela concebeu por ele.
3 Agora, portanto, peças tu também a YAOHUH ULHIM e ele irá ouvir tua oração e lembre-se de nós através de seu favor imerecido.
4 E YAOHUtzcaq respondeu sua esposa Rebecca, dizendo: Abruham já orou por mim à YAOHUH ULHIM para multiplicar sua semente, agora, portanto, esta esterilidade deve proceder para nós do ti.
5 E Rebecca disse-lhe: Mas agora tu também vá e orer, para que YAOHUH ULHIM possa ouvir tua oração e conceda-me filhos, e YAOHUtzcaq ouviu as palavras de sua esposa, e YAOHUtzacq e sua esposa levantaram-se e foram para a terra de Moriah para orar lá e buscar à YAOHU ULHIM, e quando chegaram o lugar, YAOHUtzacq levantou-se e orou à YAOHUH ULHIM por sua esposa porque ela era estéril.
6 E YAOHU ULHIM disse: Ó YAOHUH ULHIM do céu e da terra, cuja bondade e favor imerecido preenchem a Terra, TU que tiraste meu pai da casa de seu pai e de sua cidade natal, e trouxe-o até esta terra e disse-lhe: A tua semente EU darei esta terra; e TU promesteste, e declarou-lhe: Multiplicarei tua sementes como as estrelas do céu e como a areia do mar; agora faça TUAS palavras serem confirmadas, pelo que TU falaste à meu pai.
7 Pois TU és YAOHUH nosso ULHIM , nossos olhos estão sobre TI , para dar-nos a semente dos homens, como TU prometeste-nos, porque tu és YAOHUH nosso ULHIM, e nossos olhos estão direcionados para TI apenas.
8 E YAOHUH ULHIM ouviu a oração de YAOHUtzcaq, filho de Abruham, e YAOHUH ULHIM o atendeu, e sua esposa Rebecca concebeu.
9 E no sétimo mês, as crianças lutaram juntas dentro dela, e isto era doloroso e a afligi-a muito e ela se preocupou muito com eles, e ela questionou a todas as mulheres viviam em sua terra: Tal coisa aconteceu com vocês, como acontece comigo? e elas disseram-na: Não.
10 E ela disse à elas: Por que estou sozinha nisto, entre todas as mulheres que estão na face Terra? e ela foi para a terra de Moriah buscar YAOHU ULHIM devido a isso; e ela foi à Shuam e Eber seu filho, para fazer investigações deste assunto, e que eles buscassem à YAOHUH ULHIM à respeito dela.
11 E ela também pediu à Abruham, procurar e informar-se com YAOHUH ULHIM sobre tudo o que estava acontecendo com ela.
12 E todos eles perguntaram à YAOHUH ULHIM sobre esta questão, e trouxeram sua palavra de YAOHUH ULHIM e lhe disseram: Duas crianças estão em teu ventre, e duas nações devem subir com eles; uma nação deve ser mais forte do que o outro e o maior deve servir os mais jovens.
13 E quando terminaram seus dias de gravidez, ela ajoelhou, e eis que eram gêmeos em seu ventre, como YAOHUH ULHIM tinha falado com ela.
14 E o primeiro saiu todo vermelho como uma peça de vestuário peluda e todas as pessoas da terra chamaram o seu nome de Esaú, dizendo: Que este foi feito completo no útero.
15 E depois que veio de seu irmão, e sua mão se agarrou ao calcanhar de Esaú, portanto eles chamou o seu nome YAOHUcaf.
16 E YAOHUtzcaq, filho de Abruham, tinha sessenta anos quando eles nasceram.
17 E os meninos cresceram para seu décimo quinto ano, e eles vieram entre a sociedade dos homens.Esaú era uma concepção de homem enganoso e um caçador perito no campo, e YAOHUcaf foi um o homem perfeito e sábio, habitando em tendas, alimentação rebanhos e aprendendo as instruções de YAOHUH ULHIM e os comandos de seu pai e mãe.
18 E YAOHUtzcaq e as crianças de sua família moravam com seu pai Abruham na terra de Canaan, como YAOHUH ULHIM ordenou-os.
19 E Ishmaul, filho de Abruham foi com seus filhos e todos os que lhes pertencem, e voltaram para a terra de Havilá, e eles moraram lá.
20 E todos os filhos das concubinas de Abruham passaram a morar na terra do Oriente, pois Abruham os enviou para longe de seu filho, e lhes deu presentes , e eles se afastaram.
21 E Abruham deu tudo o que ele tinha a seu filho YAOHUtzcaq, e ele também deu-lhe todos os seus tesouros.
22 E ele mandou dizer, Voçê compreende que só YAOHUH é ULHIM no céu e na terra e não há nenhum outro ao lado dele?
23 E foi ELE quem me levou da casa do meu pai e de meu local de nascimento e me deu todos os prazeres sobre terra; quem me libertou do Conselho dos ímpios, e NELE está minha confiança.
24 E ELE me trouxe a este lugar, e entregou-me de Ur Casdim; e ELE disse-me: A tua semente vou dar todas estas terras, e eles devem herdá-la , e manterão meu mandamentos, meus estatutos e meus juízos que eu tenho mandado à ti, e que eu irei comandá-los.
25 Agora, portanto, meu filho, ouça à minha voz e guarde os mandamentos de YAOHUH teu ULHIM , que te ordenei, não vire do caminho certo para a direita ou para a esquerda, para que possa ser bem contigo e tua semente após te para sempre.
26 E lembrar as explendidas obras de YAOHUH ULHIM, e a bondade que ele mostrou para conosco, em que nos libertou das mãos de nossos inimigos e YAOHUH ULHIM os levou a cair em nossas mãos; e agora, portanto, mantenha tudo o que eu tenho mandado à ti, não desviesse dos mandamentos do teu ULHIM e não sirva nenhum outro ao lado dele, para que ELE possa estar bem contigo e tua sementes após ti.
27 E ensinar as tuas crianças e tua semente as instruções de YAOHUH ULHIM e os seus mandamentos, e ensina-os o caminho correto que eles devem ir, a fim de que ele possa estar bem com eles para sempre.
28 E YAOHUtzcaq respondeu a seu pai e disse-lhe: De acordo com o que YAOHUH ULHIM ordenou, irei fazer, e eu não sairei dos comandos de YAOHUH ULHIM , vou manter tudo o que ELE comandou a mim; e Abruham abençoou seu filho YAOHUtzcaq e também seus filhos; e Abruham ensinou a instrução de YAOHUH ULHIM e seus caminhos.
29 E foi nesse momento que Abruham morreu, no décimo quinto ano da vida de YAOHUcaf e Esaú, os filhos de YAOHUtzcaq, e todos os dias de Abruham foram cento e setenta e cinco anos, e ele morreu e se reuniu com seu povo em boa velhice, velho e satisfeito em dias, e YAOHUtzcaq e IshmauI ,seus filhos, enterram-no.
30 E quando os habitantes de Canaan soube que Abruham estava morto, todos eles vieram com seus reis e príncipes e todos os seus homens para enterrar Abruham.
31 E todos os habitantes da terra de Haran e todas as famílias da casa de Abruham, e todos os príncipes e poderosos e os filhos de Abruham pelas concubinas, todos vieram quando ouviram falar da morte de Abruham, e eles correspondendo à bondade de Abruham, confortaram YAOHUtzcaq e seu filhos, e eles enterraram Abruham na caverna que ele comprou de Ephron o hitita , e seus filhos,como um local de enterro.
32 E todos os habitantes de Canaan, e todos aqueles que tinham conhecido Abruham, choraram por Abruham um ano inteiro, homens e mulheres de luto por ele.
33 E todas as criancinhas e todos os habitantes da terra choraram por Abruham, pois Abruham tinha sido bom para todos eles, e porque ele tinha sido reto com YAOHUH ULHIM e os homens.
34 E não houve nenhum homem que temesse à YAOHUH ULHIM como Abruham, pois ele tinha temido seu YAOHUH ULHIM desde a sua juventude, tinha servido à YAOHUH ULHIM, e tinha ido em todos os seus caminhos durante sua vida, de sua infância até os dias de sua morte.
35 E o YAOHU ULHIM estava com e o livrou do Conselho de Nimrod e seu povo, e quando ele fez a guerra com os quatro reis de Elam, conquistou-os.
36 E ele trouxe todas as crianças da terra ao serviço de YAOHUH ULHIM, e ele lhes ensinou os caminhos de YAOHUH ULHIM e levo-os à conhecer à YAOHUH ULHIM.
37 E construiu um bosque e ele plantou uma vinha nele, e ele sempre tinha preparado em sua tenda carne e bebida para aqueles que atravessavam a terra, para que eles pudessem satisfazerem-se em sua casa.
38 E YAOHUH ULHIM entregou toda a terra por causa de Abruham.
39 E foi depois da morte de Abruham que YAOHUH ULHIM abençoou seu filho YAOHUtzcaq e seus filhos, e o YAOHUH ULHIM estava com YAOHUtzcaq como tinha sido com o seu pai Abruham, pois YAOHUtzcaq manteve todos os mandamentos de YAOHUH ULHIM, como Abruham seu pai mandou à ele. Ele não se virou para à direita ou à esquerda do caminho certo que seu pai tinha ordenado-lhe.
Nenhum comentário:
Postar um comentário