CAPÍTULO 81
1 E os filhos de Yaoshorul (Israel) peregrinaram de Ramessés para Sucote, cerca de seiscentos mil homens a pé, além dos mais pequenos e suas esposas.
2 Também uma multidão mista subiu com eles, e rebanhos e manadas e muito gado.
3 E a peregrinação dos filhos de Yaoshorul (Israel), que habitavam na terra de Mitzraim (Egito) em trabalho duro, foi duzentos e dez anos.
4 E no fim de duzentos e dez anos, o Senhor (YAOHUH) tirou os filhos de Yaoshorul (Israel) de Mitzraim (Egito) com mão forte.
5 E os filhos de Yaoshorul (Israel) viajaram de Mitzraim (Egito) e de Goshen e de Ramsés, e acamparam em Sucote no décimo quinto dia do primeiro mês.
6 E os mitzrim (egípcios) enterraram todos os seus primogênitos a quem o Senhor (YAOHUH) tinha ferido, e todos os mitzrim (egípcios) enterravam seus mortos por três dias.
7 E os filhos de Yaoshorul (Israel) viajaram de Sucote e acamparam em Ethom, no final do deserto.
8 E no terceiro dia depois que os mitzrim (egípcios) haviam enterrado seus primogênitos, muitos homens se levantou de Mitzraim (Egito) e foram atrás de Yaoshorul (Israel) para fazê-los retornar à Mitzraim (Egito), porque se arrependeram de ter libertado o povo da sua servidão.
9 E um homem disse ao seu próximo: Certamente Maimshê (Moisés) e Aaron falaram a Faraó, dizendo: Vamos à uma viagem de três dias no deserto, e oferecer sacrifícios ao Senhor (YAOHUH) nosso Deus (ULHIM).
10 Agora, pois, vamos levantar de madrugada de manhã e fazê-los voltar, e se eles voltarem conosco para Mitzraim (Egito) a seus senhores, então saberemos que não há emunah (fé) neles, mas se eles não vão voltarem, então vamos lutar com eles, e fazê-los voltar com grande poder e mão forte.
11 E todos os nobres de Faraó levantou-se pela manhã, e com eles cerca de setecentos mil homens, e eles saíram de Mitzraim (Egito), naquele dia, e vieram para o lugar onde os filhos de Yaoshorul (Israel) estavam.
12 E todos os mitzrim (egípcios) viram, e eis que Maimshê (Moisés) e Aaron, e todos os filhos de Yaoshorul (Israel) estavam sentados diante de Pi-Hairote, comendo, bebendo e comemorando a festa do Senhor (YAOHUH).
13 E todos os mitzrim (egípcios), disseram aos filhos de Yaoshorul (Israel): Certamente vocês disseram, vamos percorrer um caminho por três dias no deserto e sacrificaremos à nosso Deus (ULHIM) e retornaremos.
14 Agora, pois, hoje faz cinco dias desde que você foram, por que não voltam ao seus mestres?
15 E Maimshê (Moisés) e Aaron lhes responderam, dizendo: Porquanto o Senhor (YAOHUH) nosso Deus (ULHIM) tem testemunhado em nós, dizendo: Você não mais voltarão para Mitzraim (Egito), mas vamos para uma terra que mana leite e mel, como o Senhor (YAOHUH) nosso Deus (ULHIM) havia prometido a nossos pais para nos dar.
16 E quando os nobres de Mitzraim (Egito) viram que os filhos de Yaoshorul (Israel) não deram ouvidos à eles, para voltar para à Mitzraim (Egito), cingiram-se à luta com Yaoshorul (Israel).
17 E o Senhor (YAOHUH) fortaleceu os corações dos filhos de Yaoshorul (Israel) sobre os mitzrim (egípcios), que deram-lhes uma surra severa, e a batalha foi dura sobre os mitzrim (egípcios), e todos os mitzrim (egípcios) fugiram de diante dos filhos de Yaoshorul (Israel), pois muitos deles pereceram pela mão de Yaoshorul (Israel).
18 E os nobres de Faraó voltaram para Mitzraim(Egito) e contaram à Faraó, dizendo: Os filhos de Yaoshorul (Israel) fugiram, e não mais voltarão para Mitzraim (Egito), e desta forma que Maimshê (Moisés) e Aaron falaram à nós.
19 E Faraó soube disso, e seu coração, e os corações de todos os seus súditos, ficaram contra Yaoshorul (Israel), e se arrependeram de ter enviado Yaoshorul (Israel), e todos os mitzrim (egípcios) aconselharam Faraó à perseguir os filhos de Yaoshorul (Israel) para fazê-los voltar para suas cargas.
20 E eles disseram cada um ao seu irmão: Que é isto que fizemos, libertando Yaoshorul (Israel) da nossa servidão?
21 E o Senhor (YAOHUH) fortaleceu os corações de todos os mitzrim (egípcios) a perseguir os yaoshorulitas (israelitas), pois o Senhor (YAOHUH) desejava derrubar os mitzrim (egípcios) no Mar Vermelho.
22 E Faraó levantou-se e tomou sua carruagem, e ele ordenou que todos os mitzrim (egípcios) a montar, nenhum homem foi deixado, exceto os pequenos e as mulheres.
23 E todos os mitzrim (egípcios) saíram com o Faraó à perseguir os filhos de Yaoshorul (Israel), e o exército de Mitzraim(Egito) era um exército muito grande e pesado, cerca de dez mil homens.
24 E todo este exército foi, e perseguiram os filhos de Yaoshorul (Israel) para trazê-los de volta para Mitzraim (Egito), e acançaram-nos acampados junto ao Mar Vermelho.
25 E os filhos de Yaoshorul (Israel) levantaram os olhos, e viram todos os mitzrim (egípcios) à perseguí-los, e os filhos de Yaoshorul (Israel) ficaram muito aterrorizados, e os filhos de Yaoshorul (Israel) clamaram ao Senhor (YAOHUH).
26 E por causa dos mitzrim (egípcios), os filhos de Yaoshorul (Israel) dividiram-se em quatro divisões, e eles ficaram divididos em suas opiniões, pois eles estavam com medo dos mitzrim (egípcios), e Maimshê (Moisés) falou com cada um deles.
27 A primeira divisão foi dos filhos de Reuben, Shimon (Simeão), Issacar, e eles resolveram lançarem-se ao mar, pois estavam com muito medo dos mitzrim (egípcios).
28 E Maimshê (Moisés) disse-lhes: Não temais, permanecei tranqüilos e vede a salvação do Senhor (YAOHUH), que ELE efetuará o dia de hoje à vocês.
29 A segunda divisão foi dos filhos de Zebulom, Benyamin e Naftali, e eles resolveu voltar para Mitzraim (Egito) com os mitzrim (egípcios).
30 E Maimshê (Moisés) disse-lhes: Não temais, pois como você viu os mitzrim(egípcios) neste dia, assim vocês não os verão de novo, para sempre.
31 A terceira divisão foi dos filhos de YAOHUdah e YAOHUsaf, e eles resolveram ir encontrar os mitzrim (egípcios), e lutar com eles.
32 E Maimshê (Moisés) disse-lhes: Fiquem onde estão, pois o Senhor (YAOHUH) vai lutar por vocês, e você devem permanecer em silêncio.
33 E a quarta divisão era dos filhos de Levi, Gade, e Aser, e eles resolveram ir para o meio dos mitzrim (egípcios) para confundi-los, e Maimshê (Moisés) disse-lhes: Permaneçam onde estão e não temam, apenas clamem ao Senhor (YAOHUH) e ele os salva-rá de suas mãos.
34 Depois disto Maimshê (Moisés) levantou-se de entre as pessoas, e falou ao Senhor (YAOHUH) e disse:
35 Ó Senhor Deus (YAOHUH ULHIM) de toda a terra, agora salva teu povo que tu trouxe de Mitzraim (Egito), e não deixes que os mitzrim (egípcios) se gabem de que o poder e a força são deles.
36 Então o Senhor (YAOHUH) disse a Maimshê (Moisés): Por que choras à mim? falar com os filhos de Yaoshorul (Israel) como eles devem proceder, e estende a tua vara sobre o mar e divide-o, e os filhos de Yaoshorul (Israel) devem passar por ele.
37 E Maimshê (Moisés) assim o fez, e ele levantou a sua vara sobre o mar e dividiu-o.
38 E as águas do mar foram divididas em doze partes, e os filhos de Yaoshorul (Israel) passaram completamente em pé, com sapatos, como um homem que passa por uma estrada preparada.
39 E o Senhor (YAOHUH) manifestou aos filhos de Yaoshorul (Israel) as suas maravilhas em Mitzraim (Egito) e no mar pela a mão de Maimshê (Moisés) e Aaron.
40 E quando os filhos de Yaoshorul (Israel) tinham entrado no mar, os mitzrim (egípcios) vinham atrás deles, e as águas do mar caíram sobre eles, e todos eles se afundaram na água, e nenhum homem ficou, com exceção de Faraó, que deu honra ao Senhor (YAOHUH), e creu nele, por isso o Senhor (YAOHUH) não levou-o à morrer naquele momento com os mitzrim (egípcios).
41 E o Senhor (YAOHUH) ordenou um mensageiro à levá-lo de entre os mitzrim (egípcios), e o mandou para a terra de Nínive, e reinou sobre ela por um longo tempo.
42 E naquele dia o Senhor (YAOHUH) salvou Yaoshorul (Israel) da mão de Mitzraim (Egito), e todos os filhos de Yaoshorul (Israel) viram que os mitzrim (egípcios) tinham perecido, e viram a grande mão do Senhor (YAOHUH), no que ele havia realizado em Mitzraim (Egito) e no mar.
43 Então cantou Maimshê (Moisés) e os filhos de Yaoshorul ( Israel) este cântico ao Senhor (YAOHUH), no dia em que o Senhor (YAOHUH) levou os mitzrim (egípcios) a cair diante deles.
44 E toda a Yaoshorul (Israel) cantou em côro, dizendo: Cantarei ao Senhor (YAOHUH) porque ELE é exaltado, o cavalo e o seu cavaleiro ele lançou ao mar; Eis que isto está escrito no livro da lei de Deus (ULHIM).
45 Depois disso os filhos de Yaoshorul (Israel) continuaram em sua jornada, e acamparam em Marah, e o Senhor (YAOHUH) aos filhos de Yaoshorul (Israel) os estatutos e juízos naquele lugar na Marah, e o Senhor (YAOHUH) ordenou aos filhos de Yaoshorul (Israel) à andar em todos os seus caminhos e serví-lo.
46 E eles viajaram de Marah e chegou a Elim, e em Elim havia doze fontes de água e setenta tamareiras, e os filhos acamparam junto das águas.
47 E eles viajaram de Elim e chegaram ao deserto de Sin, no décimo quinto dia do segundo mês após a sua saída de Mitzraim (Egito).
48 Naquele tempo o Senhor (YAOHUH) deu o maná para os filhos de Yaoshorul (Israel) comerem, e o Senhor (YAOHUH) fez comida chuver do céu para os filhos de Yaoshorul (Israel), dia a dia.
49 E os filhos de Yaoshorul (Israel) comeram o maná durante quarenta anos, todos os dias que eles estavam no deserto, até que chegaram à terra de Canaan, para possuí-la.
50 E passaram do deserto de Sin, e acamparam em Alush.
51 E passaram de Alush, e acamparam em Refidim.
52 E quando os filhos de Yaoshorul (Israel) estavam em Refidim, Amaleque, filho de Ulifaz, filho de Esaú, o irmão de Zefo, veio para lutar com Yaoshorul (Israel).
53 E trouxe com ele oitocentos e um mil homens, mágicos e ilusionistas, e ele se preparou para a batalha com Yaoshorul (Israel) em Refidim.
54 E eles foram para uma grande e severa batalha contra Yaoshorul (Israel), e o Senhor (YAOHUH) entregou Amaleque e seu povo, nas mãos de Maimshê (Moisés) e os filhos de Yaoshorul (Israel), e na mão de YAOHUSHUA ( Josué), filho de Nun, o homem efrainita, servo de Maimshê (Moisés).
55 E os filhos de Yaoshorul (Israel) feriram Amaleque e a seu povo, ao fio da espada, mas a batalha foi muito dura sobre os filhos de Yaoshorul (Israel).
56 E o Senhor (YAOHUH) disse a Maimshê (Moisés): Escreve esta coisa como um memorial para ti em um livro, e colocá-o na mão de YAOHUSHUA (Josué), filho de Nun, teu servo, e tu comandarás os filhos de Yaoshorul (Israel), dizendo: Quando vocês forem para terra de Canaã, deverão apagar totalmente a memória de Amaleque de debaixo do céu.
57 E Maimshê (Moisés) assim o fez, e ele pegou o livro e escreveu sobre ele estas palavras, dizendo:
58 Lembre-se do que Amaleque fez à ti na estrada quando tu saíste de Mitzraim(Egito).
59 Que encontrou-te no caminho e feriu-te pela retaguarda, mesmo aqueles que foram fracos atrás de ti, quando estava fraco e cansado.
60 Por isso, será quando o Senhor (YAOHUH) teu Deus (ULHIM) tiver dado descanso de todos os teus inimigos em redor, na terra que o Senhor (YAOHUH) teu Deus (ULHIM) te dá por herança, para possuí-la, e tu hás de apagar a memória de Amaleque de debaixo do céu, tu não deves te esquecer.
61 E o rei, que tiver piedade de Amaleque, ou a sua memória ou a sua semente, eis que eu exigirei dele, e eu vou cortá-lo de entre o seu povo.
62 E Maimshê (Moisés) escreveu todas estas coisas em um livro, e ele ordenou aos filhos de Yaoshorul (Israel) à respeito de todas estas questões.
Deus (ULHIM)
Senhor (YAOHUH)
Senhor Deus (YAOHUH ULHIM)
Noé (Noah)
Abraão (Abruham)
Isaque (YAOHUtzcaq)
José (YAOHUsaf)
Jacó (YAOHUcaf)
Judá (YAOHUdah)
Simeão (Shamiul)
Ismael (Ishmaul)
Canaã (Canaan)
Sara (Soroah)
1 E os filhos de Yaoshorul (Israel) peregrinaram de Ramessés para Sucote, cerca de seiscentos mil homens a pé, além dos mais pequenos e suas esposas.
2 Também uma multidão mista subiu com eles, e rebanhos e manadas e muito gado.
3 E a peregrinação dos filhos de Yaoshorul (Israel), que habitavam na terra de Mitzraim (Egito) em trabalho duro, foi duzentos e dez anos.
4 E no fim de duzentos e dez anos, o Senhor (YAOHUH) tirou os filhos de Yaoshorul (Israel) de Mitzraim (Egito) com mão forte.
5 E os filhos de Yaoshorul (Israel) viajaram de Mitzraim (Egito) e de Goshen e de Ramsés, e acamparam em Sucote no décimo quinto dia do primeiro mês.
6 E os mitzrim (egípcios) enterraram todos os seus primogênitos a quem o Senhor (YAOHUH) tinha ferido, e todos os mitzrim (egípcios) enterravam seus mortos por três dias.
7 E os filhos de Yaoshorul (Israel) viajaram de Sucote e acamparam em Ethom, no final do deserto.
8 E no terceiro dia depois que os mitzrim (egípcios) haviam enterrado seus primogênitos, muitos homens se levantou de Mitzraim (Egito) e foram atrás de Yaoshorul (Israel) para fazê-los retornar à Mitzraim (Egito), porque se arrependeram de ter libertado o povo da sua servidão.
9 E um homem disse ao seu próximo: Certamente Maimshê (Moisés) e Aaron falaram a Faraó, dizendo: Vamos à uma viagem de três dias no deserto, e oferecer sacrifícios ao Senhor (YAOHUH) nosso Deus (ULHIM).
10 Agora, pois, vamos levantar de madrugada de manhã e fazê-los voltar, e se eles voltarem conosco para Mitzraim (Egito) a seus senhores, então saberemos que não há emunah (fé) neles, mas se eles não vão voltarem, então vamos lutar com eles, e fazê-los voltar com grande poder e mão forte.
11 E todos os nobres de Faraó levantou-se pela manhã, e com eles cerca de setecentos mil homens, e eles saíram de Mitzraim (Egito), naquele dia, e vieram para o lugar onde os filhos de Yaoshorul (Israel) estavam.
12 E todos os mitzrim (egípcios) viram, e eis que Maimshê (Moisés) e Aaron, e todos os filhos de Yaoshorul (Israel) estavam sentados diante de Pi-Hairote, comendo, bebendo e comemorando a festa do Senhor (YAOHUH).
13 E todos os mitzrim (egípcios), disseram aos filhos de Yaoshorul (Israel): Certamente vocês disseram, vamos percorrer um caminho por três dias no deserto e sacrificaremos à nosso Deus (ULHIM) e retornaremos.
14 Agora, pois, hoje faz cinco dias desde que você foram, por que não voltam ao seus mestres?
15 E Maimshê (Moisés) e Aaron lhes responderam, dizendo: Porquanto o Senhor (YAOHUH) nosso Deus (ULHIM) tem testemunhado em nós, dizendo: Você não mais voltarão para Mitzraim (Egito), mas vamos para uma terra que mana leite e mel, como o Senhor (YAOHUH) nosso Deus (ULHIM) havia prometido a nossos pais para nos dar.
16 E quando os nobres de Mitzraim (Egito) viram que os filhos de Yaoshorul (Israel) não deram ouvidos à eles, para voltar para à Mitzraim (Egito), cingiram-se à luta com Yaoshorul (Israel).
17 E o Senhor (YAOHUH) fortaleceu os corações dos filhos de Yaoshorul (Israel) sobre os mitzrim (egípcios), que deram-lhes uma surra severa, e a batalha foi dura sobre os mitzrim (egípcios), e todos os mitzrim (egípcios) fugiram de diante dos filhos de Yaoshorul (Israel), pois muitos deles pereceram pela mão de Yaoshorul (Israel).
18 E os nobres de Faraó voltaram para Mitzraim(Egito) e contaram à Faraó, dizendo: Os filhos de Yaoshorul (Israel) fugiram, e não mais voltarão para Mitzraim (Egito), e desta forma que Maimshê (Moisés) e Aaron falaram à nós.
19 E Faraó soube disso, e seu coração, e os corações de todos os seus súditos, ficaram contra Yaoshorul (Israel), e se arrependeram de ter enviado Yaoshorul (Israel), e todos os mitzrim (egípcios) aconselharam Faraó à perseguir os filhos de Yaoshorul (Israel) para fazê-los voltar para suas cargas.
20 E eles disseram cada um ao seu irmão: Que é isto que fizemos, libertando Yaoshorul (Israel) da nossa servidão?
21 E o Senhor (YAOHUH) fortaleceu os corações de todos os mitzrim (egípcios) a perseguir os yaoshorulitas (israelitas), pois o Senhor (YAOHUH) desejava derrubar os mitzrim (egípcios) no Mar Vermelho.
22 E Faraó levantou-se e tomou sua carruagem, e ele ordenou que todos os mitzrim (egípcios) a montar, nenhum homem foi deixado, exceto os pequenos e as mulheres.
23 E todos os mitzrim (egípcios) saíram com o Faraó à perseguir os filhos de Yaoshorul (Israel), e o exército de Mitzraim(Egito) era um exército muito grande e pesado, cerca de dez mil homens.
24 E todo este exército foi, e perseguiram os filhos de Yaoshorul (Israel) para trazê-los de volta para Mitzraim (Egito), e acançaram-nos acampados junto ao Mar Vermelho.
25 E os filhos de Yaoshorul (Israel) levantaram os olhos, e viram todos os mitzrim (egípcios) à perseguí-los, e os filhos de Yaoshorul (Israel) ficaram muito aterrorizados, e os filhos de Yaoshorul (Israel) clamaram ao Senhor (YAOHUH).
26 E por causa dos mitzrim (egípcios), os filhos de Yaoshorul (Israel) dividiram-se em quatro divisões, e eles ficaram divididos em suas opiniões, pois eles estavam com medo dos mitzrim (egípcios), e Maimshê (Moisés) falou com cada um deles.
27 A primeira divisão foi dos filhos de Reuben, Shimon (Simeão), Issacar, e eles resolveram lançarem-se ao mar, pois estavam com muito medo dos mitzrim (egípcios).
28 E Maimshê (Moisés) disse-lhes: Não temais, permanecei tranqüilos e vede a salvação do Senhor (YAOHUH), que ELE efetuará o dia de hoje à vocês.
29 A segunda divisão foi dos filhos de Zebulom, Benyamin e Naftali, e eles resolveu voltar para Mitzraim (Egito) com os mitzrim (egípcios).
30 E Maimshê (Moisés) disse-lhes: Não temais, pois como você viu os mitzrim(egípcios) neste dia, assim vocês não os verão de novo, para sempre.
31 A terceira divisão foi dos filhos de YAOHUdah e YAOHUsaf, e eles resolveram ir encontrar os mitzrim (egípcios), e lutar com eles.
32 E Maimshê (Moisés) disse-lhes: Fiquem onde estão, pois o Senhor (YAOHUH) vai lutar por vocês, e você devem permanecer em silêncio.
33 E a quarta divisão era dos filhos de Levi, Gade, e Aser, e eles resolveram ir para o meio dos mitzrim (egípcios) para confundi-los, e Maimshê (Moisés) disse-lhes: Permaneçam onde estão e não temam, apenas clamem ao Senhor (YAOHUH) e ele os salva-rá de suas mãos.
34 Depois disto Maimshê (Moisés) levantou-se de entre as pessoas, e falou ao Senhor (YAOHUH) e disse:
35 Ó Senhor Deus (YAOHUH ULHIM) de toda a terra, agora salva teu povo que tu trouxe de Mitzraim (Egito), e não deixes que os mitzrim (egípcios) se gabem de que o poder e a força são deles.
36 Então o Senhor (YAOHUH) disse a Maimshê (Moisés): Por que choras à mim? falar com os filhos de Yaoshorul (Israel) como eles devem proceder, e estende a tua vara sobre o mar e divide-o, e os filhos de Yaoshorul (Israel) devem passar por ele.
37 E Maimshê (Moisés) assim o fez, e ele levantou a sua vara sobre o mar e dividiu-o.
38 E as águas do mar foram divididas em doze partes, e os filhos de Yaoshorul (Israel) passaram completamente em pé, com sapatos, como um homem que passa por uma estrada preparada.
39 E o Senhor (YAOHUH) manifestou aos filhos de Yaoshorul (Israel) as suas maravilhas em Mitzraim (Egito) e no mar pela a mão de Maimshê (Moisés) e Aaron.
40 E quando os filhos de Yaoshorul (Israel) tinham entrado no mar, os mitzrim (egípcios) vinham atrás deles, e as águas do mar caíram sobre eles, e todos eles se afundaram na água, e nenhum homem ficou, com exceção de Faraó, que deu honra ao Senhor (YAOHUH), e creu nele, por isso o Senhor (YAOHUH) não levou-o à morrer naquele momento com os mitzrim (egípcios).
41 E o Senhor (YAOHUH) ordenou um mensageiro à levá-lo de entre os mitzrim (egípcios), e o mandou para a terra de Nínive, e reinou sobre ela por um longo tempo.
42 E naquele dia o Senhor (YAOHUH) salvou Yaoshorul (Israel) da mão de Mitzraim (Egito), e todos os filhos de Yaoshorul (Israel) viram que os mitzrim (egípcios) tinham perecido, e viram a grande mão do Senhor (YAOHUH), no que ele havia realizado em Mitzraim (Egito) e no mar.
43 Então cantou Maimshê (Moisés) e os filhos de Yaoshorul ( Israel) este cântico ao Senhor (YAOHUH), no dia em que o Senhor (YAOHUH) levou os mitzrim (egípcios) a cair diante deles.
44 E toda a Yaoshorul (Israel) cantou em côro, dizendo: Cantarei ao Senhor (YAOHUH) porque ELE é exaltado, o cavalo e o seu cavaleiro ele lançou ao mar; Eis que isto está escrito no livro da lei de Deus (ULHIM).
45 Depois disso os filhos de Yaoshorul (Israel) continuaram em sua jornada, e acamparam em Marah, e o Senhor (YAOHUH) aos filhos de Yaoshorul (Israel) os estatutos e juízos naquele lugar na Marah, e o Senhor (YAOHUH) ordenou aos filhos de Yaoshorul (Israel) à andar em todos os seus caminhos e serví-lo.
46 E eles viajaram de Marah e chegou a Elim, e em Elim havia doze fontes de água e setenta tamareiras, e os filhos acamparam junto das águas.
47 E eles viajaram de Elim e chegaram ao deserto de Sin, no décimo quinto dia do segundo mês após a sua saída de Mitzraim (Egito).
48 Naquele tempo o Senhor (YAOHUH) deu o maná para os filhos de Yaoshorul (Israel) comerem, e o Senhor (YAOHUH) fez comida chuver do céu para os filhos de Yaoshorul (Israel), dia a dia.
49 E os filhos de Yaoshorul (Israel) comeram o maná durante quarenta anos, todos os dias que eles estavam no deserto, até que chegaram à terra de Canaan, para possuí-la.
50 E passaram do deserto de Sin, e acamparam em Alush.
51 E passaram de Alush, e acamparam em Refidim.
52 E quando os filhos de Yaoshorul (Israel) estavam em Refidim, Amaleque, filho de Ulifaz, filho de Esaú, o irmão de Zefo, veio para lutar com Yaoshorul (Israel).
53 E trouxe com ele oitocentos e um mil homens, mágicos e ilusionistas, e ele se preparou para a batalha com Yaoshorul (Israel) em Refidim.
54 E eles foram para uma grande e severa batalha contra Yaoshorul (Israel), e o Senhor (YAOHUH) entregou Amaleque e seu povo, nas mãos de Maimshê (Moisés) e os filhos de Yaoshorul (Israel), e na mão de YAOHUSHUA ( Josué), filho de Nun, o homem efrainita, servo de Maimshê (Moisés).
55 E os filhos de Yaoshorul (Israel) feriram Amaleque e a seu povo, ao fio da espada, mas a batalha foi muito dura sobre os filhos de Yaoshorul (Israel).
56 E o Senhor (YAOHUH) disse a Maimshê (Moisés): Escreve esta coisa como um memorial para ti em um livro, e colocá-o na mão de YAOHUSHUA (Josué), filho de Nun, teu servo, e tu comandarás os filhos de Yaoshorul (Israel), dizendo: Quando vocês forem para terra de Canaã, deverão apagar totalmente a memória de Amaleque de debaixo do céu.
57 E Maimshê (Moisés) assim o fez, e ele pegou o livro e escreveu sobre ele estas palavras, dizendo:
58 Lembre-se do que Amaleque fez à ti na estrada quando tu saíste de Mitzraim(Egito).
59 Que encontrou-te no caminho e feriu-te pela retaguarda, mesmo aqueles que foram fracos atrás de ti, quando estava fraco e cansado.
60 Por isso, será quando o Senhor (YAOHUH) teu Deus (ULHIM) tiver dado descanso de todos os teus inimigos em redor, na terra que o Senhor (YAOHUH) teu Deus (ULHIM) te dá por herança, para possuí-la, e tu hás de apagar a memória de Amaleque de debaixo do céu, tu não deves te esquecer.
61 E o rei, que tiver piedade de Amaleque, ou a sua memória ou a sua semente, eis que eu exigirei dele, e eu vou cortá-lo de entre o seu povo.
62 E Maimshê (Moisés) escreveu todas estas coisas em um livro, e ele ordenou aos filhos de Yaoshorul (Israel) à respeito de todas estas questões.
Deus (ULHIM)
Senhor (YAOHUH)
Senhor Deus (YAOHUH ULHIM)
Noé (Noah)
Abraão (Abruham)
Isaque (YAOHUtzcaq)
José (YAOHUsaf)
Jacó (YAOHUcaf)
Judá (YAOHUdah)
Simeão (Shamiul)
Ismael (Ishmaul)
Canaã (Canaan)
Sara (Soroah)
Nenhum comentário:
Postar um comentário