CAPÍTULO 63
1 E no ano de noventa e três morreu Levi, filho de YAOHUcaf (Jacó) em Mitzraim (Egito), e Levi tinha cento e trinta e sete anos quando ele morreu, e eles colocaram-no em um caixão, e ele foi dado nas mãos de seus filhos.
2 E aconteceu depois da morte de Levi, quando Mitzraim (Egito) toda viu que os filhos de YAOHUcaf (Jacó) os irmãos de YAOHUsaf (José) estavam mortos, os mitzri (egípcios) começaram a afligir os filhos de YAOHUcaf (Jacó) e para amargar suas vidas desde esse dia até o dia de sua saída de Mitzraim (Egito), e eles tomaram de suas mãos todas as vinhas e campos que YAOHUsaf ( José) tinha dado a eles, e todos as elegantes casas em que viveu o povo de Yaoshorul (Israel), e toda a gordura de Mitzraim (Egito), os egípcios tomaram tudo dos filhos de YAOHUcaf (Jacó) naqueles dias.
3 E a mão de toda Mitzraim (Egito) tornou-se mais pesada naqueles dias contra os filhos de Yaoshorul (Israel) e os mitzri (egípcios) injuriaram os yaoshorulitas (israelitas) até que os filhos de yaoshorul (Israel) estivesssem aborrecidas em suas vidas por causa dos mitzri (egípcios).
4 E aconteceu naqueles dias, no ano cento e dois de Yaoshorul (Israel) ter ido à Mitzraim (Egito), morreu o rei faraó de Mitzraim (Egito), e Melol seu filho reinou em seu lugar, e todos os valentes de Mitzraim (Egito) e toda aquela geração sabia que YAOHUsaf (José) e seus irmãos morreram naqueles dias.
5 E outra geração levantou-se em seu lugar, que não tinham conhecido os filhos de YAOHUcaf ( Jacó) e todo o bem que eles tinham feito a eles, e todo o seu poder em Mitzraim (Egito).
6 Portanto toda Mitzraim (Egito) começou a partir desse dia para frente,à amargar a vida dos filhos de YAOHUcaf (Jacó), e afligi-los com todos os tipos de trabalho forçado, porque eles não tinham conhecido seus antepassados que os tinham livrado nos dias da fome.
7 E isso foi também do Senhor (YAOHUH), para os filhos de Yaoshorul(Israel), para beneficiá-los em seus últimos dias, para que todos os filhos de Yaoshorul (Israel) pudessem conhecer o Senhor (YAOHUH) seu Deus (ULHIM).
8 E para conhecer os sinais e poderosas maravilhas que o Senhor (YAOHUH) faria em Mitzraim (Egito)por causa de seu povo Yaoshorul (Israel), a fim de que os filhos de Yaoshorul (Israel) pudessem temer o Senhor Deus (YAOHUH ULHIM) de seus antepassados, e andar em seus caminhos, eles e sua semente após eles todos os dias.
9 Melol tinha vinte anos quando ele começou a reinar, e ele reinou noventa e quatro anos, e toda Mitzraim (Egito) chamou seu nome faraó após o nome de seu pai, como era seu costume fazer para cada rei que reinou sobre eles em Mitzraim (Egito).
10 Nesse momento todas as tropas do rei Angeas da África saíram pela terra de Chittim como de costume para saquear.
11 E Zepho, o filho de Ulifaz, o filho de Esaú, ouviu seu relatório, e saíu para encontrá-los com seu exército e combateu-os na estrada.
12 E Zepho derrotou as tropas do rei da África ao fio da espada, e não deixou remanescentes deles, e nem mesmo um retornou ao seu mestre na África.
13 Angeas e ouvi o que Zepho, o filho de Ulifaz, tinha feito para à toda as sua tropas, que ele tinha destruído-as, e Angeas reuniu todas as suas tropas, todos os homens da terra da África, um povo numeroso como a areia do mar.
14 E Angeas foi à Lucus seu irmão, dizendo: Vêm a mim com todos os teus homens, e me ajude a derrotar Zepho e todos os filhos de Chittim que destruíram meus homens; E Lucus veio com todo o seu exército, uma força muito grande, para ajudar Zepho seu irmão, à lutar com Angeas e os filhos de Chittim.
15 E Zepho e os filhos de Chittim souberam disto, e eles tiveram muito medo, e um grande terror caiu sobre seus corações.
16 E Zepho também enviou uma carta para a terra de Edom, para Hadad, filho de Bedad, rei de Edom e para todos os filhos de Esaú, dizendo:
17 Ouvi dizer que Angeas rei da África, está vindo até nós com seu irmão para a batalha contra nós, e nós estamos com muito medo dele, pois seu exército é muito grande, principalmente porque ele vem contra nós com seu irmão e seu exército da mesma forma.
18 Agora vêm, portanto, e ajudem-me,e nós lutaremos em conjunto contra Angeas e seu irmão Lucus, e vocês assim nos salvarão de suas mãos, mas se não, saiba que todos nós morreremos.
19 E os filhos de Esaú enviaram uma carta para as filhos de Chittim e ao seu rei, Zepho,dizendo: Nós não podemos lutar contra Angeas e seu povo, pois um pacto de paz existe entre nós, esses muitos anos, desde os dias de Bela, o primeiro rei, e desde os dias de YAOHUsaf (José) filho de YAOHUcaf (Jacó), rei de Mitzraim (Egito), com quem nós lutamos no outro lado da Jordânia, quando enterraram seu pai.
20 E quando Zepho ouviu as palavras de seus irmãos, os filhos de Esaú ele absteve-se deles,e Zepho ficou com muito medo de Angeas.
21 E Angeas e seu irmão Lucus, vestiram todas as suas forças, cerca de oitocentos mil homens, contra os filhos de Chittim.
22 E todos os filhos de Chittim disseram à Zepho: Peça por nós ao Deus (ULHIM) de teus antepassados, porventura ele poderá nos libertar da mão de Angeas e seu exército, pois ouvimos que ele é um grande Deus (ULHIM), e que ele livra todos os que confiam nele.
23 E Zepho ouviu suas palavras, e Zepho procurou o Senhor (YAOHUH) e ele disse:
24 O Senhor Deus (YAOHUH ULHIM) de Abraão (Abruham) e Isaque (YAOHUtzcaq), meus antepassados, neste dia eu sei que tu és um Deus (ULHIM) verdadeiro, e todos os ídolos das nações são vãos e inúteis.
25 Lembrar agora neste dia até mim, tua aliança com Abraão (Abruham), nosso pai, que nossos ancestrais contaram à nós, e seja favorável a mim neste dia por causa de Abraão (Abruham) e Isaque (YAOHUtzcaq) nossos pais, e salva-me e os filhos de Chittim das mãos do rei da África que vem contra nós à batalha.
26 E o Senhor (YAOHUH) ouviu a voz de Zepho, e teve em conta por ele devido à Abraão (Abruham) e Isaque (YAOHUtzcaq), e o Senhor (YAOHUH) livrou Zepho e os filhos de Chittim das mãos de Angeas e seu povo.
27 E Zepho lutou Angeas rei da África e todos o seu povo nesse dia, e o Senhor (YAOHUH) entregou todas o povo de Angeas nas mãos dos filhos de Chittim.
28 E a batalha foi pesada à Angeas, e Zepho derrotou todos os homens de Angeas e seu irmão Lucus ao fio da espada, e cairam lá deles até a noite naquele dia, cerca de quatrocentos mil homens.
29 E quando Angeas viu que todos os seus homens morreram, ele enviou uma carta a todos os habitantes da África para virem à ele, para auxiliá-lo na batalha, e ele escreveu na carta, dizendo: Todos aqueles que forem encontrados na Africa venham à mim de dez anos e para cima; Deixe todos eles venham à mim, e eis que se alguém não vir, ele morrerá, e tudo o que ele tem, com toda a sua casa, o rei irá tomar.
30 E todo o resto dos habitantes da África ficaram aterrorizados com as palavras de Angeas, e lá saíram da cidade aproximadamente trezentos mil homens e meninos, de dez anos para cima, e eles vieram para Angeas.
31 E no final de dez dias, Angeas renovou a batalha contra Zepho e os filhos de Chittim, e a batalha foi muito grande e forte entre eles.
32 E do exército de Angeas e Lucus, Zepho enviou muitos dos feridos as suas mãos, cerca de mil homens, e Sosiphtar, o capitão do exército de Angeas, caiu naquela batalha.
33 E quando Sosiphtar havia caído, as tropas africanas virou as costas para fugir, e fugiram, e Angeas e Lucus seu irmão foram com eles.
34 E Zepho e os filhos de Chittim, perseguiram-nos, e eles os feriram ainda fortemente pela estrada, cerca de duzentos homens e eles Azdrubal o filho de Angeas, que tinha fugido com seu pai, e eles feriram vinte de seus homens na estrada, e escapou de Azdrubal dos filhos de Chittim, e eles não o mataram.
35 E Angeas e Lucus seu irmão, fugiram com o resto de seus homens, e eles escaparam e entraram na África com terror e consternação, e Angeas temia todos os dias que Zepho, o filho de Ulifaz, fosse guerrear com ele.
Deus (ULHIM)
Senhor (YAOHUH)
Senhor Deus (YAOHUH ULHIM)
Noé (Noah)
Abraão (Abruham)
Isaque (YAOHUtzcaq)
José (YAOHUsaf)
Jacó (YAOHUcaf)
Judá (YAOHUdah)
Simeão (Shamiul)
Ismael (Ishmaul)
Canaã (Canaan)
1 E no ano de noventa e três morreu Levi, filho de YAOHUcaf (Jacó) em Mitzraim (Egito), e Levi tinha cento e trinta e sete anos quando ele morreu, e eles colocaram-no em um caixão, e ele foi dado nas mãos de seus filhos.
2 E aconteceu depois da morte de Levi, quando Mitzraim (Egito) toda viu que os filhos de YAOHUcaf (Jacó) os irmãos de YAOHUsaf (José) estavam mortos, os mitzri (egípcios) começaram a afligir os filhos de YAOHUcaf (Jacó) e para amargar suas vidas desde esse dia até o dia de sua saída de Mitzraim (Egito), e eles tomaram de suas mãos todas as vinhas e campos que YAOHUsaf ( José) tinha dado a eles, e todos as elegantes casas em que viveu o povo de Yaoshorul (Israel), e toda a gordura de Mitzraim (Egito), os egípcios tomaram tudo dos filhos de YAOHUcaf (Jacó) naqueles dias.
3 E a mão de toda Mitzraim (Egito) tornou-se mais pesada naqueles dias contra os filhos de Yaoshorul (Israel) e os mitzri (egípcios) injuriaram os yaoshorulitas (israelitas) até que os filhos de yaoshorul (Israel) estivesssem aborrecidas em suas vidas por causa dos mitzri (egípcios).
4 E aconteceu naqueles dias, no ano cento e dois de Yaoshorul (Israel) ter ido à Mitzraim (Egito), morreu o rei faraó de Mitzraim (Egito), e Melol seu filho reinou em seu lugar, e todos os valentes de Mitzraim (Egito) e toda aquela geração sabia que YAOHUsaf (José) e seus irmãos morreram naqueles dias.
5 E outra geração levantou-se em seu lugar, que não tinham conhecido os filhos de YAOHUcaf ( Jacó) e todo o bem que eles tinham feito a eles, e todo o seu poder em Mitzraim (Egito).
6 Portanto toda Mitzraim (Egito) começou a partir desse dia para frente,à amargar a vida dos filhos de YAOHUcaf (Jacó), e afligi-los com todos os tipos de trabalho forçado, porque eles não tinham conhecido seus antepassados que os tinham livrado nos dias da fome.
7 E isso foi também do Senhor (YAOHUH), para os filhos de Yaoshorul(Israel), para beneficiá-los em seus últimos dias, para que todos os filhos de Yaoshorul (Israel) pudessem conhecer o Senhor (YAOHUH) seu Deus (ULHIM).
8 E para conhecer os sinais e poderosas maravilhas que o Senhor (YAOHUH) faria em Mitzraim (Egito)por causa de seu povo Yaoshorul (Israel), a fim de que os filhos de Yaoshorul (Israel) pudessem temer o Senhor Deus (YAOHUH ULHIM) de seus antepassados, e andar em seus caminhos, eles e sua semente após eles todos os dias.
9 Melol tinha vinte anos quando ele começou a reinar, e ele reinou noventa e quatro anos, e toda Mitzraim (Egito) chamou seu nome faraó após o nome de seu pai, como era seu costume fazer para cada rei que reinou sobre eles em Mitzraim (Egito).
10 Nesse momento todas as tropas do rei Angeas da África saíram pela terra de Chittim como de costume para saquear.
11 E Zepho, o filho de Ulifaz, o filho de Esaú, ouviu seu relatório, e saíu para encontrá-los com seu exército e combateu-os na estrada.
12 E Zepho derrotou as tropas do rei da África ao fio da espada, e não deixou remanescentes deles, e nem mesmo um retornou ao seu mestre na África.
13 Angeas e ouvi o que Zepho, o filho de Ulifaz, tinha feito para à toda as sua tropas, que ele tinha destruído-as, e Angeas reuniu todas as suas tropas, todos os homens da terra da África, um povo numeroso como a areia do mar.
14 E Angeas foi à Lucus seu irmão, dizendo: Vêm a mim com todos os teus homens, e me ajude a derrotar Zepho e todos os filhos de Chittim que destruíram meus homens; E Lucus veio com todo o seu exército, uma força muito grande, para ajudar Zepho seu irmão, à lutar com Angeas e os filhos de Chittim.
15 E Zepho e os filhos de Chittim souberam disto, e eles tiveram muito medo, e um grande terror caiu sobre seus corações.
16 E Zepho também enviou uma carta para a terra de Edom, para Hadad, filho de Bedad, rei de Edom e para todos os filhos de Esaú, dizendo:
17 Ouvi dizer que Angeas rei da África, está vindo até nós com seu irmão para a batalha contra nós, e nós estamos com muito medo dele, pois seu exército é muito grande, principalmente porque ele vem contra nós com seu irmão e seu exército da mesma forma.
18 Agora vêm, portanto, e ajudem-me,e nós lutaremos em conjunto contra Angeas e seu irmão Lucus, e vocês assim nos salvarão de suas mãos, mas se não, saiba que todos nós morreremos.
19 E os filhos de Esaú enviaram uma carta para as filhos de Chittim e ao seu rei, Zepho,dizendo: Nós não podemos lutar contra Angeas e seu povo, pois um pacto de paz existe entre nós, esses muitos anos, desde os dias de Bela, o primeiro rei, e desde os dias de YAOHUsaf (José) filho de YAOHUcaf (Jacó), rei de Mitzraim (Egito), com quem nós lutamos no outro lado da Jordânia, quando enterraram seu pai.
20 E quando Zepho ouviu as palavras de seus irmãos, os filhos de Esaú ele absteve-se deles,e Zepho ficou com muito medo de Angeas.
21 E Angeas e seu irmão Lucus, vestiram todas as suas forças, cerca de oitocentos mil homens, contra os filhos de Chittim.
22 E todos os filhos de Chittim disseram à Zepho: Peça por nós ao Deus (ULHIM) de teus antepassados, porventura ele poderá nos libertar da mão de Angeas e seu exército, pois ouvimos que ele é um grande Deus (ULHIM), e que ele livra todos os que confiam nele.
23 E Zepho ouviu suas palavras, e Zepho procurou o Senhor (YAOHUH) e ele disse:
24 O Senhor Deus (YAOHUH ULHIM) de Abraão (Abruham) e Isaque (YAOHUtzcaq), meus antepassados, neste dia eu sei que tu és um Deus (ULHIM) verdadeiro, e todos os ídolos das nações são vãos e inúteis.
25 Lembrar agora neste dia até mim, tua aliança com Abraão (Abruham), nosso pai, que nossos ancestrais contaram à nós, e seja favorável a mim neste dia por causa de Abraão (Abruham) e Isaque (YAOHUtzcaq) nossos pais, e salva-me e os filhos de Chittim das mãos do rei da África que vem contra nós à batalha.
26 E o Senhor (YAOHUH) ouviu a voz de Zepho, e teve em conta por ele devido à Abraão (Abruham) e Isaque (YAOHUtzcaq), e o Senhor (YAOHUH) livrou Zepho e os filhos de Chittim das mãos de Angeas e seu povo.
27 E Zepho lutou Angeas rei da África e todos o seu povo nesse dia, e o Senhor (YAOHUH) entregou todas o povo de Angeas nas mãos dos filhos de Chittim.
28 E a batalha foi pesada à Angeas, e Zepho derrotou todos os homens de Angeas e seu irmão Lucus ao fio da espada, e cairam lá deles até a noite naquele dia, cerca de quatrocentos mil homens.
29 E quando Angeas viu que todos os seus homens morreram, ele enviou uma carta a todos os habitantes da África para virem à ele, para auxiliá-lo na batalha, e ele escreveu na carta, dizendo: Todos aqueles que forem encontrados na Africa venham à mim de dez anos e para cima; Deixe todos eles venham à mim, e eis que se alguém não vir, ele morrerá, e tudo o que ele tem, com toda a sua casa, o rei irá tomar.
30 E todo o resto dos habitantes da África ficaram aterrorizados com as palavras de Angeas, e lá saíram da cidade aproximadamente trezentos mil homens e meninos, de dez anos para cima, e eles vieram para Angeas.
31 E no final de dez dias, Angeas renovou a batalha contra Zepho e os filhos de Chittim, e a batalha foi muito grande e forte entre eles.
32 E do exército de Angeas e Lucus, Zepho enviou muitos dos feridos as suas mãos, cerca de mil homens, e Sosiphtar, o capitão do exército de Angeas, caiu naquela batalha.
33 E quando Sosiphtar havia caído, as tropas africanas virou as costas para fugir, e fugiram, e Angeas e Lucus seu irmão foram com eles.
34 E Zepho e os filhos de Chittim, perseguiram-nos, e eles os feriram ainda fortemente pela estrada, cerca de duzentos homens e eles Azdrubal o filho de Angeas, que tinha fugido com seu pai, e eles feriram vinte de seus homens na estrada, e escapou de Azdrubal dos filhos de Chittim, e eles não o mataram.
35 E Angeas e Lucus seu irmão, fugiram com o resto de seus homens, e eles escaparam e entraram na África com terror e consternação, e Angeas temia todos os dias que Zepho, o filho de Ulifaz, fosse guerrear com ele.
Deus (ULHIM)
Senhor (YAOHUH)
Senhor Deus (YAOHUH ULHIM)
Noé (Noah)
Abraão (Abruham)
Isaque (YAOHUtzcaq)
José (YAOHUsaf)
Jacó (YAOHUcaf)
Judá (YAOHUdah)
Simeão (Shamiul)
Ismael (Ishmaul)
Canaã (Canaan)
Nenhum comentário:
Postar um comentário