1 E Abruham foi e fez tudo o que YAOHUH ULHIM ordenou à ele, e ele levou os homens de seu agregado familiar e
aqueles comprou com seu dinheiro, e ele circuncidou-os, como YAOHUH ULHIM tinha ordenado.
2 E não houve nenhum que não houvesse sido circuncidado, e Abruham e seu filho Ishmaul foram circuncidados na carne de seu prepúcio; treze anos de idade tinha Ishmaul, quando ele foi circuncidado na carne de seu prepúcio.
3 E no terceiro dia Abruham saiu de sua tenda e sentou-se à porta para desfrutar o calor do sol, durante a dor de sua carne.
4 E YAOHUH ULHIM lhe apareceu na planície de Mamre e enviou três dos seus mensageiros(anjos) ministros para visitá-lo, e ele estava sentado à porta da tenda, e ele levantou os olhos e viu que três homens chegando à distância, e ele levantou-se e correu para reunir-se à eles, curvou-se diante deles e levou-os em sua casa.
5 E disse-lhes: Se agora achei favor em sua visão, entre e coma um pedaço de pão; e ele insistiu,e eles entraram e deu-lhes água, e eles lavaram seus pés, e ele os colocou debaixo de uma árvore na porta da tenda. 6 E Abruham correu e tomou um bezerro, suave e bom, e ele se apressou a matá-lo, e deu-lhe a seu servo Uliezer para vestir.
7 E Abruham veio a Soroah na tenda, e ele disse-lhe: Faça rapidamente três medidas de refeição fina, amasse e faça bolos para cobrir o pote contendo a carne, e ela fez isso.
8 E Abruham correu e trouxe à eles manteiga, leite, carne e carne de carneiro, e deu-lhes para comer antes da carne do bezerro estar suficientemente pronta para eles comerem.
9 E quando eles tinham acabado de comer, um deles disse-lhe: Voltarei a te segundo o tempo de vida, e Soroah tua esposa, deverá ter um filho.
10 E os homens depois partiram e foram por seus caminhos, para os locais aos quais eles foram enviados.
11 Naqueles dias todas as pessoas de Sodom e Gomorrah, e de todas as cinco cidades, ficaram extremamente perversas e pecadoras contra YAOHUH ULHIM e provocaram YAOHUH ULHIM com suas abominações e eles reforçaram-se em agir abominávelmente e desdenhosamente diante de YAOHUH ULHIM, e sua maldade e crimes foram naqueles dias grandes diante de YAOHUH ULHIM.
12 E eles tinham em suas terras um vale muito amplo, cerca de metade de um dia de caminhada e nele havia fontes de água e uma grande quantidade de herbáceas que cercavam a água.
13 E todo o povo de Sodom e Gomorrah iam lá quatro vezes no ano, com suas esposas e crianças e todos os que pertencem a eles, e eles lá festejavam com tamborins e danças.
14 E no tempo do festejo, todos iam e tomavam as esposas do seus vizinhos, e alguns, as filhas virgens de seus vizinhos, e eles aproveitavam-se delas, e cada homem via sua esposa e filha nas mãos de seu vizinho e não dizia uma palavra.
15 E faziam de manhã à noite, e eles mais tarde voltaram para casa, cada homem à sua casa, e cada mulher a sua tenda; assim que eles sempre fizeram quatro vezes no ano.
16 Também quando um estranho entrava em suas cidades, e trazia mercadorias que tinha comprado a fim de oferecer lá, o povo dessas cidades reunia-se, homens, mulheres e crianças, jovens e velhas, e iam até o homem e tomavam seus bens pela força, dando um pouco a cada homem até que enfim, todas as mercadorias do proprietário ao qual ele havia trazido para a terra, tivessem acabado.
17 E se o proprietário dos bens brigasse com eles, dizendo: O que é este isto que vocês fizeram-me; em seguida, eles aproximavam-se um por um, e cada um mostrar-lhe o pouco que ele tomou e o insultava, dizendo: Eu só peguei este pouquinho de ti; e quando ele ouvia isso de todos eles, ele poderia partir, e ele ia com tristeza e amargura da alma, então todos o acompanhavam para fora da cidade com grande barulho e agitação.
18 E havia um homem do país de Elam que vinha lentamente na estrada, sentado no seu asno, que carregava um manto fino e colorido, e o manto estava preso com um cabo no asno.
19 E o homem foi em sua viagem atravessando a rua de Sodom, enquanto o sol se punha à noite, e ele permaneceu lá para passar à noite, mas ninguém o deixaria entrar em sua casa. e naquela época havia em Sodom um homem perverso e maquiavélico, e hábil a fazer mal, e seu nome era Hedad.
20 E ele levantou os olhos e viu o viajante na rua da cidade, e ele veio a ele e disse: Donde vens e onde pretendes ir?
21 E o homem disse-lhe: Eu estou viajando de Hebron para Elam onde eu pertenço, e quando eu ia passando, anoiteceu, e ninguém me deixou entrar em sua casa, apesar de eu ter pão e água e também palha meu asno e não me faltar nada.
22 E Hedad respondeu e disse-lhe: Tudo o que precisar será fornecido por mim, mas na rua tu deverás passar à noite.
23 E Hedad trouxe-o para sua casa, e ele tirou o manto do asno com o cabo e os trouxe para sua casa, e ele ao asno deu palha enquanto o viajante comeu e bebeu na casa de Hedad, e ele ficou lá naquela noite.
24 E na parte da manhã, o viajante levantou-se cedo para continuar sua jornada, quando Hedad disse à ele: Espere, conforte teu coração com um pedaço de pão e, em seguida, vá; e o homem assim fez; e ele manteve-se com ele, e ambos comeram e beberam juntos durante o dia, e então o homem levantou-se para partir.
25 E Hedad disse-lhe: Eis que agora o dia está terminando, é melhor manter-se durante toda a noite,para que teu coração possa ser confortado; e ele insistiu-lhe para que ele ficasse lá toda a noite; e no segundo dia ele levantouse cedo para ir embora, quando Hedad insistiu-lhe dizendo: Conforte teu coração com um pedaço de pão e, em seguida, vá; e ele permaneceu e comeu com ele também o segundo dia e, em seguida, o homem levantou-se para continuar sua jornada.
26 E Hedad disse-lhe: Eis que agora o dia está terminando, permaneça comigo para confortar teu coração, e amanhã levante cedo e siga teu caminho.
27 E o homem não permaneceu, mas subiu e carregou seu asno, e enquanto ele estava carregando seu asno, a esposa de Hedad disse ao marido: Eis que este homem tem permanecido conosco dois dias comendo e bebendo, e ele nada nos deu, e agora ele partirá sem dar qualquer coisa? e Hedad disse a ela: Fique em silêncio.
28 E o homem carregou seu asno para ir, e pediu que Hedad desse-lhe o cabo e manto para amarrá-lo no asno.
29 E Hedad, disse à ele: O que disseste tu? E ele disse-lhe: Que tu,senhor,deve dar-me o cabo e o manto colorido que tu guardaste contigo em tua casa para cuidar dele.
30 E Hedad respondeu ao homem, dizendo: Esta é a interpretação do teu sonho: o cabo que tu viste, significa que tua vida vai ser ampliada como um cordão e o manto colorido com todos os tipos de cores, significa que terás uma vinha em que tu deverás plantar árvores de todas as frutas.
31 E o viajante respondeu, dizendo: Não é bem assim senhor, porque eu estava acordado quando eu te dei o cabo e também o manto colorido, que tu tiraste do meu asno para guardá-los para mim; e Hedad respondeu e disse: Certamente disse te a interpretação de teu sonho, e é um bom sonho, e esta é a respectiva interpretação.
32 Agora os filhos dos homens me dão quatro peças de prata, que é meu pagamento para interpretar sonhos, e de ti eu cobrarei somente três peças de prata.
33 E o homem ficou irritado com as palavras de Hedad: E ele chorou amargamente; e ele levou Hedad para Serak, juiz de Sodoma.
34 E o homem colocou sua causa diante de Serak, o juiz, quando Hedad replicou, dizendo: Não é bem assim, mas assim, ergue-se a questão; e o juiz disse para o viajante: Este homem Hedad diz a verdade, pois ele é famoso nas cidades pela interpretação precisa dos sonhos.
35 E o homem chorou diante a palavra do juiz, e ele disse: Não é bem assim meu senhor, pois foi no dia em que eu dei-lhe o cabo e o manto que estava sobre o asno, para colocá-los sua casa. e ambos disputavam perante o juiz, aquele dizendo, que assim, a questão foi, e o outro declarando o contrário.
36 E Hedad disse para o homem: Dê-me as quatro peças de prata que eu cobro por minhas interpretações de sonhos,e não farei qualquer subsídio; e me de as despesas das quatro refeições que tu comeste na minha casa.
37 E o homem disse ao Hedad: Verdadeiramente vou pagar-te para o que eu comi em tua casa, apenas me de o cabo e o manto que tu escondes-te em tua casa.
38 E Hedad respondeu perante o juiz e disse para o homem: Eu não te disse a interpretação do teu sonho? o cabo significa que teus dias serão prolongados como um cordão, e o manto, o que tu terás um vinhedo em que tu plantarás todos os tipos de árvores de fruto.
39 Esta é a interpretação adequada do teu sonho, agora me dê as quatro peças de prata que eu exijo a título de compensação, para eu te não faça nenhum subsídio.
40 E o homem chorou sobre as palavras de Hedad, e os dois brigaram diante do juiz, e o juiz deu ordens aos seus servos, que os tiraram rápido da casa.
41 E eles foram brigando se afastado do juiz, quando o povo de Sodoma ouviu-os, e eles se reuniram ao redor deles, e eles exclamaram contra o estrangeiro, e o levaram rapidamente da cidade.
42 E o homem continuou sua jornada no seu asno com amargura da alma, lamentando e chorando.
43 E enquanto ele estava indo, ele chorou pelo que tinha acontecido com ele, na cidade corrupta de Sodom.
2 E não houve nenhum que não houvesse sido circuncidado, e Abruham e seu filho Ishmaul foram circuncidados na carne de seu prepúcio; treze anos de idade tinha Ishmaul, quando ele foi circuncidado na carne de seu prepúcio.
3 E no terceiro dia Abruham saiu de sua tenda e sentou-se à porta para desfrutar o calor do sol, durante a dor de sua carne.
4 E YAOHUH ULHIM lhe apareceu na planície de Mamre e enviou três dos seus mensageiros(anjos) ministros para visitá-lo, e ele estava sentado à porta da tenda, e ele levantou os olhos e viu que três homens chegando à distância, e ele levantou-se e correu para reunir-se à eles, curvou-se diante deles e levou-os em sua casa.
5 E disse-lhes: Se agora achei favor em sua visão, entre e coma um pedaço de pão; e ele insistiu,e eles entraram e deu-lhes água, e eles lavaram seus pés, e ele os colocou debaixo de uma árvore na porta da tenda. 6 E Abruham correu e tomou um bezerro, suave e bom, e ele se apressou a matá-lo, e deu-lhe a seu servo Uliezer para vestir.
7 E Abruham veio a Soroah na tenda, e ele disse-lhe: Faça rapidamente três medidas de refeição fina, amasse e faça bolos para cobrir o pote contendo a carne, e ela fez isso.
8 E Abruham correu e trouxe à eles manteiga, leite, carne e carne de carneiro, e deu-lhes para comer antes da carne do bezerro estar suficientemente pronta para eles comerem.
9 E quando eles tinham acabado de comer, um deles disse-lhe: Voltarei a te segundo o tempo de vida, e Soroah tua esposa, deverá ter um filho.
10 E os homens depois partiram e foram por seus caminhos, para os locais aos quais eles foram enviados.
11 Naqueles dias todas as pessoas de Sodom e Gomorrah, e de todas as cinco cidades, ficaram extremamente perversas e pecadoras contra YAOHUH ULHIM e provocaram YAOHUH ULHIM com suas abominações e eles reforçaram-se em agir abominávelmente e desdenhosamente diante de YAOHUH ULHIM, e sua maldade e crimes foram naqueles dias grandes diante de YAOHUH ULHIM.
12 E eles tinham em suas terras um vale muito amplo, cerca de metade de um dia de caminhada e nele havia fontes de água e uma grande quantidade de herbáceas que cercavam a água.
13 E todo o povo de Sodom e Gomorrah iam lá quatro vezes no ano, com suas esposas e crianças e todos os que pertencem a eles, e eles lá festejavam com tamborins e danças.
14 E no tempo do festejo, todos iam e tomavam as esposas do seus vizinhos, e alguns, as filhas virgens de seus vizinhos, e eles aproveitavam-se delas, e cada homem via sua esposa e filha nas mãos de seu vizinho e não dizia uma palavra.
15 E faziam de manhã à noite, e eles mais tarde voltaram para casa, cada homem à sua casa, e cada mulher a sua tenda; assim que eles sempre fizeram quatro vezes no ano.
16 Também quando um estranho entrava em suas cidades, e trazia mercadorias que tinha comprado a fim de oferecer lá, o povo dessas cidades reunia-se, homens, mulheres e crianças, jovens e velhas, e iam até o homem e tomavam seus bens pela força, dando um pouco a cada homem até que enfim, todas as mercadorias do proprietário ao qual ele havia trazido para a terra, tivessem acabado.
17 E se o proprietário dos bens brigasse com eles, dizendo: O que é este isto que vocês fizeram-me; em seguida, eles aproximavam-se um por um, e cada um mostrar-lhe o pouco que ele tomou e o insultava, dizendo: Eu só peguei este pouquinho de ti; e quando ele ouvia isso de todos eles, ele poderia partir, e ele ia com tristeza e amargura da alma, então todos o acompanhavam para fora da cidade com grande barulho e agitação.
18 E havia um homem do país de Elam que vinha lentamente na estrada, sentado no seu asno, que carregava um manto fino e colorido, e o manto estava preso com um cabo no asno.
19 E o homem foi em sua viagem atravessando a rua de Sodom, enquanto o sol se punha à noite, e ele permaneceu lá para passar à noite, mas ninguém o deixaria entrar em sua casa. e naquela época havia em Sodom um homem perverso e maquiavélico, e hábil a fazer mal, e seu nome era Hedad.
20 E ele levantou os olhos e viu o viajante na rua da cidade, e ele veio a ele e disse: Donde vens e onde pretendes ir?
21 E o homem disse-lhe: Eu estou viajando de Hebron para Elam onde eu pertenço, e quando eu ia passando, anoiteceu, e ninguém me deixou entrar em sua casa, apesar de eu ter pão e água e também palha meu asno e não me faltar nada.
22 E Hedad respondeu e disse-lhe: Tudo o que precisar será fornecido por mim, mas na rua tu deverás passar à noite.
23 E Hedad trouxe-o para sua casa, e ele tirou o manto do asno com o cabo e os trouxe para sua casa, e ele ao asno deu palha enquanto o viajante comeu e bebeu na casa de Hedad, e ele ficou lá naquela noite.
24 E na parte da manhã, o viajante levantou-se cedo para continuar sua jornada, quando Hedad disse à ele: Espere, conforte teu coração com um pedaço de pão e, em seguida, vá; e o homem assim fez; e ele manteve-se com ele, e ambos comeram e beberam juntos durante o dia, e então o homem levantou-se para partir.
25 E Hedad disse-lhe: Eis que agora o dia está terminando, é melhor manter-se durante toda a noite,para que teu coração possa ser confortado; e ele insistiu-lhe para que ele ficasse lá toda a noite; e no segundo dia ele levantouse cedo para ir embora, quando Hedad insistiu-lhe dizendo: Conforte teu coração com um pedaço de pão e, em seguida, vá; e ele permaneceu e comeu com ele também o segundo dia e, em seguida, o homem levantou-se para continuar sua jornada.
26 E Hedad disse-lhe: Eis que agora o dia está terminando, permaneça comigo para confortar teu coração, e amanhã levante cedo e siga teu caminho.
27 E o homem não permaneceu, mas subiu e carregou seu asno, e enquanto ele estava carregando seu asno, a esposa de Hedad disse ao marido: Eis que este homem tem permanecido conosco dois dias comendo e bebendo, e ele nada nos deu, e agora ele partirá sem dar qualquer coisa? e Hedad disse a ela: Fique em silêncio.
28 E o homem carregou seu asno para ir, e pediu que Hedad desse-lhe o cabo e manto para amarrá-lo no asno.
29 E Hedad, disse à ele: O que disseste tu? E ele disse-lhe: Que tu,senhor,deve dar-me o cabo e o manto colorido que tu guardaste contigo em tua casa para cuidar dele.
30 E Hedad respondeu ao homem, dizendo: Esta é a interpretação do teu sonho: o cabo que tu viste, significa que tua vida vai ser ampliada como um cordão e o manto colorido com todos os tipos de cores, significa que terás uma vinha em que tu deverás plantar árvores de todas as frutas.
31 E o viajante respondeu, dizendo: Não é bem assim senhor, porque eu estava acordado quando eu te dei o cabo e também o manto colorido, que tu tiraste do meu asno para guardá-los para mim; e Hedad respondeu e disse: Certamente disse te a interpretação de teu sonho, e é um bom sonho, e esta é a respectiva interpretação.
32 Agora os filhos dos homens me dão quatro peças de prata, que é meu pagamento para interpretar sonhos, e de ti eu cobrarei somente três peças de prata.
33 E o homem ficou irritado com as palavras de Hedad: E ele chorou amargamente; e ele levou Hedad para Serak, juiz de Sodoma.
34 E o homem colocou sua causa diante de Serak, o juiz, quando Hedad replicou, dizendo: Não é bem assim, mas assim, ergue-se a questão; e o juiz disse para o viajante: Este homem Hedad diz a verdade, pois ele é famoso nas cidades pela interpretação precisa dos sonhos.
35 E o homem chorou diante a palavra do juiz, e ele disse: Não é bem assim meu senhor, pois foi no dia em que eu dei-lhe o cabo e o manto que estava sobre o asno, para colocá-los sua casa. e ambos disputavam perante o juiz, aquele dizendo, que assim, a questão foi, e o outro declarando o contrário.
36 E Hedad disse para o homem: Dê-me as quatro peças de prata que eu cobro por minhas interpretações de sonhos,e não farei qualquer subsídio; e me de as despesas das quatro refeições que tu comeste na minha casa.
37 E o homem disse ao Hedad: Verdadeiramente vou pagar-te para o que eu comi em tua casa, apenas me de o cabo e o manto que tu escondes-te em tua casa.
38 E Hedad respondeu perante o juiz e disse para o homem: Eu não te disse a interpretação do teu sonho? o cabo significa que teus dias serão prolongados como um cordão, e o manto, o que tu terás um vinhedo em que tu plantarás todos os tipos de árvores de fruto.
39 Esta é a interpretação adequada do teu sonho, agora me dê as quatro peças de prata que eu exijo a título de compensação, para eu te não faça nenhum subsídio.
40 E o homem chorou sobre as palavras de Hedad, e os dois brigaram diante do juiz, e o juiz deu ordens aos seus servos, que os tiraram rápido da casa.
41 E eles foram brigando se afastado do juiz, quando o povo de Sodoma ouviu-os, e eles se reuniram ao redor deles, e eles exclamaram contra o estrangeiro, e o levaram rapidamente da cidade.
42 E o homem continuou sua jornada no seu asno com amargura da alma, lamentando e chorando.
43 E enquanto ele estava indo, ele chorou pelo que tinha acontecido com ele, na cidade corrupta de Sodom.
Nenhum comentário:
Postar um comentário