Capítulo 6
1 Naquele tempo, depois da morte de Matusalém, o Senhor disse a Noé: Entra com tua família na arca; eis que ajuntarei todos os animais da terra, as feras do campo, as aves do céu, e todos eles virão cercando a arca.
2 E tu irás e te assentará pelas portas da arca, e todos os animais, os animais e as aves, se ajuntarão e se colocarão diante de ti, e os que vierem e se agacharem diante de ti, tomarás. E entregue nas mãos de teus filhos, que os trarão à arca, e todos os que estiverem diante de ti partirás.
3 E o Senhor trouxe isto no dia seguinte, e animais, bestas e aves vieram em grandes multidões e cercaram a arca.
4 E Noé foi e sentou-se à porta da arca, e de toda a carne que se agachava diante dele, ele trouxe para a arca, e todos os que estavam diante dele ele deixou na terra.
5 E veio uma leoa, com seus dois filhotes, macho e fêmea, e os três agachou-se diante de Noé, e os dois filhotes se levantaram contra a leoa, feriram-na e a fizeram fugir de seu lugar, e ela foi embora, e voltaram para os seus lugares e se agacharam na terra diante de Noé.
6 E a leoa fugiu e parou no lugar dos leões.
7 E Noé viu isto, e maravilhou-se grandemente, e ele se levantou e tomou os dois cachorros, e os trouxe para dentro da arca.
8 E Noé trouxe na arca de todos os seres viventes que estavam sobre a terra, de modo que não sobrara mais ninguém senão que Noé introduziu na arca.
9 Dois e dois vieram a Noé para a arca, mas dos animais limpos e das aves limpas, ele trouxe sete casais, como Deus lhe ordenara.
10 E todos os animais e animais e aves ainda estavam lá, e eles cercaram a arca em todo lugar, e a chuva não desceu até sete dias depois.
11 E naquele dia, o Senhor fez toda a terra tremer, e o sol escureceu, e as fundações do mundo se enfureceram, e toda a terra foi movida violentamente, e o relâmpago flamejou, e o trovão rugiu, e todas as fontes na terra foram quebrados, como não era conhecido pelos habitantes antes; e Deus fez este poderoso ato a fim de aterrorizar os filhos dos homens, para que não houvesse mais mal sobre a terra.
12 E ainda assim os filhos dos homens não voltariam de seus maus caminhos, e aumentaram a ira do Senhor naquele tempo, e nem mesmo direcionaram seus corações para tudo isso.
13 E no fim de sete dias, no sexagésimo ano da vida de Noé, as águas do dilúvio foram sobre a terra.
14 E todas as fontes do abismo foram quebradas, e as janelas do céu foram abertas, e a chuva caía sobre a terra quarenta dias e quarenta noites.
15 E Noé e sua casa, e todos os seres viventes que estavam com ele, entraram na arca por causa das águas do dilúvio, e o Senhor o fechou dentro.
16 E todos os filhos dos homens que foram deixados sobre a terra, ficaram exaustos pelo mal por conta da chuva, pois as águas estavam vindo mais violentamente sobre a terra, e os animais e animais ainda estavam cercando a arca.
17 E os filhos dos homens reuniram-se, cerca de setecentos mil homens e mulheres, e chegaram a Noé à arca.
18 E clamaram a Noé, dizendo: Abre-nos a nós para que a ti chegue na arca; e por que morreremos nós?
19 E Noé, com uma voz alta, respondeu-lhes da arca, dizendo: Nem todos vocês se rebelaram contra o Senhor, e disseram que ele não existe? e, portanto, o Senhor trouxe sobre você este mal, para destruir e cortar você da face da terra.
20 Não é isto que eu vos falo de cento e vinte anos atrás, e vós não deste ouvidos à voz do Senhor, e agora desejais viver na terra?
21 E disseram a Noé: Estamos prontos a voltar ao Senhor, abrindo-nos para que vivamos e não morramos.
22 E Noé respondeu-lhes, dizendo, eis que agora vês a angústia de vossas almas, desejas voltar ao Senhor; Por que você não retornou durante estes cento e vinte anos, que o Senhor lhe concedeu como o período determinado?
23 Mas agora vem e diz-me isto por causa dos problemas de vossas almas; agora também o Senhor não vos escutará, nem lhe dará ouvidos neste dia, para que não consigais agora os vossos desejos.
24 E os filhos dos homens se aproximaram para entrar na arca, para entrar por causa da chuva, porque não podiam suportar a chuva sobre eles.
25 E o Senhor enviou todos os animais e animais que estavam ao redor da arca. E as bestas os dominaram e os expulsaram daquele lugar, e todo homem se foi e novamente se espalharam pela face da terra.
26 E a chuva ainda descia sobre a terra, e desceu quarenta dias e quarenta noites, e as águas prevaleceram grandemente sobre a terra; e toda a carne que havia sobre a terra ou nas águas morreu, seja homens, animais, bestas, coisas rastejantes ou pássaros do ar, e só restava Noé e aqueles que estavam com ele na arca.
27 E as águas prevaleceram e aumentaram grandemente sobre a terra, e levantaram a arca e esta foi levantada da terra.
28 E a arca flutuou sobre a face das águas, e foi lançada sobre as águas de modo que todas as criaturas viventes no interior foram viradas como caldo em um caldeirão.
29 E grande ansiedade tomou todas as criaturas vivas que estavam na arca, e a arca era como estar quebrada.
30 E todos os seres viventes que estavam na arca ficaram aterrorizados, e os leões rugiram, e os bois caíram, e os lobos uivaram, e todos os seres vivos na arca falaram e lamentaram em sua própria língua, de modo que suas vozes alcançaram a grande distância, e Noé e seus filhos choraram e choraram nas suas angústias; Eles estavam com muito medo de que tivessem chegado às portas da morte.
31 E Noé orou ao Senhor, e clamou a ele por causa disso, e ele disse: “Senhor, ajuda-nos, porque não temos forças para suportar este mal que nos rodeia, pois as ondas das águas nos cercaram, torrentes travessas nos aterrorizaram, as ciladas da morte vieram antes de nós, responda-nos, ó Senhor, responda-nos, acenda a sua face para nós e tenha misericórdia de nós, nos redima e nos livre.
32 E o Senhor ouviu a voz de Noé, eo Senhor se lembrou dele.
33 E um vento passou sobre a terra, e as águas estavam paradas e a arca descansou.
34 E as fontes do fundo e as janelas do céu foram detidas, e a chuva do céu foi contida.
35 E as águas diminuíram naqueles dias, e a arca repousou sobre as montanhas de Ararat.
36 E Noé então abriu as janelas da arca, e Noé ainda clamava ao Senhor naquele tempo e ele disse: Ó Senhor, que formaste a terra e os céus e tudo o que nela há, tira nossas almas deste confinamento e da prisão em que nos puseste, pois estou muito cansado de suspirar.
37 E o Senhor ouviu a voz de Noé, e disse-lhe: Quando tiver completado um ano inteiro, então sairás.
38 E na revolução do ano, quando se completou um ano inteiro a Noé, habitando na arca, as águas secaram-se da terra, e Noé repeliu a cobertura da arca.
39 Naquele vigésimo sétimo dia do segundo mês a terra já estava seca, mas Noé e seus filhos, e os que estavam com ele, não saíram da arca até que o Senhor lhes disse.
40 E chegou o dia em que o Senhor mandou que saíssem, e todos saíram da arca.
41 E foram e voltaram cada um para o seu caminho e para o seu lugar, e Noé e seus filhos habitavam na terra que Deus lhes havia dito, e serviram ao Senhor todos os seus dias, e o Senhor abençoou Noé e seus filhos quando saíram da arca.
42 E ele disse-lhes: Frutifica e enche toda a terra; torne-se forte e cresça abundantemente na terra e multiplique-se nela.
1 Naquele tempo, depois da morte de Matusalém, o Senhor disse a Noé: Entra com tua família na arca; eis que ajuntarei todos os animais da terra, as feras do campo, as aves do céu, e todos eles virão cercando a arca.
2 E tu irás e te assentará pelas portas da arca, e todos os animais, os animais e as aves, se ajuntarão e se colocarão diante de ti, e os que vierem e se agacharem diante de ti, tomarás. E entregue nas mãos de teus filhos, que os trarão à arca, e todos os que estiverem diante de ti partirás.
3 E o Senhor trouxe isto no dia seguinte, e animais, bestas e aves vieram em grandes multidões e cercaram a arca.
4 E Noé foi e sentou-se à porta da arca, e de toda a carne que se agachava diante dele, ele trouxe para a arca, e todos os que estavam diante dele ele deixou na terra.
5 E veio uma leoa, com seus dois filhotes, macho e fêmea, e os três agachou-se diante de Noé, e os dois filhotes se levantaram contra a leoa, feriram-na e a fizeram fugir de seu lugar, e ela foi embora, e voltaram para os seus lugares e se agacharam na terra diante de Noé.
6 E a leoa fugiu e parou no lugar dos leões.
7 E Noé viu isto, e maravilhou-se grandemente, e ele se levantou e tomou os dois cachorros, e os trouxe para dentro da arca.
8 E Noé trouxe na arca de todos os seres viventes que estavam sobre a terra, de modo que não sobrara mais ninguém senão que Noé introduziu na arca.
9 Dois e dois vieram a Noé para a arca, mas dos animais limpos e das aves limpas, ele trouxe sete casais, como Deus lhe ordenara.
10 E todos os animais e animais e aves ainda estavam lá, e eles cercaram a arca em todo lugar, e a chuva não desceu até sete dias depois.
11 E naquele dia, o Senhor fez toda a terra tremer, e o sol escureceu, e as fundações do mundo se enfureceram, e toda a terra foi movida violentamente, e o relâmpago flamejou, e o trovão rugiu, e todas as fontes na terra foram quebrados, como não era conhecido pelos habitantes antes; e Deus fez este poderoso ato a fim de aterrorizar os filhos dos homens, para que não houvesse mais mal sobre a terra.
12 E ainda assim os filhos dos homens não voltariam de seus maus caminhos, e aumentaram a ira do Senhor naquele tempo, e nem mesmo direcionaram seus corações para tudo isso.
13 E no fim de sete dias, no sexagésimo ano da vida de Noé, as águas do dilúvio foram sobre a terra.
14 E todas as fontes do abismo foram quebradas, e as janelas do céu foram abertas, e a chuva caía sobre a terra quarenta dias e quarenta noites.
15 E Noé e sua casa, e todos os seres viventes que estavam com ele, entraram na arca por causa das águas do dilúvio, e o Senhor o fechou dentro.
16 E todos os filhos dos homens que foram deixados sobre a terra, ficaram exaustos pelo mal por conta da chuva, pois as águas estavam vindo mais violentamente sobre a terra, e os animais e animais ainda estavam cercando a arca.
17 E os filhos dos homens reuniram-se, cerca de setecentos mil homens e mulheres, e chegaram a Noé à arca.
18 E clamaram a Noé, dizendo: Abre-nos a nós para que a ti chegue na arca; e por que morreremos nós?
19 E Noé, com uma voz alta, respondeu-lhes da arca, dizendo: Nem todos vocês se rebelaram contra o Senhor, e disseram que ele não existe? e, portanto, o Senhor trouxe sobre você este mal, para destruir e cortar você da face da terra.
20 Não é isto que eu vos falo de cento e vinte anos atrás, e vós não deste ouvidos à voz do Senhor, e agora desejais viver na terra?
21 E disseram a Noé: Estamos prontos a voltar ao Senhor, abrindo-nos para que vivamos e não morramos.
22 E Noé respondeu-lhes, dizendo, eis que agora vês a angústia de vossas almas, desejas voltar ao Senhor; Por que você não retornou durante estes cento e vinte anos, que o Senhor lhe concedeu como o período determinado?
23 Mas agora vem e diz-me isto por causa dos problemas de vossas almas; agora também o Senhor não vos escutará, nem lhe dará ouvidos neste dia, para que não consigais agora os vossos desejos.
24 E os filhos dos homens se aproximaram para entrar na arca, para entrar por causa da chuva, porque não podiam suportar a chuva sobre eles.
25 E o Senhor enviou todos os animais e animais que estavam ao redor da arca. E as bestas os dominaram e os expulsaram daquele lugar, e todo homem se foi e novamente se espalharam pela face da terra.
26 E a chuva ainda descia sobre a terra, e desceu quarenta dias e quarenta noites, e as águas prevaleceram grandemente sobre a terra; e toda a carne que havia sobre a terra ou nas águas morreu, seja homens, animais, bestas, coisas rastejantes ou pássaros do ar, e só restava Noé e aqueles que estavam com ele na arca.
27 E as águas prevaleceram e aumentaram grandemente sobre a terra, e levantaram a arca e esta foi levantada da terra.
28 E a arca flutuou sobre a face das águas, e foi lançada sobre as águas de modo que todas as criaturas viventes no interior foram viradas como caldo em um caldeirão.
29 E grande ansiedade tomou todas as criaturas vivas que estavam na arca, e a arca era como estar quebrada.
30 E todos os seres viventes que estavam na arca ficaram aterrorizados, e os leões rugiram, e os bois caíram, e os lobos uivaram, e todos os seres vivos na arca falaram e lamentaram em sua própria língua, de modo que suas vozes alcançaram a grande distância, e Noé e seus filhos choraram e choraram nas suas angústias; Eles estavam com muito medo de que tivessem chegado às portas da morte.
31 E Noé orou ao Senhor, e clamou a ele por causa disso, e ele disse: “Senhor, ajuda-nos, porque não temos forças para suportar este mal que nos rodeia, pois as ondas das águas nos cercaram, torrentes travessas nos aterrorizaram, as ciladas da morte vieram antes de nós, responda-nos, ó Senhor, responda-nos, acenda a sua face para nós e tenha misericórdia de nós, nos redima e nos livre.
32 E o Senhor ouviu a voz de Noé, eo Senhor se lembrou dele.
33 E um vento passou sobre a terra, e as águas estavam paradas e a arca descansou.
34 E as fontes do fundo e as janelas do céu foram detidas, e a chuva do céu foi contida.
35 E as águas diminuíram naqueles dias, e a arca repousou sobre as montanhas de Ararat.
36 E Noé então abriu as janelas da arca, e Noé ainda clamava ao Senhor naquele tempo e ele disse: Ó Senhor, que formaste a terra e os céus e tudo o que nela há, tira nossas almas deste confinamento e da prisão em que nos puseste, pois estou muito cansado de suspirar.
37 E o Senhor ouviu a voz de Noé, e disse-lhe: Quando tiver completado um ano inteiro, então sairás.
38 E na revolução do ano, quando se completou um ano inteiro a Noé, habitando na arca, as águas secaram-se da terra, e Noé repeliu a cobertura da arca.
39 Naquele vigésimo sétimo dia do segundo mês a terra já estava seca, mas Noé e seus filhos, e os que estavam com ele, não saíram da arca até que o Senhor lhes disse.
40 E chegou o dia em que o Senhor mandou que saíssem, e todos saíram da arca.
41 E foram e voltaram cada um para o seu caminho e para o seu lugar, e Noé e seus filhos habitavam na terra que Deus lhes havia dito, e serviram ao Senhor todos os seus dias, e o Senhor abençoou Noé e seus filhos quando saíram da arca.
42 E ele disse-lhes: Frutifica e enche toda a terra; torne-se forte e cresça abundantemente na terra e multiplique-se nela.
Nenhum comentário:
Postar um comentário