1 E disse Deus: Façamos o homem à nossa imagem, segundo nossa semelhança, e Deus criou o homem à sua imagem.
2 E Deus formou o homem do chão, e ele soprou nas narinas o sopro da vida, e o homem tornou-se uma alma viva dotada de discurso.
3 E o Senhor disse: Não é bom para o homem estar sozinho; Eu farei para ele uma ajuda.
4 E o Senhor causou um sono profundo para cair sobre Adão, e ele tirou uma de suas costelas, e ele construiu a carne sobre ela, formou-a e trouxe-a para Adão, e Adão acordou de seu sono, e eis que uma mulher era diante dele.
5 E ele disse: Este é um osso dos meus ossos e se chamará mulher, pois isso foi tirado do homem; e Adão chamou seu nome de Eva, pois ela era a mãe de todos os vivos
6 E Deus os abençoou e chamou seus nomes de Adão e Eva no dia em que ele os criou, e o Senhor Deus disse: seja frutífero e multiplique e preencha a terra.
7 E o Senhor Deus tomou Adão e sua esposa, e ele os colocou no jardim do Éden para se vestir e guardá-lo; E ele ordenou-lhes e disse-lhes de toda árvore do conhecimento do bem e do mal que não comereis, porque no dia em que comerem, certamente morrerão.
8 E, quando Deus os abençoou e comandou, ele foi deles, e Adão e sua esposa habitaram no jardim segundo o comando que o Senhor lhes ordenara.
10 E a serpente atraiu e convenceu a mulher a comer da árvore do conhecimento, e a mulher ouviu a voz da serpente, e ela transgrediu a palavra de Deus, e tirou da árvore do conhecimento do bem e do mal, e ela comeu, e ela tirou dela e deu também ao marido e ele comeu.
11 E Adão e sua esposa transgrediram o comandado de Deus sabiam disso, e sua ira se acendeu contra eles e ele os amaldiçoou.
12 E o Senhor Deus os levou naquele dia do jardim do Éden, até a terra de onde foram levados, e foram e moraram ao oriente do jardim do Éden, e Adão conheceu sua esposa Eva e ela teve dois filhos e três filhas.
13 E ela chamou o nome do primeiro nascido de Caim, dizendo: Obtive um homem do Senhor, e o nome do outro, ela chamou Abel, porque ela disse: Na vaidade, entramos na terra e, na vaidade, devemos ser tirado disso.
14 E os meninos cresceram e seu pai lhes deu uma possessão na terra, e Caim era um leme do chão, e Abel um guardião de ovelhas.
15 E foi na expiração de alguns anos, que trouxeram uma oferta aproximada ao Senhor, e Caim trouxe do fruto do chão, e Abel trouxe dos primogênitos de seu rebanho da gordura dele, e Deus virou-se e inclinado a Abel e à sua afeição, e um fogo desceu do Senhor do céu e o consumiu.
16 E a Caim e a sua afeição, o Senhor não se virou, e não se inclinou, pois trouxe do fruto inferior da terra diante do Senhor, e Caim estava com ciúmes contra o seu irmão Abel por causa dele, e ele procurou um pretexto para matá-lo.
17 E em algum tempo depois, Caim e Abel, seu irmão, foram um dia ao campo para fazer o trabalho, e ambos estavam no campo, Caim lavando e arando seu chão, e Abel alimentando o seu rebanho, e o rebanho passou por cima da parte em que Caim havia arado no chão, e sentiu grande sofrimento por Caim nesta conta.
18 E Caim aproximou-se de seu irmão Abel com raiva, e ele lhe disse: O que há entre mim e você, que você morar e trazer o seu rebanho para alimentar minha terra?
19 E Abel respondeu ao seu irmão Caim e disse-lhe: O que há entre mim e você, para que coma a carne do meu rebanho se vestir com a sua lã?
20 E, pois, agora, rejeitei a lã das minhas ovelhas com as quais me vestiu, e me recompense pelo seu fruto e carne que você comeu, e quando você fizer isso, eu irei da sua terra como você tem disse?
21 E disse Caim ao seu irmão Abel, certamente, se eu te matar neste dia, quem exigirá o seu sangue de mim?
22 E Abel respondeu a Caim, dizendo: Certamente Deus que nos criou na terra, ele vingará a minha causa, e ele exigirá o meu sangue de ti se me matar, porque o Senhor é juiz e árbitro, e é ele que exigirá o homem de acordo com o seu mal e o ímpio segundo a iniqüidade que ele pode fazer na terra.
23 E agora, se me matar aqui, certamente Deus conhece as tuas opiniões secretas e te julgará pelo mal que hoje me declarastes fazer.
24 E quando Caim escutou as palavras que Abel, seu irmão, falou, eis que a ira de Caim acendeu contra seu irmão Abel por declarar isso.
25 E Caim apressou-se e levantou-se, e tomou a parte de ferro de seu instrumento de aradura, com o qual de repente ele feriu seu irmão e ele o matou, e Caín derramou o sangue de seu irmão Abel sobre a terra, e o sangue de Abel transmitiu a terra antes do rebanho.
26 E, depois disso, Caim se arrependeu de ter matado seu irmão, e ele ficou tristemente triste, e chorou sobre ele e isso o irritou demais.
27 E Caim levantou-se e cavou um buraco no campo, onde colocou o corpo de seu irmão, e ele devolveu o pó sobre ele.
28 E o Senhor sabia o que Caim tinha feito a seu irmão, e o Senhor apareceu a Caim e disse-lhe: Onde está Abel, seu irmão, que estava contigo?
29 E Caim dissimulou e disse: não sei, sou o guarda do meu irmão? E o Senhor lhe disse: O que você fez? A voz do sangue do seu irmão me chama do chão, onde você o matou.
30 Pois mataste o teu irmão e disseste diante de mim, e imaginei no teu coração que não te vi, nem conheci todas as tuas ações.
31 Mas tu fizeste isto e mataste o teu irmão, e falou com razão a ti, e agora, pois, amaldiçoe-te da terra que abriu a boca para receber o sangue do teu irmão da tua mão, e onde tu O enterrou.
32 E acontecerá quando o conseguirás, não mais lhe dará a sua força como no princípio, pois os espinhos e os cardos produzirão a terra, e tu moverás e andarás na terra até o dia da tua morte.
33 E naquele tempo, Caim saiu da presença do Senhor, do lugar onde ele estava, e ele foi se movendo e vagando na terra para o leste do Éden, ele e todos eles pertencentes a ele.
34 E Caim conheceu sua esposa naqueles dias, e ela concebeu e deu à luz um filho, e ele chamou seu nome de Enoque, dizendo: naquele tempo, o Senhor começou a dar-lhe descanso e silêncio na terra.
35 E naquele tempo, Caim também começou a construir uma cidade; e ele edificou a cidade e chamou o nome da cidade de Enoque, segundo o nome de seu filho; pois naqueles dias o Senhor o havia dado descansar sobre a terra, e ele não se moveu e vagou como no início.
36 E Irad nasceu para Enoque, e Irad gerou Mechuyael e Mechuyael gerou Methusael.
2 E Deus formou o homem do chão, e ele soprou nas narinas o sopro da vida, e o homem tornou-se uma alma viva dotada de discurso.
3 E o Senhor disse: Não é bom para o homem estar sozinho; Eu farei para ele uma ajuda.
4 E o Senhor causou um sono profundo para cair sobre Adão, e ele tirou uma de suas costelas, e ele construiu a carne sobre ela, formou-a e trouxe-a para Adão, e Adão acordou de seu sono, e eis que uma mulher era diante dele.
5 E ele disse: Este é um osso dos meus ossos e se chamará mulher, pois isso foi tirado do homem; e Adão chamou seu nome de Eva, pois ela era a mãe de todos os vivos
6 E Deus os abençoou e chamou seus nomes de Adão e Eva no dia em que ele os criou, e o Senhor Deus disse: seja frutífero e multiplique e preencha a terra.
7 E o Senhor Deus tomou Adão e sua esposa, e ele os colocou no jardim do Éden para se vestir e guardá-lo; E ele ordenou-lhes e disse-lhes de toda árvore do conhecimento do bem e do mal que não comereis, porque no dia em que comerem, certamente morrerão.
8 E, quando Deus os abençoou e comandou, ele foi deles, e Adão e sua esposa habitaram no jardim segundo o comando que o Senhor lhes ordenara.
10 E a serpente atraiu e convenceu a mulher a comer da árvore do conhecimento, e a mulher ouviu a voz da serpente, e ela transgrediu a palavra de Deus, e tirou da árvore do conhecimento do bem e do mal, e ela comeu, e ela tirou dela e deu também ao marido e ele comeu.
11 E Adão e sua esposa transgrediram o comandado de Deus sabiam disso, e sua ira se acendeu contra eles e ele os amaldiçoou.
12 E o Senhor Deus os levou naquele dia do jardim do Éden, até a terra de onde foram levados, e foram e moraram ao oriente do jardim do Éden, e Adão conheceu sua esposa Eva e ela teve dois filhos e três filhas.
13 E ela chamou o nome do primeiro nascido de Caim, dizendo: Obtive um homem do Senhor, e o nome do outro, ela chamou Abel, porque ela disse: Na vaidade, entramos na terra e, na vaidade, devemos ser tirado disso.
14 E os meninos cresceram e seu pai lhes deu uma possessão na terra, e Caim era um leme do chão, e Abel um guardião de ovelhas.
15 E foi na expiração de alguns anos, que trouxeram uma oferta aproximada ao Senhor, e Caim trouxe do fruto do chão, e Abel trouxe dos primogênitos de seu rebanho da gordura dele, e Deus virou-se e inclinado a Abel e à sua afeição, e um fogo desceu do Senhor do céu e o consumiu.
16 E a Caim e a sua afeição, o Senhor não se virou, e não se inclinou, pois trouxe do fruto inferior da terra diante do Senhor, e Caim estava com ciúmes contra o seu irmão Abel por causa dele, e ele procurou um pretexto para matá-lo.
17 E em algum tempo depois, Caim e Abel, seu irmão, foram um dia ao campo para fazer o trabalho, e ambos estavam no campo, Caim lavando e arando seu chão, e Abel alimentando o seu rebanho, e o rebanho passou por cima da parte em que Caim havia arado no chão, e sentiu grande sofrimento por Caim nesta conta.
18 E Caim aproximou-se de seu irmão Abel com raiva, e ele lhe disse: O que há entre mim e você, que você morar e trazer o seu rebanho para alimentar minha terra?
19 E Abel respondeu ao seu irmão Caim e disse-lhe: O que há entre mim e você, para que coma a carne do meu rebanho se vestir com a sua lã?
20 E, pois, agora, rejeitei a lã das minhas ovelhas com as quais me vestiu, e me recompense pelo seu fruto e carne que você comeu, e quando você fizer isso, eu irei da sua terra como você tem disse?
21 E disse Caim ao seu irmão Abel, certamente, se eu te matar neste dia, quem exigirá o seu sangue de mim?
22 E Abel respondeu a Caim, dizendo: Certamente Deus que nos criou na terra, ele vingará a minha causa, e ele exigirá o meu sangue de ti se me matar, porque o Senhor é juiz e árbitro, e é ele que exigirá o homem de acordo com o seu mal e o ímpio segundo a iniqüidade que ele pode fazer na terra.
23 E agora, se me matar aqui, certamente Deus conhece as tuas opiniões secretas e te julgará pelo mal que hoje me declarastes fazer.
24 E quando Caim escutou as palavras que Abel, seu irmão, falou, eis que a ira de Caim acendeu contra seu irmão Abel por declarar isso.
25 E Caim apressou-se e levantou-se, e tomou a parte de ferro de seu instrumento de aradura, com o qual de repente ele feriu seu irmão e ele o matou, e Caín derramou o sangue de seu irmão Abel sobre a terra, e o sangue de Abel transmitiu a terra antes do rebanho.
26 E, depois disso, Caim se arrependeu de ter matado seu irmão, e ele ficou tristemente triste, e chorou sobre ele e isso o irritou demais.
27 E Caim levantou-se e cavou um buraco no campo, onde colocou o corpo de seu irmão, e ele devolveu o pó sobre ele.
28 E o Senhor sabia o que Caim tinha feito a seu irmão, e o Senhor apareceu a Caim e disse-lhe: Onde está Abel, seu irmão, que estava contigo?
29 E Caim dissimulou e disse: não sei, sou o guarda do meu irmão? E o Senhor lhe disse: O que você fez? A voz do sangue do seu irmão me chama do chão, onde você o matou.
30 Pois mataste o teu irmão e disseste diante de mim, e imaginei no teu coração que não te vi, nem conheci todas as tuas ações.
31 Mas tu fizeste isto e mataste o teu irmão, e falou com razão a ti, e agora, pois, amaldiçoe-te da terra que abriu a boca para receber o sangue do teu irmão da tua mão, e onde tu O enterrou.
32 E acontecerá quando o conseguirás, não mais lhe dará a sua força como no princípio, pois os espinhos e os cardos produzirão a terra, e tu moverás e andarás na terra até o dia da tua morte.
33 E naquele tempo, Caim saiu da presença do Senhor, do lugar onde ele estava, e ele foi se movendo e vagando na terra para o leste do Éden, ele e todos eles pertencentes a ele.
34 E Caim conheceu sua esposa naqueles dias, e ela concebeu e deu à luz um filho, e ele chamou seu nome de Enoque, dizendo: naquele tempo, o Senhor começou a dar-lhe descanso e silêncio na terra.
35 E naquele tempo, Caim também começou a construir uma cidade; e ele edificou a cidade e chamou o nome da cidade de Enoque, segundo o nome de seu filho; pois naqueles dias o Senhor o havia dado descansar sobre a terra, e ele não se moveu e vagou como no início.
36 E Irad nasceu para Enoque, e Irad gerou Mechuyael e Mechuyael gerou Methusael.
Nenhum comentário:
Postar um comentário